全景网7月24日讯 《人民日报》海外版周二发表文章称，国内房地产调控成果已见效，楼市大跌崩盘的概率小，“楼市泡沫崩破说”并无根据。

Panorama nets July 24, 《People's Daily》Overseas edition published article said on Tuesday，Domestic real estate control result has been effective，Property market collapse probability of small drop，“The housing bust said the collapse”And no according to。

　　文章针对近日有经济学家提出“中国带泡沫的房地产濒临崩溃导致中国经济直线下滑”的说法做出回应，称多数专家认为这一说法过于夸张、耸人听闻，并称坚持房地产调控并不会对中国经济造成巨大的负面影响。

According to have economists recently put forward“With the real estate bubble in China is on the verge of collapse that China's economic straight down”To respond to that，Say most expert thinks this statement too exaggeration、sensational，And said to the real estate of China's economic regulation will not cause huge negative effect。

　　文章表示，楼市调控所带来的经济增速下滑是正常现象，压缩的是过剩产能和无效投资需求，这恰恰体现了宏观经济主动调结构的成果。银河证券首席经济学家左小蕾认为，中国经济放缓是温和地挤出泡沫的过程，并不会出现严重的衰退。

The article said，Property market regulation brought about by the economic growth downturn is normal phenomenon，Compression is the excess capacity and invalid investment demand，This just reflected the initiative of the macro economic structure results。Galaxy securities chief economist ZuoXiaoLei think，China's economic slowdown is gently squeeze bubble process，Does not appear serious recession。

　　同时，文章也指出，尽管“楼市泡沫崩破”的说法在大多数学者看来是危言耸听，但社科院专家也警告称，中国房地产市场存在较大的泡沫，如不及时挤压还继续做大，在未来的某一天注定会崩溃，导致中国经济出现类似西班牙经历的金融危机。（全景网/杨祖媛）

At the same time，The article also points out that，although“The housing bust the collapse”In most scholars that seems to be true，But the academy also warned experts，China's real estate market has the big bubble，If it does not also continue to do big squeeze，In one day in the future will be doomed to collapse，Cause the Chinese economy in Spanish experience financial crisis。（Panorama nets/YangZuYuan）