11月26日，东航全资的中国联合航空有限公司与原东航河北分公司完成联合重组，成为新的中国联合航空有限公司（以下简称新中联航），民航局为新中联航颁发了增资后的经营许可证。交通运输部副部长、民航局局长李家祥，空军34师师长高军，河北省副省长宋恩华，东航集团总经理刘绍勇、党组书记马须伦出席新中联航成立仪式。

November 26,China Eastern airlines wholly-owned China united airlines co., LTD., hebei branch with the original east airways complete joint reorganization,Become the new China united airlines co., LTD(Hereinafter referred to as the new united),Civil aviation administration for the new in the united issued capital increase after the business license.Vice minister of transportation/Civil aviation administration director Eric,Air force and teacher teachers gaojun,Vice governor of hebei province SongEnHua,China Eastern airlines group general manager LiuShaoYong/Secretary of the party group of the horse shall be Aaron to attend the new united the establishment ceremony.
　　李家祥在致辞中表示，中联航与东航河北分公司的此次联合重组，是东上航进一步深化内部资源整合的又一个重大举措，有利于统筹发展北京地区航空市场，发挥南苑机场资源优势，缓解首都机场压力，有利于形成京冀航空市场的联动发展。他要求重组后的新中联航在未来发展中要科学整合内部资源，认真加强内部管理，确保飞行安全，并在此基础上创造新中联航的新辉煌。

Eric said in his speech,In united with China Eastern hebei branch of the joint reorganization,Is east Shanghai airways co., further deepening internal resources integration and a major move,To plan as a whole development Beijing aviation market,Play nanyuan airport resources advantage,Ease capital airport pressure,Help to form the hebei aviation market linkage development.He asked after the reorganization of the new united in the future development of the integration of internal resources to science,Serious to strengthen internal management,To ensure flight safety,And on this basis to create new in united's new brilliance.
　　河北省副省长宋恩华表示，河北省委省政府把优先发展民航业作为推动全省科学发展、加速产业转型升级的战略举措。希望东航和新中联航能够继续加强与河北省的战略合作，加大对河北民航市场的投入，支持河北民航业发展。河北省也将进一步加大资金投入和政策支持力度，一如既往地支持东航及新中联航的发展，进而促进河北民航业整体健康快速发展。

Vice governor of hebei province SongEnHua said,Hebei provincial government priority to the development of the civil aviation as a tool to promote the scientific development/Accelerate industry of the transformation and upgrade of strategic measures.Hope that China Eastern airlines and new in the united can continue to strengthen strategic cooperation in hebei province,Strengthen the civil aviation market in hebei province,Support the development of civil aviation in hebei province.Hebei province will further increase investment and policy support,Continue to support China Eastern airlines and new in the development of united,Hebei province and promote the rapid development of civil aviation overall health.
　　东航集团总经理刘绍勇称，此次重组整合将有利于进一步做强做大京津冀地区航空运输产业，更好地促进区域经济社会发展，有利于搭上京津冀地区及环渤海区域经济发展“快车”，壮大自身。完成整合后，东航在京、冀地区将进一步形成以北京首都机场、北京南苑机场、河北正定机场为营运基地，互为联动、互为补充、整体发展的全新格局。  

China Eastern airlines group general manager LiuShaoYong says,The restructuring will be conducive to further integration and to DaJing beijing-tianjin-hebei region air transport industry,To better promote the regional economic and social development,To take duty visit to beijing-tianjin-hebei region and bohai rim regional economy development"express",Grow their own.After complete integration,China Eastern airlines in Beijing/Hebei area will further formation to Beijing capital airport/Beijing nanyuan airport/Hebei positive definite airport for operating base,Mutual linkage/complement/The overall development of the new pattern.  

　　仪式上，新中联航还与华夏幸福基业、固安县政府共同签署了《关于共同在河北省推进北京新机场国际临空经济区建设的战略合作协议》，旨在以打造现代航空产业聚集区为目标，在河北省固安县共同推进北京新机场国际临空经济区的规划建设。

ceremony,In the new united still with huaxia happiness inheritance/The county government signed the cpmpany together[On common in hebei province propulsion Beijing international airport economic zone of the construction of the new airport strategic cooperation agreement],Aimed at to create modern aviation industry accumulation area as the goal,County in hebei province cpmpany jointly promote the Beijing international airport economic zone planning and construction.
　　目前，新中联航拥有波音737—800等飞机23架，公司总资产达到14亿元，将依托东航强大网络资源和运行保障实力，进一步发挥自身“空地一体化”整体运营优势。预计到2015年，新中联航的机队规模将达到50架，年旅客运输量将超千万。其主运营基地南苑机场于今年7月完成了现代化改造，拥有3个行李转盘，8条安检通道，可满足600万人次的年旅客运输量，预计今年客运吞吐量将突破350万人次。

At present,In the new united have Boeing 737-800 aircraft and frame,The company's total assets of 1.4 billion yuan,China Eastern airlines will rely on strong network resources and operation security strength,Further play to its own"Space integration"Overall operation advantages.It is estimated that by 2015,In the new united fleet scale will reach 50 frame,Passenger traffic will be over ten million years.Its main operating base nanyuan airport in July this year completed modernized transformation,Have three baggage rotary table,Article 8 security check passage,Can meet the 6 million people in passenger traffic,This year is expected to passenger throughput will break 3.5 million person-time.