11月16日下午，交通运输部党组召开（扩大）会议，传达学习党的十八大和十八届一中全会精神，研究贯彻落实措施。部党组书记、部长杨传堂强调，要认真学习和深刻领会党的十八大精神，把思想和行动统一到十八大精神上来，把党的十八大精神贯彻落实到交通运输工作中去，努力推进交通运输科学发展安全发展，为全面建成小康社会提供重要支撑。部党组副书记、副部长翁孟勇主持会议。

On November 16, afternoon,Transportation BuDangZu held(expand)The meeting,Communicate learning the party's eighteen big and 18 first plenary session spirit,The implementation of the measures.BuDangZu secretary/Minister YangChuanTang stressed,To earnestly study and understand the spirit of the party's 18,The thought and action to be unified into eighteen big spirits up,The party's eighteen big spirits implement to transportation work,Efforts to boost transportation science development security development,Built for the comprehensive well-off society to provide important support.BuDangZu deputy secretary/Vice minister WengMengYong presided over the meeting.

　　杨传堂传达了党的十八大盛况、胡锦涛同志的重要讲话和习近平总书记在十八届一中全会上的重要讲话。他说，党的第十八次全国代表大会是在我国进入全面建成小康社会决定性阶段召开的一次十分重要的大会。胡锦涛同志代表十七届中央委员会所作的报告立意高远，主题鲜明，思想深刻，内涵丰富，描绘了全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化的宏伟蓝图，为党和国家事业进一步发展指明了方向，是我们党团结带领全国各族人民夺取中国特色社会主义新胜利的政治宣言和行动纲领，是马克思主义的纲领性文献。

YangChuanTang convey the party 18 big grand occasion/Comrade hu jintao's important speech and xi jinping general secretary in the eighteenth first plenary session of the important speech.He said,The party's congress 18 in China is built into the comprehensive well-off society critical stage at a very important meeting.Comrade hu jintao on behalf of the central committee of the 17th session of the report clears conception,theme,Thought deeply,Connotation is rich,Describes the comprehensive well-off society built/Speeds up the advancement socialism modernization of the grand blueprint,For the party and national undertaking have pointed out the direction of further development,Is our party to unite and lead the Chinese people of all ethnic groups take the Chinese characteristic socialism new victory of the political declaration and action plan,Is a marxist programmatic document.

　　杨传堂要求，要深刻领会和把握党的十八大精神实质，一是深刻领会和把握大会的主题；二是深刻领会和把握过去五年以至十年的成就和经验；三是深刻领会和把握中国特色社会主义新胜利的新要求；四是深刻领会和把握全面建成小康社会的新目标；五是深刻领会和把握经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”布局的要求；六是深刻领会和把握全面提高党的建设科学化水平的任务要求；七是深刻领会和把握加强党风廉政建设的极端紧迫性；八是深刻领会和把握新修改党章的任务要求。

YangChuanTang requirements,To understand and grasp the party's eighteen great spiritual essence,One is to understand and grasp the theme of the congress;Second is the deep understand and grasp the past five years to 10 years of achievements and experience;The third is understand and grasp the Chinese characteristic socialism new victory of the new requirements;The fourth is understand and grasp the comprehensive well-off society in the new goal;Five is understand and grasp the economic construction/Political construction/Culture construction/Social construction/Ecological civilization construction"Five one"Layout requirements;Six is to understand and grasp improve the party's construction scientific level of task requirements;Seven is to strengthen the deep understanding and grasp the party construction of a clean and honest administration of extreme urgency;Eight is understand and grasp the new revision task requirements.

　　杨传堂强调，贯彻落实党的十八大精神是当前和今后一个时期的首要政治任务。交通运输广大干部职工要紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，锐意进取，开拓创新，不断开创交通运输工作新局面。

YangChuanTang emphasize,Implementation of the party's eighteen big spirit is current and future a period first political task.Transportation the cadres and workers to unite in comrade xi jinping, the general secretary of CPC central committee for around,Hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics,Adhere to deng xiaoping theory/"The three represents"Important thoughts/The scientific concept of development as the guide,Forge ahead,innovation,Improving the transportation work new situation.

　　第一，正确认识和把握国内外经济形势新变化，努力在加快转变交通运输发展方式上不断取得新突破，为全面建成小康社会提供重要支撑。一是全面加快公路、水路、航空和邮政网络体系建设，推进建设、养护、管理和运输服务协调发展，加快形成交通运输大通道。二是适应交通运输发展的需要，加快建成安全高效畅通便捷绿色的现代综合交通运输体系。三是着力推进交通运输产业升级、增强竞争力，保持基础设施建设投资合理增长，积极培育发展新优势和新的增长点，有力支撑工业化、城镇化、信息化、农业现代化同步发展。

The first,Correct understanding and grasp the domestic and foreign economic situation and new changes,Trying to accelerate transformation of the transportation development ways had continuously achieved new breakthroughs,Built for the comprehensive well-off society to provide important support.One is the comprehensive to speed up the road/waterway/Airlines and the postal network system construction,Propulsion construction/curing/Management and transportation service coordinated development,Speed up the formation of transportation vomitorium.The second is to adapt to the needs of the development of transportation,Speed up the safety and efficiency in clear convenient green modern comprehensive transportation system.The third is focus on promoting the transportation industry upgrading/competitiveness,Keep the infrastructure construction investment reasonable growth,Actively the development of new advantages and new growth point,Strong support industrialization/urbanization/informatization/Synchronous development of agricultural modernization.

