3月13日，交通运输部公安局与救助打捞局召开警务飞行服务合作座谈会，副部长徐祖远出席会议并讲话。会上，两局签署了《关于警务飞行服务合作备忘录》，标志着交通公安与救助飞行队合作机制的全面建立和正式启动。

On March 13,,Public security bureau of ministry of transport and rescue bureau held a police service cooperation forums,Vice minister Xu Zuyuan to attend the meeting and delivered a speech.At the meeting,Two signed[About the police service cooperation memorandum],Mark the traffic police and rescue group cooperation mechanism of establishment and officially launched in an all-round way.

　　徐祖远强调，交通公安和救助部门要增强大局、责任、学习、实战、安全“五个意识”，以飞行合作为新起点，共同推进理念创新、工作创新、管理创新，进一步提高保障交通运输安全和服务群众平安出行的能力和水平。

Xu Zuyuan stressed,Traffic police and rescue departments should enhance the overall situation/responsibility/learning/In actual combat/security"Five consciousness",A new starting point for flight cooperation,Jointly promote the concept of innovation/Work innovation/Management innovation,To further improve the security of transportation safety and service the ability and level of safe travel.

　　近年来，交通公安机关和救助飞行队在奥运、世博、亚运安保和水上大型综合演习中，密切配合，积极开展了资源共享、互助支援的探索和尝试，并在总结协作经验的基础上，明确了优势互补、相互支持、共赢发展的合作目标，拟定了安全防范、消防灭火、反恐处突、安保警卫等合作项目。

In recent years,Traffic of the public security organ and aid the group in the Olympic Games/The expo/Asian security and water in large comprehensive exercise,Work closely with,We will do the resources sharing/Mutual support of exploration and try,And on the basis of summarizing the experience in collaboration,Clear the complementary advantages/Support each other/Win-win cooperation in the development of target,Safety is worked out/Fire extinguishing/Anti-terrorism ChuTu/Security guards and other cooperation projects.

　　依托信息通报、定期巡航、应急联动、培训演练等工作机制，交通公安将为救助飞行队提供全方位的安保服务，同时救助飞行队将为交通公安打造全时空立体防控体系提供有力支持。

Relying on the information/Cruise on a regular basis/Emergency linkage/Working mechanism and so on training exercises,The traffic police will aid the group to provide a full range of security services,Also aid contingent will make all space and time for the traffic police of three-dimensional prevention and control system provide strong support.