绿源洁美分装时用来擦餐具的抹布，全部是废旧的T恤。 Luyuan JieMei dishcloth used to wipe tableware when partial shipments,All is old T-shirt.

　　—监管

- regulation

　　没有监管，想怎么操作就怎么操作，这是京华时报记者在5家餐具消毒企业调查时发现的现实。5家企业中，只有康兴餐具消毒厂总厂有工商营业执照，其余4家则证照全无。卫生部门接受记者采访时表示：开办这种企业无需办理卫生行政许可证。

No regulatory,Want to how to operate, how to operate,This is Beijing times reporter in 5 tableware disinfection companies survey found in reality.Five companies,Only Kang Xing disinfection tableware factory factory has industrial and commercial business license,The rest 4 licenses.Department of health said when accepting a reporter to interview:This operation without having to deal with the health administrative license.

　　T04-T08版采写/拍摄京华时报暗访报道组

Titled T04 - T08 version/filming of jinghua times practice groups

　5家企业中只有1家有证 1 of 5 companies, only have certificate

　　在北京市企业信用信息网，记者只查询到了北京市康兴餐具消毒有限公司的注册信息，法人代表是孟辞云，地址在北京市朝阳区黑庄户乡大鲁店二村210室。该公司的分厂记者未查询到营业执照。工商部门工作人员表示，一家公司若要开分公司，必须另行办理营业执照。

In the enterprise credit information network,Reporter query only to Beijing Kang Xing tableware disinfection co., LTD's registration information,Legal representative is meng cloud,Address in Beijing chaoyang district HeiZhuangHuXiang big shop 2 lu village, room 210.The company's factory not query to the business license.The ministry of commerce and industry officials said,If a company want to open branch,Must be to deal with the business license.

　　其余3家消毒企业，洁洁餐餐具清洗消毒中心无登记。餐洁仕老板娘称，厂已建成5年，出厂的餐具均冠以“餐洁仕”的商标。记者查询发现，名为“餐洁仕”的公司只有一家“北京餐洁仕科技发展有限公司”，但该执照已被吊销。

The rest of the three disinfection,Jie jie meal tableware cleaning and sanitation center without registration.Eat jie shi wife of shop-owner said,Factory has been built for 5 years,Tableware made by"Eat jie shi"Of the trademark.Reporter query found,called"Eat jie shi"The company has only one"Beijing meal jie shi technology development co., LTD",But the license has been revoked.

　　记者在搜索引擎中输入“绿源洁美”，未找到任何有关信息，在北京市企业信用信息网中同样未找到相关信息。

Press enter in the search engines"Luyuan JieMei",Did not find any relevant information,In Beijing the enterprise credit information also did not find relevant information.

源头源尾均无有效监管 No effective regulatory source source end

　　康兴餐具消毒厂老板孟先生称，开办餐具消毒公司需要办理工商营业执照及卫生行政许可证。但记者致电北京市卫生监督所，工作人员表示开办该企业不需办理卫生行政许可证。

Kang Xing disinfection tableware factory boss Mr Meng said,Open tableware disinfection companies need to deal with industrial and commercial business license and sanitary administrative license.But what reporters call the Beijing municipal health supervision,The operation staff said do not need to deal with the health administrative license.

　　京华时报记者在这5家消毒厂调查期间，未听说有卫生部门来检查过。

Beijing times reporter during the five sterilization factory survey,Not heard of a health department to check.

　　记者致电北京市公共卫生服务热线，工作人员表示对消毒餐具的抽查在卫生监督所的职责范围内，此前有人举报餐馆消毒餐具不干净，卫生监督所执法部门会去检查，有时也去厂家抽查，但目前并没有政策对卫生部门去厂家及餐馆检查的频率作出规定。

Reporters call the Beijing public health service hotline,Staff of tableware disinfection in selectiving examination duties within the scope of health supervision,After someone reported restaurant disinfection tableware not clean,Health supervision and law enforcement departments will go to check,Sometimes go to factory audit,But there is no policy for the health sector to the factory and restaurant inspection frequency.

