本报讯（记者 汪晓霞） 昨日发布的中国房地产指数系统百城价格指数显示，房价止跌回升已成为当下楼市的“主流标签”。7月全国100个城市中，有70个城市环比上涨，30个城市环比下跌；百城新建住宅均价为8717元/平方米，环比6月上涨0.33%，自上月止跌后再次环比上涨。我省纳入统计的17个城市中，有13个城市房价环比上涨，相较6月，房价环比上涨的城市增加了4个。

Report from our correspondent（Reporter WangXiaoXia） China real estate index released yesterday price index showed stores in the system，House prices rebounded reason has become widespread property market“Mainstream label”。July in over 100 cities，There are 70 cities rising annulus，30 cities annulus comparing decline；Stores in new residence average price for 8717 yuan/square metre，November 6 month rose 0.33%，Since last month after reason again rise in November。Our province of 17 cities into statistics，There are 13 cities rising house prices annulus，Compared with June，House prices rose city increases the annulus comparing four。

　　据分析，近期央行连续降息、降准，新增贷款明显增加，对首次置业及改善性需求均起到一定程度的刺激作用，近期成交量明显回升。在此带动下，一方面开发企业的市场预期好转，纷纷调高价格或取消折扣，另一方面高端市场的走热拉高了市场整体价位，使得7月百城价格再次上涨。

According to the analysis，Recently the central bank to slash interest rates、Drop must，New lending increased significantly，For first time home buyers and improve sex demand are play a certain degree of stimulation，Recent volume rebounded somewhat。With the leading of this，On the one hand the development enterprise's market expectations better，The high price in succession or cancel the discount，On the other hand high-end market push the whole walk hot market price，That July stores in the price rise again。

　　从我省来看，7月无锡房价环比上涨1.59%，是省内涨幅最大的城市，目前该市新建住宅均价为8193元/平方米。该市房价今年6月首现止跌回升，6月环比涨幅0.22%。

From our province to see，July wuxi house prices rose by 1.59% month-on-month，The province is the largest increase city，At present the city's new residence average for 8193 yuan/square metre。The city's house prices in June this year the first reason is back，6 or 0.22% y/y。

　　淮安以1.58%的房价涨幅位居环比涨幅第2位，该市新建住宅均价为4039元/平方米；连云港(601008,股吧)房价环比上涨1.21%，居第3，该市新建住宅均价5453元/平方米。房价环比上涨在1%及以上的城市还有3个，分别为南通、泰州和吴江，7月新建住宅均价分别为7620元/平方米、4981元/平方米和8796元/平方米。

Huaian with 1.58% of the housing price rise second place in the annulus，The city's new residence average price for 4039 yuan/square metre；lianyungang(601008,Shares it)House prices rose by 1.21% month-on-month，Third in the，The city's new residence average 5453 yuan/square metre。House prices rose 1% in November and more cities and three，Were nantong、Taizhou and wu jiang，July new residence average price is 7620 yuan respectively/square metre、4981 yuan/square meters and 8796 yuan/square metre。

　　徐州、常州、昆山、南京、江阴、镇江、苏州7个城市，7月房价也呈环比上涨态势，环比涨幅分别为0.98%、0.65%、0.61%、0.29%、0.28%、0.26%和0.07%。

xuzhou、changzhou、kunshan、nanjing、jiangyin、zhenjiang、Suzhou seven cities，July house prices are rising trend in November，Annulus comparing or were 0.98%、0.65%、0.61%、0.29%、0.28%、0.26% and 0.07%。

　　南京房价自今年5月以来出现环比上涨趋势，5月时环比上涨0.14%，6月环比上涨0.06%，而7月0.29%的环比涨幅，表明当前南京房价止跌为涨的趋势愈加明显。据网上房地产昨日数据显示，7月南京住宅共成交8528套，创下这一轮调控以来的月度成交新高。记者了解到，除正常需求的释放外，当前一些开发商故意营造热销氛围，半夜开盘、连夜排队频频上演，一定程度上也加剧了市场恐慌。

Nanjing house prices this year since since may appear annulus comparing the upward trend，May annulus comparing rose 0.14%，6 y/y rose 0.06%，And 0.29% of the annulus July increase，Show the current prices for the reason of nanjing up trend became apparent。According to real estate data that shows online yesterday，July 8528 sets of nanjing residential clinch a deal，In this round of monthly record high since regulation clinch a deal。The reporter understands，In addition to normal demand the release，The current some developers intentionally create atmosphere of sell like hot cakes，Opened at midnight、Night after night on line up frequently，Part of the increased market panic。

　　7月我省仍有4个城市的房价呈环比下跌。宿迁跌幅最大，达1.75%，目前该市新建住宅均价3822元/平方米，百城中房价环比跌幅最大。而在6月时，宿迁还是我省房价环比涨幅最高的城市。常熟、张家港和扬州的房价持续环比下跌，跌幅分别为1.05%、0.49%和0.41%。

July 4 is still in our province city house prices are falling annulus。Suqian is the biggest drop，1.75%，At present the city's new residence average 3822 yuan/square metre，Stores in house prices fell in November is the largest。And in June，Suqian is the highest annual annulus comparing prices in the city。changshu、Zhangjiagang and yangzhou house prices fell last November，Fall 1.05%, respectively、0.49% and 0.41%。