不得将任何权益拆分为均等份额公开发行；不得采取集中交易方式进行交易；不得将权益按照标准化交易单位持续挂牌交易；权益持有人累计不得超过200人；不得以集中交易方式进行标准化合约交易等

Any rights shall not be split equally share for public issuance；May not take on way to trade transactions；Shall not according to the standardization for the rights trading unit for trading；Rights holder of accumulative total must not more than 200；Transaction on a way in standardization agreement trading

　　中国政府网20日消息，国务院办公厅关于清理整顿各类交易场所的实施意见已于近日公布。这份实施意见就清理整顿范围、清理整顿政策界限的使用以及落实清理整顿工作的安排等作出详细规定。

The Chinese government nets 20, news，The general office of the state council about rectifications in all kinds of trading places of the implementation opinions already released recently。The implementation opinions will rectify range、Rectify the use and carry out policy limits rectifications arrangements make detailed regulations。

　　根据实施意见，本次清理整顿的范围包括从事权益类交易、大宗商品中远期交易以及其他标准化合约交易的各类交易场所，包括名称中未使用“交易所”字样的交易场所，但仅从事车辆、房地产等实物交易的交易场所除外。

According to the implementation opinions，The scope of the rectification including rights and interests kind deal in、Commodity trading rotational acetabular osteotomy and other standardization agreement trade all kinds of trading places，Include name not in use“exchange”"Trading places，But only engaged in vehicles、Real estate transactions of the physical trading except。

　　实施意见要求准确适用清理整顿政策界限，并指出违反六项规定之一的交易场所及其分支机构，应予以清理整顿。这些规定包括：不得将任何权益拆分为均等份额公开发行；不得采取集中交易方式进行交易；不得将权益按照标准化交易单位持续挂牌交易；权益持有人累计不得超过200人；不得以集中交易方式进行标准化合约交易；未经国务院相关金融管理部门批准，不得设立从事保险、信贷、黄金等金融产品交易的交易场所，其他任何交易场所也不得从事保险、信贷、黄金等金融产品交易。

Implementation opinion requirements accurately apply the rectifications in policy boundaries，Violation of paragraph and points out that one of the six trading places and their branches，Should be cleared up rectification。These provisions include：Any rights shall not be split equally share for public issuance；May not take on way to trade transactions；Shall not according to the standardization for the rights trading unit for trading；Rights holder of accumulative total must not more than 200；Transaction on a standardized way in contract deal；Without the approval of the administrative department of the state council related financial，Shall not set up engaged in insurance、credit、Gold, and other financial products trading trading places，Any other trading places also shall not be engaged in insurance、credit、Gold, and other financial products trading。

　　关于清理整顿工作的安排，实施意见分为排查甄别、整改规范、检查验收、分类处置等四个阶段，并要求各省级人民政府在清理整顿工作基本完成后，对清理整顿工作过程、政策措施、验收结果、日常监管和风险处置等情况进行全面总结，并书面报告清理整顿各类交易场所部际联席会议。

About the rectifications program arrangement，Implementation opinions are divided into regularly screened、Corrective standard、Examination and acceptance of、Classification disposal of the four stages，And required the people's government at the provincial level in the rectifications program after the completion of the basic，The process of the rectifications program、Policy measures、Acceptance results、The daily supervision and risk disposal status of comprehensive summary，And the written report rectifications in all kinds of trading places BuJi joint conference。

　　实施意见还明确，要严格执行交易场所审批政策。意见要求，各省级人民政府应按照“总量控制、合理布局、审慎审批”的原则，统筹规划各类交易场所的数量规模和区域分布，制定交易场所品种结构规划和审查标准，审慎批准设立交易场所，使交易场所的设立与监管能力及实体经济发展水平相协调。

Implementation opinion is clear，Trading places must be strictly implemented policies for examination and approval。Opinion requirement，Each provincial people's government should according to“Total amount control、Reasonable layout、Prudent for examination and approval”principle，The overall planning of all kinds of trading places quantity scale and regional distribution，Make trading places variety structure planning and review standard，Prudent trade place approved，Make the establishment of trading places and regulatory ability and the real economy development level in coordination。

　　凡新设交易所的，除经国务院或国务院金融管理部门批准的以外，必须报省级人民政府批准；省级人民政府批准前，应取得联席会议的书面反馈意见。

Every new set of exchange，Except for the financial management department under the state council or the state council approved outside，Must be submitted to the approval of the people's government at the provincial level；Provincial people's government for approval before，Joint meeting shall have the written feedback。

　　对于清理整顿前已设立运营的交易所，实施意见列出了三类情形分别予以处理，包括省级人民政府批准设立的交易所、未经省级人民政府批准设立的交易所和历史形成的从事车辆、房地产等实物交易的交易所。

For established before the rectification of the operation of exchange，Implementation opinion lists the three kinds of circumstances shall be dealt with separately，Including provincial people's government approval to establish exchange、Without the approval of the people's government at the provincial level set up exchanges and historical forming in the vehicle、Real estate of physical trading exchange。

　　未经省级人民政府批准设立的交易所，清理整顿并验收通过后，拟继续保留的，应按照新设交易场所的要求履行相关审批程序。省级人民政府批准前，应取得联席会议的书面反馈意见。

Without the approval of the people's government at the provincial level set exchange，And after rectifications acceptance through，Plans to continue to keep，Should according to the requirements of the new set trading places perform the related to the examination and approval procedures。Provincial people's government for approval before，Joint meeting shall have the written feedback。

　整顿交易场所有利于金融稳定 The trading places to financial stability

　　对各类交易场所进行清理整顿，有利于防范金融风险，保持社会稳定。

All kinds of trading places to rectify，To guard against financial risks，Maintain social stability。

　　由于操作信息不透明、交易机制和风控不健全、过度投机等问题，去年上半年开始，全国各地野蛮生长的各类地方交易所引发多起侵占客户资金、经营者携款潜逃等事件。这些问题如发展蔓延下去，极易引发系统性、区域性金融风险，甚至影响社会稳定，必须采取措施坚决予以纠正。为此，国务院去年11月份下发《清理整顿给类地方交易场所的决定》，要求各地在今年6月30号前完成清理规范工作。此后，一批交易所相继关停。应该说，这种整顿对市场是有利的，可以使市场资金回流证券、期货等正规市场。

Due to operational information transparency、Trading mechanism and wind control is not sound、Excessive speculation，Start in the first half of last year，All over the country the growth of all kinds of local exchange brutal occupation by more than a client money、Operators events such as absconded with the money。These problems such as spread down，Is caused extremely easily systematic、Regional financial risk，Even affect social stability，Measures must be taken to be resolutely corrected。For this，Issued by the state council in November last year《To rectify such places to the decision of the trading places》，Requires all this year in June 30 clear specification completed before work。Since then，A group of exchange have shut。Should say，This reorganization are good for the market，Can make money market securities backflow、Futures and the normal market。