徐女士给阎志钦送来锦旗,并要下跪表达感激之情,被阎志钦一把扶住。本报记者赵波摄 Ms xu sent to YanZhiQin involved,And to kneel down to express gratitude,Be YanZhiQin a hold。Our correspondent ZhaoBoShe

　　阎志钦钓鱼时遇到14岁的小昊落入水库,奋不顾身冲进水库将小昊救起,自己的手机被泡,婉拒了小昊父母的赔偿款,之后没留姓名和联系方式便悄悄离开了。小昊母亲为了谢恩,一周内三次来到水库寻找恩人,终于再次遇到了阎志钦。

YanZhiQin fishing meet 14, the small, next fall into the reservoir,Desperate rushed into the reservoir will be small, next to safety,His mobile phone is bubble,Declined small, next the parents properly,After the name and contact way did not leave then quietly left。Small, next to give thanks mother,Three times a week to search for reservoir benefactor,Finally met YanZhiQin again。

　　11日上午,青岛城阳河套镇的徐女士来到青岛旅游集散中心,为司机阎志钦送来一面“见义勇为”的锦旗。10天前,阎志钦钓鱼时遇到14岁的小昊落入水库,奋不顾身冲进水库将小昊救起,没留姓名和联系方式就离开。小昊母亲徐女士一周内三次来到水库寻找恩人,终于找到阎志钦。

11 morning,Qingdao hetao chengyang distric town of xu lady came to Qingdao tourism distribution center,For the driver YanZhiQin send one side“Never hesitated to”Involved the。10 days ago,YanZhiQin fishing meet 14, the small, next fall into the reservoir,Desperate rushed into the reservoir will be small, next to safety,Did not leave name and contact info will leave。Small, next mother ms xu three times a week to search for reservoir benefactor,Finally found YanZhiQin。

　　11日上午,记者在青岛交运集团国际旅游集散中心见到了拿着“见义勇为”锦旗的徐女士和她的儿子小昊,徐女士眼中含泪,拿着锦旗数次哽咽,对阎志钦师傅道谢后,又要当众跪下谢恩,被阎志钦扶了起来。

11 morning,Reporter in Qingdao shipment group international tourism distribution center met. Take it“Never hesitated to”Ms xu of involved and her son small, next,Ms xu teary-eyed,Take involved several times to SOB,YanZhiQin thanks to master,And got down on his knees give thanks in public,Be YanZhiQin helped up。

　　徐女士告诉记者,事情发生在7月1日早上8时,她在水库边洗衣服,儿子在旁边玩耍时,突然掉进水库,滑到离岸边十几米远的地方。由于不会游泳,徐女士只能呼救。

Ms xu told reporters,Things happen in the July 1 at 8 in the morning,Her side wash clothes in the reservoir,Son play by in,Suddenly fell into reservoir,Slip away from the shore to several meters away。Because can't swim,Ms xu only for help。

　　恰好在岸边钓鱼的阎志钦听到了呼救声,他放下渔竿就冲向呼救声的方向。“当时距离不远,但是我看到孩子头顶已经被水没过了,离岸边大约15米,我什么也没顾上直接冲了进去。”阎志钦说,他今年45岁,虽然会游泳,但已经多年没有下过水。孩子碰到他后,接着就搂住了他,幸亏离着岸边不远,他顺利地将孩子救回了岸边。岸上,小昊母亲已经哭成了泪人。

In the shore fishing YanZhiQin just heard a cry for help,He put down the yugan rushed to the direction of the cry for help。“At that time not far distance,But I saw the child has been water head didn't......,About 15 meters away from the shore,I what also didn't directly on their rushed in。”YanZhiQin said,This year he is 45 years old,Although they can swim,But for many years under no through the water。Children run into him,Then around him,Thanks to the not far away from the shore,He successfully will save the children along the shore。shore,Small, next mother has already been crying tears became。

　　孩子被救上来了,只是腿上被划了几道,并无大碍,阎志钦随身携带的手机进水了,孩子的父亲赶到后要赔偿阎志钦被拒绝。阎志钦看到孩子没事,安慰几句后便悄然离开。事后徐女士觉得一定要感谢这位好心人,由于当时没有留下姓名和联系方式,徐女士在随后的一周内连续三次去水库找恩人,终于在周末阎志钦再去钓鱼时碰上了。

He was rescued children......,Just on the leg be struck several road,Is okay,YanZhiQin carry cell phone into water,The father of the child to want to compensate for YanZhiQin after be refused。YanZhiQin see children ok,A few words of comfort and leave quietly。Ms xu afterwards that have to thank the good intention,It was not leave your name and contact way,Ms xu later in the week to find three consecutive reservoir benefactor,Finally in the weekend to go fishing YanZhiQin met。

　　徐女士得知阎师傅是一名班车司机后,主动送锦旗表示感谢。公司的领导表示,阎志钦平时就乐于助人,做出这样的义举,阎师傅也没有向公司说,直到徐女士送来锦旗他们才知道。(记者 赵波)

That teacher is ms xu yan a bus driver,The initiative to thank involved。The company leadership said,YanZhiQin usually ready to help others,Make the gesture,Yan teacher and no to the company said,Ms xu sent involved until they know。(Reporter ZhaoBo)