为了规范邮政行政处罚行为，保障和监督各级邮政管理部门有效实施行政管理，依法进行行政处罚，根据《邮政法》、《行政处罚法》和《行政强制法》等法律法规，国家邮政局起草了《邮政行政处罚程序规定（修订草案）》，近日将面向社会征求意见。

In order to regulate the behavior of postal administrative penalty,Ensure effective implementation, supervision and postal administration departments at all levels of administrative management,In accordance with the administrative punishment,According to the[Postal law]/[The law on administrative punishments]and[Compulsory administrative law]And other laws and regulations,The national post office drafted[Procedures for administrative punishment of the postal regulations(Revision of the draft)],Recently will be geared to the needs of society for advice.

　　该规范性文件注重保护当事人的合法权益，把“充分保护当事人的合法权益”作为邮政行政处罚程序的基本原则。另外，按照《立法法》的要求，修订草案在制定权限范围内，对邮政行政处罚的环节、步骤、形式进行具体规范，做到流程清楚、要求具体、期限明确。

The regulatory documents to pay attention to protect the lawful rights and interests of the parties,the"Fully protect the legitimate rights and interests of the parties"As the basic principles of the procedures for administrative punishment of the postal service.In addition,In accordance with the[The legislative law]The requirements of the,Revised draft in scope,Link to the postal administrative punishments/steps/Form of specific specifications,Do process clearly/For specific/Time clearly.

　　现行《邮政行政处罚程序规定（暂行）》自2009年9月27日颁布实施以来，为邮政执法提供了明确依据，提升了邮政执法人员的执法水平和能力，对促进邮政管理部门依法行政，保护公民、法人或者其他组织的合法权益，发挥了积极作用。但是，随着邮政行业的迅猛发展，邮政管理工作的深入推进，在具体执法实践中，现行规定逐渐出现不适应新情况、新变化的问题，难以满足邮政执法工作的需要。及时修订《邮政行政处罚程序规定（暂行）》是必要的。

The current[Procedures for administrative punishment of the postal regulations(The interim)]Since on September 27, 2009, promulgated and implemented,Provide a clear basis for postal law enforcement,Enhance the law enforcement level of the postal law enforcement and ability,In promoting the postal administration department administration according to law,Protection of citizens'/The lawful rights and interests of the legal person or other organization,Played a positive role.but,With the rapid development of the postal industry,The deepening of postal administration,In the specific law enforcement practice,The current regulation gradually appear not adapt to the new situation/New changes of the problem,To meet the needs of the postal law enforcement work.To revise[Procedures for administrative punishment of the postal regulations(The interim)]It is necessary to.