国务院督查组正在对全国房地产市场进行评估。针对部分城市房价反弹的苗头，各部委制定的房地产调控储备政策已经做好“备战”。如果房价反弹之势难以抑制，后期储备政策必然应声而出。

The state council DuZhaZu is in the national real estate market evaluation。In view of the partial city house prices rebound symptom，Various ministries and commissions under the real estate regulation policy formulated by the reserve has already done“Preparation for”。If house prices rebound trend can't restrain，Late reserve policy must answer out。

　　“各部委有一系列的关于房地产调控储备政策，肯定会酌情适时适度地调控。”一位部委人士近日向上证报记者透露。国务院督查组正在对全国房地产市场进行评估，针对部分城市房价反弹的苗头，各部委制定的房地产调控储备政策已经做好“备战”。

“The ministries and commissions have a series of about real estate regulation policy reserves，Will take into consideration the timely moderately regulation。”A ministries and commissions people recently to the Shanghai news reporter revealed。The state council DuZhaZu is in the national real estate market evaluation，In view of the partial city house prices rebound symptom，Various ministries and commissions under the real estate regulation policy formulated by the reserve has already done“Preparation for”。

　　据上述人士推测，如果房价反弹之势难以抑制，后期储备政策必然应声而出。但是，具体储备政策有哪些，该人士没有透露，因此其严厉程度目前尚无法评估。

According to the above people speculate，If house prices rebound trend can't restrain，Late reserve policy must answer out。but，What are the specific reserve policy，The people did not disclose，Therefore the severe degree is still impossible to assess。

　　进入2012年，楼市回暖的态势不断蔓延，特别是在短时间内央行两次降息以及首套房贷款利率松动等影响下，多地楼市更是屡次刷新调控后的最高成交水平，就连7月这样的传统成交淡季也抑制不住楼市回暖的势头。

In the 2012 years，The property market milder trend spreads，Especially in a short time the central bank twice cut interest rates and the first suite loan interest rate under the influence of loose, etc，More housing is often refresh regulation clinch a deal the highest level，Even the July such traditional clinch a deal the off-season also could not restrain the property market warms up in the momentum。

　　为此，一直保持对房地产行业高度关注的中央政府做出快速反应。

therefore，Keep to the real estate industry high attention of the central government make rapid response。

　　“7月下旬，国务院派出8个督查组，对16个省市贯彻落实国务院房地产市场调控政策措施开展专项督查，以了解真正的市场情况。”上述人士向记者表示，从目前初步汇总来的信息来看，部分地区、部分城市房价反弹，渐成共识。由此，房地产储备政策的关注度也骤然增加。

“Late July，The state council sent eight DuZhaZu，16 provinces and cities to implement the state council the real estate market regulation and control policies and measures to carry out special supervision，In order to understand the real market situation。”These people told reporters，From the current preliminary summary information to see，parts、Parts of the city house prices rebound，Gradually become a consensus。this，Real estate reserve policy attention also increase abruptly。

　　而在此之前，央行强调金融机构要继续严格执行差别化的各项住房信贷政策，继续抑制投机投资性购房；国土部和住建部7月19日也联合发文，要求坚持房地产市场调控不放松，坚决防止房价反弹。

And before this，The central bank emphasis on financial institutions will continue to strictly implement the differentiation of the housing credit policy，Continue to inhibit speculative investment purchase；Land department and live JianBu July 19 also a joint mandate，Demands to the real estate market regulation not relax，Resolutely prevent prices rebound。

　　一位业内人士向记者表示，从各个部委的角度来看，房地产调控储备政策都仍有空间。如对房地产的信贷闸门进一步收紧；土地方面，在增加土地供应的同时，继续加大对闲置土地的清理，进而挤压存量入市；税收方面，加快房地产税征收试点；买卖方面，扩大、改善和房地产购买限购范围，延长政策执行时间；以及住宅价格调控目标化管理等等。

A personage inside course of study to reporters，From the point of view of various ministries and commissions，The real estate regulation policy reserves are still have space。As the development of real estate credit further tightening；Land aspects，Increase in the supply of land at the same time，Continue to strengthen the idle land cleaning，Then extrusion stock market；taxes，To speed up the real estate tax collection of pilot；Business sales，expand、Improve and real estate purchase range is restricted，Extend the policy execution time；And the house price regulation squads management and so on。

　　“国土部有计划继续加大闲置土地的整治力度，或要求各省市集中报送闲置土地清理情况，增加挂牌督办的案量。”一位接近国土资源部的人士向记者说。

“Land department in a planned way continue to increase the idle land regulation strength，Or ask for all the provinces and concentrated the idle land clearing situation，Increase the listing supervision case quantity。”A person close to the ministry of land and resources to the reporter said。

　　据透露，国土资源部已经要求各地每周报送土地出让情况，以便及时发现“地王”苗头地块的出让，进行土地市场预期调控。记者了解到，这是在以往任何调控时期都不曾有过的做法，由此可见政府对房地产调控的严厉程度。

According to reveal，The ministry of land and resources has called for a week all over the land transfer situation，So as to timely find“left”Symptom of block grant，Control of land market expectations。The reporter understands，This is in the past any regulation time had never seen before practice，Thus it can be seen the government regulation and control severe degree of real estate。

　　一位业内资深人士向记者表示，中央政府对房地产调控的决心已经毋庸置疑，现在开发商的命运实际上是握在自己手里，若涨幅过大，便可能招致更严厉调控政策。（记者 于祥明）

One industry senior personage told reporters，The central government to the real estate regulation determination has been unquestionable，Now the fate of developers is actually held in his hand，If too much or，May incur more stringent regulation policy。（Reporter YuXiangMing）