今天是中秋、国庆连休长假的第六天。全国大部分地区天气较好，气温舒适，适宜出行。全国道路水路旅客运输运力充足、运行平稳。

Today is Mid-Autumn festival/National Day the long vacation even take the sixth day.In most parts of the country the weather is better,Temperature comfortable,Suitable for travel.The national road waterway passenger transport capacity sufficient/Smooth operation.

　　路况方面，根据交通运输部路网中心监测情况看，截至今日16时，今日全国公路网总体运行正常，路网总体交通流量基本正常，部分热点景区周边公路交通流量开始逐步回落，没有出现车流量较大导致收费站拥堵的现象。

Traffic aspects,According to the traffic department of transportation network monitoring center to see,Today when the 16,Today, the national highway network overall operating normally,Network overall traffic flow basic normal,Part of the hot scenic area surrounding highway traffic flow begins to step back,There is no greater cause traffic congestion toll station of the phenomenon.

　　此外，从今日起全国公路长途返程交通流量已逐步开始增加，北京、上海、广州、西安、杭州和深圳等城市返城方向车流从下午开始逐步增长。京港澳高速、沪昆高速、京沪高速、京昆高速等主要高速通道车流量有所增加，其中，北京进京方向交通流量已开始反超出京方向流量。

In addition,Starting from today the national highway toll return traffic flow has gradually began to increase,Beijing/Shanghai/guangzhou/xian/Hangzhou and shenzhen and other cities return city traffic direction from the afternoon began to gradually increase.Beijing Hong Kong and Macao high speed/Shanghai-kunming high-speed/Jinghu high speed/Beijing Queensland high speed and other major high-speed traffic channel increased,the,Beijing besides direction traffic flow has begun to reverse beyond Beijing direction flow.

　　道路运输方面，相对前五日，今天全国道路旅客运输量将进一步平稳回落，预计将达到7910万人次，但与去年同期相比仍将增长8.1%。其中，短途旅游观光、探亲访友客流将有所增长，长途客流将有所下降。预计北京、上海、江苏、山东、云南、四川等地中短途旅游客流增幅较大，其他地区客流增幅相对平稳。

Road transport aspects,Relative the first five days,Today, the national road passenger traffic will further smooth back,Is expected to reach 79.1 million people,But compared with the same period last year is still set to grow by 8.1%.the,Jaunt sightseeing/Visti a passenger flow will be increased,Long-distance passenger flow will be declined.Beijing is expected to/Shanghai/jiangsu/shandong/yunnan/Sichuan, etc ZhongDuanTu tourism passenger flow was bigger,Other areas increase passenger flow relatively smooth.

　　水路运输方面，全国水路旅客运输总体平稳，船舶运力投入充足，旅客运输秩序良好，重点物资运输正常，没有发生重大以上安全事故。据初步统计，全国主要地区水路旅客运输量预计完成203万人次，与去年同期相比增长17.7%。

Waterway transportation,The national waterway passenger transport overall smooth,Ship capacity into enough,Passenger transport good order,Key material transportation normal,No more than an important safety accident.According to preliminary statistics,The major areas waterway passenger volume is expected to complete 2.03 million person-time,Compared with the same period last year growth of 17.7%.

　　从重点水域旅客运输情况来看，渤海湾地区客运量完成1.83万人次，同比增长21.2%；舟山群岛地区客运量完成19.7万人次，同比增长45.9%；琼州海峡地区客运量完成5.3万人次，是去年同期的53倍（去年同期因受台风影响，绝大部分客运航线停航）；台湾海峡地区客运量完成0.36万人次，同比减少2.7%；长江干线（重庆至湖北宜昌）客运量完成0.90万人次，同比增长12.1%；广西漓江水域完成1.38万人次，与去年持平。

From the key waters passenger transport situation,The bohai rim region passenger capacity finished 18300 person-time,Year-on-year growth of 21.2%;Zhoushan islands area passenger capacity finished 197000 person-time,Year-on-year growth of 45.9%;Qiongzhou strait area passenger capacity finished 53000 person-time,Is the same period last year 53 times(For the same period last year by the typhoon influence,Most of the passenger airline stopping);In the Taiwan straits passenger capacity finished 03600 person-time,Reduced by 2.7% year-on-year;Yangtze river main(Chongqing to hubei yichang)Passenger capacity finished 09000 person-time,Year-on-year growth of 12.1%;Guangxi the lijiang river waters finished 13800 person-time,And flat last year.