日前，交通运输部部长杨传堂就本报《皖江船舶“油改气”五年内有望完成》（详见5月6日1版）和《北京出租车投诉15天内告结果》（详见5月7日1版）两篇报道作出批示。

recently,Minister of transport Yang Chuantang this newspaper[Wan jiang ship"Oil to gas"Five years is expected to be completed](On May 6, see the version 1)and[Beijing taxi complaint within 15 days against results](See 1 version on May 7)Two reports make the instructions.

　　杨传堂就《皖江船舶“油改气”五年内有望完成》批示要求有关方面给予关注并支持。他强调，在气源保证的前提下，船舶油改气是一项系统工程，也是突出主题主线的具体措施，请省厅积累经验扎实推进。

Yang Chuantang is[Wan jiang ship"Oil to gas"Five years is expected to be completed]Instructions require officials to give attention and support.He stressed that,In the air supply guarantee under the premise of,Ship oil to gas is a systematic project,Also highlight the specific measures of subject line,Please ShengTing accumulate experience made solid progress.

　　杨传堂就《北京出租车投诉15天内告结果》批示指出，北京市明确出租车服务质量投诉告知时限等一系列举措，对加强和改进交通运输服务具有重要的意义。他强调，服务是交通运输的根本属性，也是交通运输的重大责任，各省市区交通运输部门都要在提高服务水平和服务质量上分析存在的问题，总结取得的经验，找到具体改革的抓手，制定服务的规范，使服务质量得到切实的改进，让人民群众得到实实在在的好处，让人民群众满意。（闻欣）

Yang Chuantang is[Beijing taxi complaint within 15 days against results]Instructions point out that,Beijing taxi service quality complaints told time limit and so on a series of measures,To strengthen and improve the transportation service is of great importance.He stressed that,Service is the fundamental attribute of the transportation,Also the big responsibility of transportation,Provincial urban transport department are in improving the service level and service quality on the analysis of existing problems,Summing up the experience,Find specific reform of gripper,Make the specification of the service,Service quality is a real improvement,Let the people get real benefit,Satisfy the masses of the people.(WenXin)