本报讯 常州高新技术产业的产值上半年达1859.3亿元，同比增长17.4%，增速比全市平均水平高出近5个百分点，占全市规模以上经济的比重超过四成，对全市经济增长的贡献份额达到六成。高新科技产业发力，让常州财政收入降低对房地产行业的依赖有了底气。今年上半年，常州房地产营业税收入同比下降21%，而全市GDP和财政收入增速都达到10%以上。 （唐传虎）

Report from our correspondent changzhou high and new technology industry in the first half of the output value of 185.93 billion yuan，Year-on-year growth of 17.4%，Than the average growth of nearly 5% higher，Of zhuhai's economic scale above the proportion of more than forty percent，The economy of contribution to the growth of sixty percent share。High and new technology industry send force，Let the changzhou finance income to reduce dependence on the real estate industry is in confident mood。In the first half of this year，Changzhou real estate business tax income 21% year-on-year drop，The city's GDP and the financial revenue growth are above 10%。 （Role.certainly tiger）