从去年4月以来，昆明市麻疹持续高发，截至今年2月底，已确诊151例病例，死亡2例(合并肺炎)。

Since April last year,Kunming measles continued high incidence,As of the end of February this year,Confirmed 151 cases,2 cases died(Merger of pneumonia).

　　昨天，记者从昆明市疾病预防控制中心了解到，昆明将于3月6日至15日、6月3日至10日，在全市范围内为8个月至6岁儿童免费种麻疹疫苗。即2006年1月1日以后出生至去接种疫苗当天，满8个月至6周岁的儿童，以现场查验预防接种证为准，无含麻疹成分疫苗免疫史或应接种2剂次含麻疹成分疫苗仅接种过1剂次者、对免疫史不清者，均免费补种1剂次麻疹减毒活疫苗。两岁以内可按免疫程序接种常规麻风、麻腮风疫苗。

yesterday,The reporter understands from kunming center for disease control and prevention,Kunming on March 6 to 15/June 3 to 10 days,Throughout the city for 8 months to 6 years old children of measles vaccine for free.That was born after January 1, 2006 to go to on the day of vaccination,Children under the age of 8 months to 6,Will be subject to on-site check the vaccination certificate,With no history or containing ingredients of measles vaccine immunization should be 2 agent containing ingredients of measles vaccine inoculation only had 1 dose/On the immune history is not clear,Are free of live attenuated measles seeding agent 1 times.Within two years of age may be immune program routine vaccination of leprosy/Ma gills wind vaccines.

　　7岁以上中小学在校学生，含麻疹成分疫苗免疫史不够2剂次者或免疫史不清者，均可到就近预防接种点，免费补种1剂次麻疹减毒活疫苗，或自费接种麻腮风疫苗。

Primary and middle school students aged 7,Containing ingredients of measles vaccine immunization history 2 agent or immune history is not clear enough,To the vaccination to the nearest point,Free live attenuated measles seeding agent 1 times,Or at his own expense ZhongMa gills wind vaccines.

　　除了各大医院接种点和疾控中心外接种点，昆明还将在全市设1700个接种点，城区设300个接种点，为儿童免费接种疫苗。(王劲松 摄影报道)

In addition to each big hospital vaccination and the centers for disease control and prevention inoculation,Kunming will set 1700 vaccination points in the city,City set up 300 points,Free vaccination for children.(Wang jinsong photojournalism)