女宝看上去要比同龄一周岁的孩子弱一点，大多数时间她像个小树袋熊一样紧紧抱在妈妈胸前。她不明白为什么身边的大人说着说着声音就大起来，还对着她指指点点。

Female treasure looks than the same age children under the age of a weak point,Most of the time she was like a small koalas are held in the mother's chest.She said don't understand why the adults around that the sound is big,Also for her point.

　　原因是，当年杭州仁德妇产医院给怀孕6个月的妈妈做了一个号称“比三维B超还要清晰的四维B超”，给了她一张录有宝贝人生第一段视频的光盘，但是最关键的心脏缺陷却没有告诉妈妈。

The reason is,The hangzhou rende maternity hospital for 6 months pregnant mother made a claim"Than 3 d ultrasound of four-dimensional ultrasound clearly",Gave her the first paragraph of video disc Zhang Luyou baby life,But the most critical heart defects, but I did not tell mom.

　一岁女宝生存不易 One year old female survival is not easy

　　小唐今年21岁，女宝于去年2月16日在老家江山的医院出生。

Little tang 21 years old this year,Female treasure last February 16, was born in the hospital of hometown jiangshan.

　　第二天医生说，宝贝心脏不好，去省儿保检查一下吧。省儿保诊断孩子为“先天性心脏病、法洛氏四联症、房间隔缺损”等。总而言之，是比较复杂、比较严重的先天性心脏病。

The next day the doctor said,Baby's heart is not good,To save and insure it for check.Province, confirmed diagnosis for children"Congenital heart disease/Method of rockwell quad/Interatrial septum defect", etc..To sum up,Is more complicated/Serious congenital heart disease.

　　这一年，女宝的生存比健康孩子要艰难。喝上几口奶就大口喘气，一哭，手指脚趾还有眼睛下方立刻呈现黑紫色。一周岁了，哪怕在大人的承托下，她也不会站立。一切都是因为心脏有问题。

In this year,Female treasure's survival more difficult than healthy children.Milk to drink a few mouth panting,A cry,Fingers, toes and immediately below the eye black and purple.One one full year of life,Even under the adult's retainer,She won't stand up.Everything is because have a heart problem.

夫妇觉得都怪当年那个B超 Couples feel all blame when the ultrasound

　　小唐夫妇觉得，家庭和孩子的痛苦，都是因为当年B超后医生没及时提醒她。

Little tang couples feel,Families and children,Because that year after ultrasound doctors not remind her in time.

　　小唐是江山人，老公在杭州打工，2011年，怀孕6个月的小唐特地来杭州做胎儿三维B超。到省妇保一问，才知道做三维B超要提前三四个月预约。

Little tang is jiangshan,The husband work in hangzhou,In 2011,,6 months pregnant little tang to come to hangzhou do fetal 3 d ultrasound.In the provincial maternity care to ask,Don't know to do 3 d ultrasound to three to four months in advance reservation.

　　小唐于是问了“百度”。

The little tang asked"baidu".

　　记者昨天试验了，百度输入“浙江 妇保”或者“浙江 妇产医院”，搜索结果的首页，是杭州仁德妇产医院等民营妇产医院。其中，“仁德”的强项就是“比三维B超还要清晰的四维B超”。

Press test yesterday,Baidu input"Zhejiang maternity care"or"Zhejiang obstetrics and gynecology hospital",The search results page,Hangzhou rende is private maternity hospital maternity hospital, etc.Among them,"rende"Strengths is"Than 3 d ultrasound of four-dimensional ultrasound clearly".

　　记者也查看了当年的B超单，显示：“孩子心室有强回声光点”，按理说，这就是一个心脏可能有异常的提示。

Journalists also looked at the ultrasound,According to:"Children ventricular have strong echo light spot",By rights,This is a tip heart there may be exceptions.

　　小唐说当时她问了医生，医生说没关系，胎儿长着长着就会好的。而昨天仁德医院院长朱华光说，当时医生提醒了，叫他们来复查。

Said the little tang had she asked the doctor,The doctor said it's ok,The fetus has a long will be good.And kindheartedness hospital dean Zhu Huaguang said yesterday,The doctor reminded,And ask them to review.

