信息时报讯 （记者 罗莎琳） 根据满堂红成交数据显示，7月广州市二手住宅成交量环比增加11.7%，同比增幅达到40.5%。这是继2011年3月以来，广州二手住宅成交量最高的单月。

Information times dispatch （Reporter rosalind） According to ManTangGong clinch a deal data shows，July guangzhou second-hand housing volume annulus increases by 11.7%，Year-on-year rate of increase at 40.5%。This is the 2011 since march，Guangzhou second-hand housing volume of the highest monthly performance。

　　根据满堂红成交数据显示，7月是继2011年3月以来，广州二手住宅成交量最高的单月，广州市二手住宅成交量环比增加11.7%，同比增幅达到40.5%。同时，广州二手住宅买卖成交均价突破1.5万元大关，成交均价为15032元/平方米，环比上升0.2%，同比上升8.3%。二手住宅市场连续四个月保持“量价齐升”的势头。

According to ManTangGong clinch a deal data shows，July is the 2011 since march，Guangzhou second-hand housing volume of the highest monthly performance，Guangzhou second-hand housing volume annulus increases by 11.7%，Year-on-year rate of increase at 40.5%。At the same time，Guangzhou second-hand house buying and selling the price for exceeding RMB 15000，The price is 15032 yuan/square metre，Annulus comparing rose 0.2%，Rising 8.3% year-on-year。Second-hand housing market for four months to keep“JiSheng quantity and price of”momentum。

　　从7月满堂红成交数据显示，总价120万元以下的中低总价物业成交占据整体成交量的66%以上，其中80万~100万元总价的物业成交量环比大增31.5%，适合刚性需求的中低总价物业需求继续增加，同时，刚需为主的区域二手房交易依旧活跃，中低总价二手住宅集中的区域，7月来看楼量和成交量皆有明显增加，尤其海珠区、白云区的二手住宅成交量分别大增了25.7%、22.3%。

From July ManTangGong clinch a deal the data shows，Total price 1.2 million yuan of the following low price property clinch a deal more than 66% of the overall volume occupied，Including 800000 ~ 1 million yuan of the total value of the property, the volume of annulus comparing soar 31.5%，Suitable for low price of rigid demand property needs continue to increase，At the same time，Just need to give priority to the regional secondhand the room remained active trading，Low price second-hand housing focus areas，July to see floor amount and volume is increased obviously，Especially hai、The second-hand house baiyun district, the volume of a 25.7% respectively、22.3%。

　　海珠区的二手成交物业中，有近七成买家是首次置业，80万～120万元总价的物业环比增幅达到95%。

The second-hand clinch a deal in property hai，Nearly seventy percent of the buyer is first-time home buyers，800000 ~ 1.2 million yuan of the total value of the property annulus comparing a compound annual growth rate of 95%。