最近国内住房价格重新出现上涨趋势有几个方面的原因。面对经济增长的下行，宏观经济政策的转向，尤其是银行短期内两次降息，住房消费者担心住房政策的转向又出现2009年那样的情况，再加上一些地方的托市政策出台，改变了当前住房市场预期，各种各样的住房购买者都涌入市场。这不仅让住房销售在短期内快速增长，而且也推高了一些城市住房价格。

Recent domestic housing prices rising trend to appear there are several reasons。In the face of economic growth down，The macro economic policy steering，Especially bank two cuts in the short term，Housing consumers worried about housing policy steering appeared 2009 years that situation，Plus some parts of the UK policies，Change the current housing market expectations，All kinds of housing buyers are pouring into the market。This not only let the housing sales in the short term rapid growth，But also pushing up some cities housing prices。

　　总之，对于国内有三成以上的城市房价又开始上涨，有关部门不可掉以轻心，而是要用政策来稳定市场预期，转变市场性质，这样才能保证住房价格回归到合理的价格水平。

In a word，For the domestic more than thirty percent of urban house prices began to rise，The relevant departments cannot treat STH lightly，But to use policies to stabilize the market expected，Transformation market properties，Such ability assure housing prices return to the reasonable price level。

　　中国社科院金融研究所研究员易宪容

By the Chinese academy of social sciences researcher at the institute of finance YiXianRong