8月7日，交通运输部党组书记杨传堂到交通运输部公路科学研究院（简称公路院）和交通运输部水运科学研究院（简称水科院）调研。他强调，部属科研机构要坚持科学技术是第一生产力、人才是第一资源，努力做到出成果、出经验、出人才，为推动交通运输科学发展提供技术支撑和智力支持。

August 7,，Transportation secretary BuDangZu YangChuanTang to traffic department of transportation highway scientific research institute（Referred to the highway）And transportation ministry unit water transportation science research institute（Hereinafter referred to as ShuiKeYuan）research。He stressed that，To adhere to the scientific research institutions subordinate to science and technology is the first productive forces、Talent is the first resources，Trying to do the research results、The experience、The people，To promote transportation science development to provide technical support and intelligence support。

　　杨传堂认真听取了公路院院长周伟、水科院院长张宝晨的情况汇报，并与干部职工亲切座谈。杨传堂充分肯定多年来公路院和水科院改革发展取得的显著成绩，高度评价两家科研机构为我国公路、水路交通运输事业发展所作的重要贡献。他代表部党组向两家科研机构的干部职工表示亲切问候和衷心感谢。

YangChuanTang listened to the highway's dean, ZhouWei、ShuiKeYuan dean of ZhangBaoChen report，And with staff friendly discussion。YangChuanTang full affirmation for many years of reform and ShuiKeYuan highway development achieved remarkable results，Highly two research institutions for our country road、Waterway transportation development of the important contribution。He represents BuDangZu scientific research institutions to two of the staff said cordial greetings and heartfelt thanks。

　　杨传堂指出，近年来，在部党组正确领导下，公路院、水科院认真贯彻落实科学发展观，紧紧围绕发展现代交通运输业的目标任务，团结广大干部职工共同努力，以服务政府决策和行业发展为己任，加强科学研究、技术创新和产业开发，加强基础建设和人才队伍建设，加强产学研结合，加强党风廉政建设和精神文明建设，为部服务能力和水平进一步提高，科技创新能力显著提升，产业开发实现新突破，精神文明和文化建设成果丰硕，为公路水路交通持续健康发展提供了技术支撑和智力支持。

YangChuanTang points out that，In recent years，In BuDangZu correct leadership，Highway court、ShuiKeYuan implementing the scientific concept of development，Centering on the development of modern traffic transportation task goal，Unite the general cadre staff work together，To serve in government decision making and the development of the industry as own duty，Strengthen scientific research、Technology innovation and industry development，Strengthen the fundamental construction and talent team construction，Intensifying the combination，To strengthen the construction of the party's work style and spiritual civilization construction，The service level and ability to rise further，Science and technology innovation ability significant ascension，Industrial development to achieve a new breakthrough，Spiritual civilization and culture construction fruitful，For highway waterway traffic sustainable development provides technical support and intelligence support。

　　杨传堂对公路院提出的“为部服务再上新水平、科学研究再上新档次、产业开发再上新台阶”的发展思路和水科院提出的“一个宗旨、两项任务、三项战略、四个理念、五个重点”的发展思路表示赞同，希望两家科研机构努力建设成为领导放心、社会认可、职工满意的交通运输科研“国家队”。

YangChuanTang on highway court proposes“The service for to a new level、Scientific research to a new level、Industrial development to a new level”The development way of thinking and ShuiKeYuan proposes“A purpose、Two tasks、Three strategic、Four ideas、Five key points”The ideas of approval，Hope two research institutions to become a leading building trust、Social acceptance、Worker satisfactory transportation research“National team”。

　　杨传堂强调，在新的形势下，部属科研机构要继续发扬优良传统，发挥各自优势，不断深化对交通运输行业基础性、先导性产业和服务性行业的认识，提高为民服务的能力和水平。要切实做到科研与经济社会发展紧密结合，用世界眼光和战略思维加强前瞻性、实践性研究。要进一步解放思想，深化改革创新，切实解决体制机制中影响科学发展的问题。要切实重视培养人才、使用人才、保护人才，为交通运输事业科学发展发挥更大作用，为全面建设小康社会作出应有贡献。

YangChuanTang emphasize，In the new situation，Scientific research institutions subordinate to continue to carry forward the fine tradition，Play to their respective advantages，Deepening to transportation industry basic、Related industry and the understanding of the service industry，Improve the service level and ability of the people。Should earnestly do scientific research and closely combining the economic and social development，With a world view and strategic thinking strengthen prospective、Practical research。Should further emancipate the mind，Deepening the reform and innovation，Solve system mechanism of scientific development problems of influence。Pay attention to the training talents should earnestly、Use the talent、Protection talents，For transportation science development business to play a greater role，For the comprehensive construction well-off society to make due contributions。