　　来自拱墅区卫生局医政科副科长范风雷的说法是（小唐在与医院交涉无果后找过他们），他们调查过，仁德医院的答复是，不仅提醒了还有详细的告知单，不过医院迟迟未能把告知单提交上来。

From the gongshu district health bureau deputy section chief fan fenglei YiZhengKe says(Little tang in the hospital after negotiations failed to find them),They investigated,Reply is kindheartedness hospital,Not only reminds and detailed inform list,But the hospital hasn't told form submitted.

　规范的做法是提醒孕妇再做个胎儿心超 Normative approach is to do a fetal heart super warned pregnant women

　　如果是在一家大医院，情况是不是不一样。杭州市一医院妇产科副主任医师王志华说，“强光点”是一个软指标，表示有心脏异常的可能性。一般来说，负责点的医生会建议孕妇去做个胎儿心脏B超。目前，胎儿心超在杭州只有邵逸夫医院和省妇保能够做。

If it is in a big hospital,Situation is different.Hangzhou a hospital of doctor of vice director of obstetrics and gynecology Wang Zhihua said,"Strong point"Is a softer target,Said the possibility of abnormal heart.In general,Doctor will advise pregnant women to do responsible for point fetal cardiac ultrasound.At present,Fetal heart only run run shaw hospital in hangzhou and province maternity care can do.

　　浙江省儿保小儿心胸外科主任医生李建华说，法洛氏四联症是一种比较复杂的心脏病，需要手术治疗，最好在孩子10个月至1周岁手术。

Zhejiang province, director of pediatric cardiothoracic surgery doctor Li Jianhua said,Method of rockwell quad is a complex heart disease,Need surgery,Best 10 months to 1 year surgery in children.

　　小唐夫妇找到杭州仁德医院是希望得到赔偿，拱墅区卫生局医政科范副科长说，这个事情里医院服务确实有瑕疵。仁德医院朱院长说，你们去申请医疗鉴定吧，一切等鉴定出来再说。

Little tang couples find hangzhou rende hospital is hope to get compensation,Gongshu district health bureau YiZhengKe fei, deputy section chief said,Hospital service does have flaws in this thing.Rende zhu hospital director said,You go to apply for medical evaluation,All such as identified.

　记者手记 Reporter's note

　　仅仅是B超瑕疵吗 Just the B ultrasonic flaw

　　她是一个刚来到人间的小天使，但是医生对她妈妈小唐说的话听着让人心疼：尽快手术吧，如果她还活得到手术那一天。

She just came to the earth is a little angel,But the doctor said to her mother don listen to let people love dearly:Surgery as soon as possible!,If she is still live surgery that day.

　　这个事情的责任仅仅是B超之后医生没有提醒吗?我还有很多“想不通”。

This responsibility is only after ultrasound doctors remind?I have a lot of"Think impassability".

　　为什么“四维B超”常是民营妇产医院的主打招牌，为什么有家长热衷于通过B超给孩子留影，一个孕期关键时节的B超什么时候开始淡化了产检功能，演变成“留念”功能。还有，为什么，在大医院做一个“三维B超”需要经历四五个月漫长的“预约”。

why"4 d ultrasound"Is often the main signs of private maternity hospital,Why parents keen to a by B ultrasonic poses to the child,A key time of ultrasound during pregnancy when began to fade out the function of production inspection,Evolved into"As a souvenir"function.There are,why,Do a in big hospitals"Three-dimensional ultrasound"Take four or five months long"Make an appointment".

　　最后，“百度”的问题说了不止一次，仅仅以百度为被告的官司我也报道过好几次。为什么，搜索结果的排序，就是广告费用的排序。 实习生 董箫乐 本报首席记者 肖菁

The last,"baidu"Problem said more than once,Just baidu as the defendant's case I also reported that on several occasions.why,Ranking of search results,Is the sort of advertising expenses. Interns Dong Xiao le ft XiaoJing chief reporter