2012年7月9日，作为衡量全球大型公司的最著名、最权威的榜单，本年度《财富》世界500强排行榜再次牵动全球商界的神经。从本年度刚发布的《财富》世界500强的名单来看，华润以434亿美元营业额名列第233位，较2011年上升113位，进入世界500强中前250强，提前完成华润“十二五”战略规划的排名目标。

July 9, 2012，As a measure of the most famous global large companies、The most authoritative's list，This year's《wealth》The world's top 500 list of nerve world.if global business again。From this year's just released《wealth》The world's top 500 list and see，China resources with $43.4 billion in sales is 233th，A 2011 years up 113 bits，Enter the world 500 strong top 250 strong，Finished ahead of China resources“1025”Strategic planning ranking goal。

　　在79家进入榜单的中国公司（含香港和台湾地区）中，华润排名亦由2011年的43位，上升至27位。从华润净利润数据来看，华润以18.82美元的净利润业绩排名第229味，相较于去年上升了18位，其卓越的治理能力、盈利模式及综合优势充分显现。

In 79 have come to the list of Chinese companies（Including Hong Kong and Taiwan）in，China resources by 2011 ranking also 43，Up to 27 a。China resources from net profit data to see，China resources to $18.82 net profit performance is 229th taste，Compared with last year rose by eighteen，Its outstanding management ability、Profit model and comprehensive advantages fully revealed。

　　特别值得一提的是，华润是世界500强综合类榜单唯一上榜的中国的企业，营业增幅全球第一。作为中国最著名的特大型子综合品牌央企华润与进入榜单的其他央企不同，华润所涉足的领域，基本为关系民生的非垄断性产业，面对充分的市场竞争。而华润旗下的每一个子品牌，几乎均成为该领域的佼佼者，所凭借的正是卓越的品质和对民众生活提升的尊重。

In particular，China resources is the world's top 500 list only the comprehensive list of China's enterprise，The world's first business growth。As China's most famous son of large comprehensive brand China resources and into the list of the scholars from renmin other scholars from renmin different，China resources have set foot in the field，For the people's livelihood of basic relationship between the monopoly industries，Face the full market competition。And under every is the autograph of the brand，Almost all the outstanding in this field，Right it is excellent quality and the respect of the promotion of public life。

　　润物无声，大半个世纪的坚持不懈，使华润由小到大，由立足中国到面向世界，其发展的历程，离不开“生活”、“品质”两个关键词。华润在世界500强中地位的再度提升给华润地产带来的影响也是值得关注的。华润置地作为华润集团旗下地产业务的旗舰公司，始终共鸣华润集团“与您携手，改变生活”的卓识理念，矢志不渝地坚持“品质给城市更多改变”，从维多利亚港开始，华润国际已走入亚洲21个城市，现已直抵第22城“常州”。

Coming softly，Over half a century of perseverance，Make China resources from small to large，To face the world by based on China，The development course of，Cannot leave“life”、“quality”Two key words。China resources in the world 500 strong position in the ascension to the vanguard again of the impact of the real estate is also worthy of attention。China resources land holdings as a group, the real estate of China resources business flagship company，Always resonance huarun group“With you hand in hand，Change life”Grand idea，Insist the persistence“Quality to city more change”，Start from Victoria harbour，Vanguard international has 21 cities into Asia，22 now reaching to the city“changzhou”。

华润国际社区 Huarun international community（住宅）[天宁区]开发商：华润置地(常州)有限公司地址：天宁和平路与中吴大道交界处咨询电话：400-8181-365 转 3861历史价格|销售动态|热卖户型|楼盘相册|业主社区