“交通运输部把春运工作作为开年的头等大事。”1月22日，交通运输部副部长冯正霖在2013年全国春运电视电话会议上表示，交通运输部将从安全监管、应急保障、运输组织、提升服务等方面努力，确保春运安全平稳有序。

"The Spring Festival transportation ministry unit work as open as the most important event of the year."On January 22,,Transportation, vice minister of the national FengZhengLin in 2013 Spring Festival video and telephone conference on Wednesday,Transportation department from safety supervision/Emergency security/Transport organization/To improve service, etc,To ensure Spring Festival transportation safety smooth and orderly.

　　冯正霖介绍，今年道路水路春运的特点是：中短途客流将有较大幅度增长，农村地区客流将有所增加，陆岛、海峡间的旅客运输仍然是水路客运热点。

FengZhengLin introduced,This road is the feature of water during the Spring Festival:ZhongDuanTu passenger flow will have increase,Rural passenger flow will increase,Lu island/Channel between the passenger transport is still waterway passenger hot spot.

　　交通运输部将“平安春运”作为今年春运工作的主题，印发了关于加强包车客运管理、车辆安全例检、出站检查、安全告知等七个涉及安全管理的文件。冯正霖强调，春运期间，各级交通运输主管部门要认真开展安全隐患排查，切实落实企业安全生产主体责任，加强汽车客运站、客运码头安全生产源头管理，加强企业负责人、安全生产管理人员和一线司乘人员的安全责任意识。

Transportation department"Peace during the Spring Festival"As the theme of this year's spring,The chartered passenger transport and on strengthening management/Vehicle safety test cases/Outgoing inspection/Safety told seven involving safety management files.FengZhengLin emphasize,During the Spring Festival,Transportation departments at all levels to earnestly carry out traffic safe hidden trouble,Earnestly implement enterprise safety production responsibility main body,Strengthen the bus passenger stations/Passenger terminal safety production source management,Strengthen the responsible person of the enterprise/Personnel for the administration of production safety and a line company by personnel safety responsibility consciousness.

　　冯正霖要求，各级交通运输主管部门要进一步完善客流监测、路网运行监控、应急值守、信息报送等保障措施，提高应急运输能力，最大限度减少旅客滞留。受恶劣天气等其他因素影响不能正常发班时，客运站和港口码头要及时做好解释说明工作，落实食品和御寒物资，确保旅客不受冻、有水喝、有饭吃。

FengZhengLin requirements,Transportation departments at all levels to further improve passenger flow monitoring/Network operation monitoring/Emergency watching/Information such as the safeguard measures,Improve the emergency transport capacity,Minimize passengers stranded.Being influenced by the severe weather and other factors can't normal hair classes,Passenger depot and ports to timely to explain the work,Carry out food and warm materials,Make sure that people warm/Have water to drink/eat.

　　为防止疲劳驾驶和客车夜间停驶产生诸多问题，交通运输部春运前在北京、上海、江苏、浙江、安徽等13个重点省市启动长途客运接驳运输试点工作。冯正霖要求，各地交通运输主管部门要加强对接驳运输试点企业、试点线路和相关高速公路经营管理单位的监督管理，主动协调解决有关问题。高速公路经营管理单位要积极为接驳运输企业和车辆提供便利，尽最大努力满足客运企业设置接驳点的需求。

To prevent fatigue driving and bus night when they offend produce many problems,The traffic department of transportation before Spring Festival in Beijing/Shanghai/jiangsu/zhejiang/Anhui 13 key provinces and cities start long-distance passenger transport shuttle pilot work.FengZhengLin requirements,All transportation departments to strengthen the connection transport pilot enterprises/Pilot line and related highway management unit of the supervision and administration,The initiative to coordinate and solve the relevant problems.Highway management units should actively feeder transportation enterprise and provide convenient traffic,Try your best to meet passenger transportation enterprise set up interchange station needs.

　　冯正霖强调，春运期间，各地要认真执行道路客运服务规范，全面提升服务品质。

FengZhengLin emphasize,During the Spring Festival,Each locality shall conscientiously implement the road passenger transport service standards,Improve the service quality.