　　第二，正确认识和把握科学发展这一本质要求，努力在推动交通运输创新驱动发展上不断探索新路子，加快提高交通运输现代化水平。一是加快推进交通运输创新体系建设，不断推动交通运输设施、装备、管理等技术创新，不断增强创新发展新动力。二是加大资金投入力度，围绕交通运输关键技术、核心装备和重大问题展开创新研究，加快先进、适用、节能环保技术与装备的研发和应用，大力提升行业科技创新能力。三是不断优化环境、完善相关政策，积极为科技进步与创新提供良好支持，促进交通运输发展转到更多依靠科技进步和提高劳动者素质上来。

The second,Correct understanding and grasping the scientific development the essential requirements,Trying to promote transportation innovation drive development continuously explore new way,Increase transportation modernization level.One is to accelerate the construction of innovation system of transportation,Continue to promote transportation facilities/equipment/Management and technology innovation,To enhance the innovation and development of new driving force.The second is to increase capital investment,Around the transportation key technology/The core equipment and major problem on innovative research,Speed up the advanced/applicable/Energy conservation and environmental protection technology and equipment research and development and application,Make great efforts to enhance industry science and technology innovation ability.The third is constantly optimize the environment/Improve relevant policies,Positive for scientific and technological progress and innovation provides a good support,Promote transportation development turned to more relying on scientific and technological progress and raising the qualities of labor force up.

　　第三，正确认识和把握保障和改善民生的新要求，努力在提升交通运输服务质量水平上取得新进展，逐步实现交通运输基本公共服务均等化。一是坚持把保障和改善民生作为一切工作的出发点和落脚点，着力发展公共交通，着力提高老少边穷和集中连片特困地区交通运输服务能力，着力促进区域和城乡交通运输协调发展，着力解决人民群众反映强烈的突出问题，努力实现交通基本公共服务人人共享、普遍受益。二是显著提高综合运输服务能力，持续扩大覆盖范围，不断增加人们出行的选择性，实现运输服务质量和整体水平的大力提升。三是进一步提高交通运输行业公共信息服务水平，建立健全公共交通信息服务平台，为人民群众提供更加便捷、高效、优质的运输服务。

The third,Correct understanding and grasp the guarantee and improve the livelihood of the people's new request,Trying to improve transportation service quality level have made new progress,Gradually realize transportation equal access to basic public service.The first is to stick to the guarantee and improve the people's livelihood as all the work of the starting point and the foothold,Focus on the development of public transportation,Strive to improve LaoShaoBianQiong and concentrated destitute areas transportation service capacity,Strive to promote regional and coordinated development of urban and rural transportation,To solve the populace to reflect intensely people's problems,Efforts to achieve traffic basic public service everyone sharing/Common benefits.The second is significantly improve the comprehensive transportation service ability,Continue to expand coverage,Increase the selectivity of people travel,To realize the transport service quality and the overall level of make great efforts to enhance.Three is to further improve the transportation industry public information service level,Establish and perfect the public traffic information service platform,For the people to provide more convenient/efficient/The high quality transport service.

　　第四，正确认识和把握加强和创新社会管理的新要求，努力在交通运输安全发展水平上不断实现新提升，为人民群众安全便捷出行提供坚实保障。一是重点推进交通安全。坚持抓基层、打基础，坚持预防和应急并重，着力解决安全管理中重治标轻治本、重事后处置轻源头预防的问题，坚决遏制重特大安全事故，促进交通运输安全形势持续稳定好转。二是重点抓好质量安全。加强交通基础设施建设施工管理和质量管理，深入推进工程建设领域突出问题的专项治理，全力保障质量安全。三是精心打造政治安全。加强党风廉政建设，针对工程建设投资量大、项目集中等实际，在制度上、教育上、监管上、惩治上出实招求实效，坚决遏制工程建设领域腐败易发势头，努力建设一支为民务实清廉的干部职工队伍；深入细致地做好全系统和行业的稳定工作，注重从源头上化解影响稳定的因素和矛盾，坚决防止群体性事件发生。

The fourth,Correct understanding and grasping strengthen social management and the innovation of the new requirements,Efforts in transportation safety development level constantly to achieve a new ascension,For the people safety convenient travel provide a solid guarantee.One is the key advance traffic safety.Adhere to grasp basic/ground,Adhere to the prevention and emergency pay equal attention to,Work hard to solve safety management in heavy take temporary solution light effect a permanent cure/Heavy afterwards disposal light source to prevent problems,Resolutely curb great safety accidents,Promote transportation security situation continued stability improved.The second is to focus on quality and safety.Reinforce the traffic infrastructure construction management and quality management,Further engineering construction field problems special treatment,To ensure quality and safety.The third is carefully build political security.Strengthening the party construction of a clean and honest administration,Based on engineering construction investment to big/The project actual concentration,In the system/Education on/Supervision on/The punishment of the ShiZhao seek practical results,Resolutely curb corruption is prone to momentum engineering construction field,The people working to build a practical incorruptness of the contingent of cadres and workers;Thorough to the stability of the whole system and industry work,Pay attention to the influence from the source dissolve stable factors and contradiction,Resolutely prevent group events.