　　餐洁仕消毒餐具公司的工人和老板均表示，他们公司开办5年多来，从没有工商或卫生部门的人来此进行检查。绿源洁美公司的从业人员说法也与此相同。

Eat jie shi disinfection tableware company worker and the boss said,Their company set up more than five years,Never or health department for industry and commerce of the people here to check.Luyuan JieMei practitioners is also the same.

　　于是，冠以“消毒”名号，被人直接进嘴的这些餐具，就以卫生的名义堂皇进入了市场。

so,as"disinfection"The name,These tableware is directly into the mouth,Grand entered the market in the name of health.

　　记者在餐馆了解到，他们的餐具也基本无人检验。

The reporter understands in the restaurant,Their tableware also basic without inspection.

今年4月将出台监管标准 In April this year will be introduced regulatory standards

　　市卫生监督所执法一队队长徐亚东曾对本报表示，北京市预计于4月份下发“北京市餐饮具清洗消毒企业食品安全监督管理办法”与“餐饮具清洗消毒企业卫生规范”，对相关企业实行准入制，并从工厂设计与设施、餐饮具采购、生产过程、工厂食品安全管理、个人卫生与健康要求等列出具体的操作准则。

The municipal public health supervision and law enforcement by a team captain Xu Yadong had told the ft,Beijing is expected to be issued in April"Beijing tableware cleaning and sanitation enterprise food safety supervision and management of the way"With the"Tableware cleaning and sanitation enterprise health standards",Implements access system for relevant enterprises,And from the factory design and facilities/Tableware purchases/The production process/Plant food safety management/Personal hygiene and health requirements, etc. List specific operating principles.

　　据介绍，该标准要求餐饮具清洗消毒企业提供的餐饮具必须是采用耐高温材质制成，且可重复使用；所用消毒剂必须符合国家规定，需要有“消字号”（批件）；所有经消毒的餐饮具应达到无油渍、无水渍、无异味、无异物、感官指标达到光洁；因餐饮具消毒后不会马上包装，空气中的微生物也会对洁净的餐饮具有所污染，因此标准要求对包装车间空气进行消毒。

According to introducing,The standards require the tableware tableware cleaning and disinfection must be adopted high temperature resistant material,And can be repeated use;Disinfectant used must conform to the provisions of the state,Need to have"Eliminate font size"(Approval documents);All sterilization of tableware should reach no oil stains/Without watermarks/No odor/No foreign body/Sensory indicators achieve bright and clean;Because of tableware disinfection not immediately after packing,The microorganisms in the air will also be some pollution of clean tableware,So the standard requirements for packaging workshop air disinfection.

　　此外，该标准还要求消毒餐饮具独立包装上应标明餐饮具清洗消毒企业名称、餐饮服务许可证号、生产地址、联系电话、消毒日期及保质期限等内容。

In addition,The standard also requires independent packaging must be marked on the tableware disinfection tableware cleaning and sanitation enterprise name/Catering service license/Production address/Contact phone number/Date and shelf-life disinfection, etc.

　　徐亚东表示，标准出台后，他们将对达到行业准入标准的企业发放生产经营许可证，并对不合要求的企业与抽检不合格的产品进行公示。清洗消毒企业如不按规范从事餐饮具清洗消毒，提供不符合食品安全标准的餐饮具的，由卫生行政部门责令改正，给予警告；拒不改正的，处2000元以上5万元以下罚款，责令停产停业，直至吊销许可证。

Xu Yadong said,Standard after,They will be to achieve enterprise production and business operation license issuing industry access standards,And don't meet requirement of enterprise and the sampling is not qualified products to the public.Cleaning and sanitation enterprise such as not according to specification in tableware cleaning and sanitation,Offer does not comply with the food safety standards of tableware,Shall be ordered to make corrections by the administrative departments of public health,Given a warning;Refused to correct,A fine of less than RMB 50000 to 2000 yuan,Order to suspend production or business,Until revocation of licenses.