11月28日至29日，第六轮中美海运会谈在浙江杭州举行。交通运输部副部长翁孟勇与美国运输部海运署署长马苏达共同签署了会谈纪要。

On November 28 to 29,The 6th round the Marine talks held in hangzhou, zhejiang province.Vice minister of transportation WengMengYong and the United States department of transportation shipping agency director MaSuDa jointly signed a summary of discussion.
　　以交通运输部水运局局长宋德星为团长的中方代表团和以马苏达为团长的美方代表团就双方关心的海运事务进行了磋商，达成了相关共识。

With the traffic department of transportation secretary for water SongDeXing head for the Chinese delegation and to MaSuDa for a group of the United States delegation is of interest to both sides maritime affairs held consultations,A related consensus.

　　中美双方就双边海运协定执行情况、提高无船承运业务美方财务责任额度、有关国内航运法规等问题进行了磋商。美方正式确认将从事中美港口间无船承运的担保金额度从原来的9.6万美元提高至12.5万美元，实现与中国政策一致。另外，为研究借鉴国际主要航运国家的海运业税收制度，中方向美方了解了美国实施国际海运业吨位税制的相关背景、主要内容及取得的成效。

Both sides is bilateral maritime agreement implementation/Improve the non-vessel shipping the United States financial liability limit/Domestic shipping regulations about the problems of consultation.The us confirmed will be engaged in the port of a non-vessel shipping between the amount of bond line from the original $96000 to $125000,Achieved with China's policies consistent.In addition,As the research by using for reference the international main shipping country's shipping industry tax system,In the United States understand the direction of implementation of the international shipping industry tonnage tax related background/Main contents and results.

　　中美双方还就取消我国航运企业“受控承运人”问题、反海盗相关工作、港口及相关基础设施建设、鹿特丹规则批准情况、美国硫氧化物排放控制以及美国部分港口业务管理等沟通了情况，交换了意见。

Both sides also will cancel our country shipping enterprise"Controlled carrier"problems/Anti-piracy related work/Port and related infrastructure construction/Rotterdam rules approved situation/The United States sulfur oxide emission control and some parts of the United States port business management communication the situation,Exchange of views on.