1月24日，交通运输部党组召开党组述职暨民主生活会情况通报会。会议强调，党组和党组同志要努力做到“六个带头”，不断加强和改进领导班子自身建设，更好地发挥领导核心作用，不断夺取交通运输科学发展新胜利，为全面建成小康社会提供坚实交通运输保障。

January 24,,Transportation BuDangZu party held reporting on activities and democratic life situation sessions.The meeting stressed,Party and party comrades want to do"The six",Continue to strengthen and improve the leadership own construction,Better play the role as the core of leadership,Constantly take transportation science and the development of new victory,Built for the comprehensive well-off society provide solid transportation security.

　　部党组书记、部长杨传堂代表党组作了述职报告，通报了2012年党组民主生活会情况。会议指出，2012年以来，在党中央、国务院的领导下，部党组深入贯彻党的十七大、十八大精神和中央的一系列决策部署，坚持主题主线，坚持稳中求进，全面落实经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体总布局，加强党组领导能力建设，团结带领广大干部职工，攻坚克难，开拓进取，努力促进交通运输安全发展、高效发展、协调发展、创新发展，不断开创了交通运输发展新局面。

BuDangZu secretary/Secretary of the party YangChuanTang represent the reporting on activities report,About 2012 party democratic life situation.The meeting noted that the,Since 2012,The central committee of the/Under the leadership of the state council,BuDangZu further implement the party's congress/The eighteenth big spirit and the central deployment of a series of decisions,Adhere to the main theme,Adhere to the WenZhongQiuJin,The full implementation of economic construction/Political construction/Culture construction/Social construction/Ecological civilization construction five one general layout,To strengthen the leadership of the party construction,To unite and lead the cadres and workers,Crucial grams difficult,pioneering,Trying to promote the development of transportation safety/Efficient development/Coordinated development/Innovation development,Improving the transportation development new situation.

　　会议强调，党组要进一步树立忧患意识、创新意识、宗旨意识、使命意识，按照党的十八大的要求，以更高的标准、更严的要求、更实的作风、更有力的举措，不断加强和改进领导班子自身建设，更好地发挥领导核心作用，做到干部清正、政府清廉、政治清明，团结带领广大干部职工努力完成全年预期目标和任务，为经济社会发展做好服务保障。党组和党组同志要努力做到“六个带头”，自觉接受各部门各单位和广大干部群众监督。

The meeting stressed,Leading party group to further establish suffering consciousness/Innovation consciousness/Objective consciousness/Mission consciousness,According to the requirements of the eighteenth big,With higher standard/More strict requirements/More real style/More effective measures,Continue to strengthen and improve the leadership own construction,Better play the role as the core of leadership,Do thou judgest cadres/The government incorruptness/Clear political,To unite and lead the cadres and workers to complete annual goals and tasks,For economic and social development to ensure service.Party and party comrades want to do"The six",Consciously accept departments each unit and the supervision of the cadres and the masses.

　　一要带头加强学习。不仅要俯下身来抓工作，而且要静下心来抓学习。要把加强党组中心组学习作为重要抓手，进一步健全各项学习制度，严格规范学习管理，改进学习方式，提高学习实效。

One should take the lead to strengthen learning.Not only to leaned over to grasp the work,But also to settle to grasp learning.To strengthen the party ZhongXinZu learning as an important gripper,Further improving the learning system,Strict management study,Improve learning style,Improve the learning effectiveness.

　　二要带头搞好调研。党组的每一位同志每年都要牵头抓几个重点选题，集中力量、扎扎实实地搞，切实拿出有份量的调研成果来，落实到推进改革发展稳定的政策、措施和办法上来。

Second, we need to do a good job in the research.Every party comrades lead every year to catch a few key topics,Concentrate on/One step at a time make,To take out a portion of research results to,Carry out to promote the policy of reform, development and stability/Measures and way up.

　　三要带头落实政策。特别要重视加强同中央国家机关各部门的沟通协调，加强同地方党委、政府和交通运输工作部门的沟通协调，扩大工作交流和协商，及时研究解决新情况新问题。

Third, we need to take the lead implement policies.Special attention should be paid to strengthen with the central national departments communication,Strengthen with the local party committees/The government and the transportation department communication,Expand the work communication and consultation,The new situation in time to solve new problems.

　　四要带头深化改革。要认清形势、把握大势、保持头脑清醒，齐心协力做好改革这篇文章。党组同志要带头提早谋划，看准方向、吃透政策，切实加强战略研究和政策储备，牢牢把握改革工作的主动权。

The fourth is to lead the deepening reform.To recognize the situation/Grasp half/Keep a clear mind,Make concerted effort to reform this article.Comrade party should take the lead to plan ahead of time,Be certain direction/Have a thorough grasp of policy,Strengthen the strategic research and policy reserves,Firmly grasp the initiative of the reform.

　　五要带头转变作风。带头严格落实中央“八项规定”。多干打基础、利长远的事，下大气力解决干部群众反映强烈的问题。坚决反对弄虚作假、形式主义、官僚主义。

The fifth is to lead the transformation attitude.Strictly implement the central"Eight provisions".Much dry ground/What the long-term,Makes great efforts to solve the issues of greatest concern to the cadres and the masses.Resolutely against fraud/formalism/bureaucracy.

　　六要带头完善自己。把为党和人民事业贡献力量作为最高追求，增强政治定力和政治敏锐性。切实做到慎权、慎独、慎微、慎友。不断加强道德修养，保持精神高尚、眼界开阔、胸怀坦荡、生活充实。

Six should take the lead to improve themselves.For the party and the people's cause contribution strength as the highest pursuit,Enhance political concentration and political sharpness.Earnestly do ShenQuan/self-supervision/In micro/ShenYou.Strengthening self-cultivation,Keep noble spirit/Eyes open/Bosom is magnanimous/Life in.

　　在京党组成员出席会议。部四总师、部机关处级以上领导干部、部属在京单位党政主要负责同志、离退休干部支部书记参加了会议。

In the Beijing party members attended the meeting.Part four the total teacher/Department authority over the place class leading cadres/Subordinate unit is in Beijing is mainly responsible for the party comrades/Retired cadres branch secretary attended the meeting.