　　第五，正确认识和把握全面深化改革开放的重要性和紧迫性，努力在深化交通运输重要领域和关键环节改革上迈出新步伐，不断增强交通运输科学发展的内生动力。一是深入推进管理体制改革，大力实施管理强交战略，加快完善行业发展相关法律法规，加快制定、修订行业发展有关规划、标准和规范，促进依法行政、依法管理，以规范管理推动行业发展水平不断提升。二是适应稳步推进大部门制改革的要求，加快建立健全与发展现代综合交通运输体系相适应的部门责任体系。三是适应经济全球化新形势，坚持把“引进来”和“走出去”更好地结合起来，加强交通运输领域双边、多边、区域次区域开放合作，为推动同周边国家互联互通和完善开放型经济体系发挥积极重要作用。

The fifth,The correct understanding and grasp comprehensively deepen the reform and open policy the importance and urgency,Trying to deepen the transportation in important fields and crucial links on the reform of the new steps have been taken in,To enhance the transportation science development of endogenous power.One is to further promote reform of the management system,Vigorously implement management into the strong strategic,Speed up improvement of industry development relevant laws and regulations,Formulated to speed up the/Revise relevant industry development planning/Standards and specifications,Promote administration according to law/Management according to the laws of the,To standardize management promote the development of the industry level continuously improve.The second is to adapt to steadily big department system reform,To speed up the establishment of a sound and the development of modern comprehensive transportation system adapt to the department responsibility system.The third is to adapt to the new situation of economic globalization,Keep your"Introduction to"and"Go out"Better combined,Strengthen transportation field bilateral/multilateral/Regional sub-regional opening-up and cooperation,With neighboring countries to promote the inter-communication and improve the open economy system play an important role.

　　第六，正确认识和把握提高党的建设科学化水平的新要求，努力在干部人才队伍建设上不断展现新气象，为交通运输长远发展提供坚实智力支撑和组织保障。一是建设强有力的领导班子，自觉做坚定理想信念的表率，自觉做认真学习实践的表率，自觉做坚持民主集中制的表率，自觉做弘扬优良作风的表率，着力提升领导科学发展、应对复杂局面、驾驭工作全局的能力。二是坚持不懈加强干部队伍作风建设，围绕保持党的先进性和纯洁性，深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动，教育引导党员、干部牢固树立正确的世界观、权力观、事业观，以优良作风树立行业良好形象。三是大力实施人才强交战略，加快推进人才工作体制机制创新，以培养和吸引行业高层次、高技能人才为重点，加大引进、培养和开发力度，努力造就一支规模宏大、素质优良、门类齐全、结构合理的人才队伍。

The sixth,Correct understanding and grasping the scientific level of enhancing the party's construction new requirements,Efforts in the cadre talent team construction constantly show the new look,For transportation long-term development provide solid intelligence support and organizational guarantee.One is building a strong leadership,Consciously make firm ideal and belief of the model,Conscientiously do study hard practice example,Conscientiously do adhere to the democratic centralism of the model,Conscientiously do carry forward the fine style of the model,To improve leadership science development/To deal with complex situation/To control the working ability of global.The second is perseverance to strengthen the cadre troop style construction,Around keep the party's progressiveness and purity,Further investigation in the people with practical incorruptness as the main contents of the party's mass line education practice,Education guide party members/Cadres firmly set up the correct world outlook/foucault/ShiYeGuan,With good style sets up the profession good image.The third is to implementation of talent powerful pay strategy,Accelerate talent work system and mechanism innovation,In order to cultivate high level and attracting industry/The talent of high technical ability as the key point,Increase introduce/Training and development strength,Efforts to create a grand scale/Good quality/Complete range/Reasonable structure talent team.

　　部党组成员高宏峰、冯正霖、徐祖远、李建波、何建中，部属在京单位党的十八大代表，党的十八大列席人员，部分部级离退休干部出席会议。部内各司局处级以上领导干部、部属在京单位党政主要负责同志、部分局级离休同志、离退休干部党支部书记参加了会议。

BuDangZu GaoHongFeng members/FengZhengLin/XuZuYuan/Li jianbo/HeJianZhong,Subordinate unit is in Beijing party's eighteen big represents,The party's eighteen big sit in personnel,Ministry of the retired old cadres to attend the meeting.Each division department bureau people place class above the leading cadre/Subordinate unit is in Beijing party and government mainly responsible for comrades/Part of the bureau chief comrade retires/Retired cadres and party branch secretary attended the meeting.