读者王女士问：我的儿子今年12岁，扁桃体从2年前就经常化脓，每个月化脓、发热两三次，打消炎药只能稍微缓解几天。西医建议切除扁桃体，但我担心手术会伤害孩子的声音。我看过中医，给孩子吃了中药，但效果也不明显。请问中医还有没有什么方法治疗，是否需要手术？

Ms. Wang asked readers:My son this year 12 years old,The tonsils often suppuration from 2 years ago,Every month to fester/Fever two or three times,Anti-inflammatory drugs can only a bit of relief for a few days.Western medicine suggested tonsils removed,But I'm worried about the surgery will hurt the child's voice.I have seen the doctor of traditional Chinese medicine,Eat Chinese traditional medicine to the child,But the effect is not obvious.Can you tell me there is no way of traditional Chinese medicine treatment,If you need surgery?

　　北京中医药大学东直门医院耳鼻喉科主任刘建华答：考虑到您的孩子化脓频繁，建议您根据医生的治疗方案，为他选择扁桃体切除术。一般来说，扁桃体手术不会伤害到声带，您不必过于担心。

Director of Beijing university of Chinese medicine dongzhimen hospital otolaryngology af129 to answer:Considering your child's festering frequently,It is recommended that you according to the doctor's treatment plan,For he chose tonsillectomy.In general,Tonsil surgery doesn't hurt to the vocal cords,You need not worry too much.

　　中医治疗扁桃体发炎可以用中药调理，但实际效果因人而异。如果您确实不想给孩子做手术，可以到当地三甲中医院看看，调整一下用药。但如果您的孩子反复化脓的同时还发热，很可能对其他器官造成影响，甚至导致身体其他部位发生感染。建议您带孩子到当地的正规医疗机构就诊，根据医生的治疗方案进行手术。北河

Treat tonsil inflammation can recuperate with Chinese traditional medicine of traditional Chinese medicine,But the effects vary from person to person.If you really don't want to give the child to do surgery,Can go to the local 3 armour hospital to see see,Adjust the medication.But if your child repeatedly fester and fever,Is likely to affect other organs,Even in other parts of the body infection occurs.You are advised to take children to the local formal medical institutions,According to the doctor's surgery treatment.North river