1月10日上午10时，长江中游宜昌港、松滋口、枝江等航段能见度仍维持在500米左右，海事部门在松滋口锚地启动禁航措施，防止船舶通过芦家河浅窄水道时发生碰撞、搁浅事故。

1 October, 10 a.m,The middle reaches of the changjiang river port of yichang/Loose mouth zi/ZhiJiang etc sector visibility is still maintained at 500 meters,Maritime departments in loose zi mouth anchorage start the traffic measures,To prevent the ship through the narrow channel LuGuHe shallow when a collision/Grounding accident.

　　自8日至今，长江中游宜昌、沙市、城陵及武汉等主要港口遭遇持续雾霾天气，上午能见度仅有500米左右。由于近期长江中下游没有明显降雨过程，这种雾霾天气仍将持续，易使驾驶人员产生视觉疲劳，影响船舶正常航行作业秩序。长江海事部门及时启动应急预案，通过现代化监管手段提高不良气况下通航船舶管控能力。

Since 8 has,Yichang Yangtze river/shashi/Wuhan city ling and other main ports encounter for fog haze weather,Morning visibility only 500 meters.Because of the middle and lower Yangtze river recently no significant rainfall process,This fog haze weather will continue,Easy to make driving personnel produce visual fatigue,Affecting the normal navigation operation order.The Yangtze river maritime departments launched the emergency response plan in time,Through the modern supervision to improve bad air condition of ship navigation control ability.

　　当前正处严冬时节，进入春运后，水上客货运将进入繁忙时期，面对持续雾霾气况，宜昌海事局全天24小时严密监控，启动应急预案，妥善应对各种突发事件的发生，15艘海巡艇、150余名执法人员驻守重点渡口、桥区、库区，防止雾散后船船集中起锚出现抢航现象，并对因禁航而延迟过江的乘客进行安全宣传。

The coming winter season,Into after Spring Festival,Water KeHuoYun will enter the busy period,In the face of the continuous fog haze air condition,Yichang maritime bureau closely monitored 24 hours a day,Launched the emergency response plan,Properly dealing with emergencies happen,15 ship sea patrol boat/More than 150 law enforcement personnel stationed key ferry/flyover/reservoir,To prevent the fog dispersed ship after ship centralized anchor appear the phenomenon of navigation,And because of the air and the delay passengers for safety propaganda.