9所香港高校录走北京考生159人 9 Hong Kong universities go Beijing candidates recorded 159 people

　　新京报讯 （记者杜丁）随着北京本科提前批次录取结束，港校在内地招生也落下帷幕。昨日，北京教育考试院公布的数据显示，香港大学、香港科技大学等9所高校今年录走北京考生159人；港科大揽走内地151名考生。

The Beijing news- （Reporter dutin）With the Beijing undergraduate admission end early batches，The port in the mainland recruit students also off the beaten track。yesterday，Beijing education figures show the examination yuan，The university of Hong Kong、The Hong Kong university of science and technology of 9 universities such as this year go Beijing 159 candidates recorded；Hong Kong ust pulls away from mainland 151 candidates。

港科大首次录取青海考生 Port for the first time at hkust admitted students in qinghai

　　今年，香港共12所大学在内地招生。除香港中文大学和香港城市大学参加北京统招提前批次外，香港大学、香港科技大学等10所港校均采取自主招生的方式。香港科大协理副校长兼学务长谭嘉因教授介绍，港科大今年共录取151名内地高考生，占6220份申请中的2.4%。“港科大录取的考生均属全国顶尖，高考成绩介乎各省考生的首0.01%至2%。”

This year，Hong Kong a total of 12 university enrollment in the mainland。In addition to the Chinese university of Hong Kong and the city university of Hong Kong communication in Beijing ahead of the batch，The university of Hong Kong、The Hong Kong university of science and technology, port of 10 JiaoJun adopt independent enrollment way。Hong Kong university assistant manager vice President JianXue affairs for long TanJia introduced professor，University of Hong Kong this year admit 151 mainland high candidates，Accounting for 2.4% of the 6220 applications。“Hong Kong university admission belong to the national top candidates，Between the provinces of the university entrance exam candidates first 0.01% to 2%。”

　　谭嘉因教授表示，在确认接受该校录取的151名考生中，来自北京的41名（平均高考分数660分）、广东34名（平均高考分数667分）、上海18名（平均高考分数524分）、天津10名（平均高考分数680分）。香港科大更首次在青海录取一位考生。

TanJia for professor said，In confirmation of the school admission of 151 candidates，From Beijing's 41（The average of the university entrance exam 660 points）、Guangdong and 34（The average of the university entrance exam 667 points）、Shanghai 18（The average of the university entrance exam 524 points）、Tianjin 10（The average of the university entrance exam 680 points）。Hong Kong university for the first time in qinghai more admitted a examinee。

港大录走21名“省市头名” Hong Kong record of 21 walk“Provinces and cities top”

　　今年港大虽然无缘北京的文理高考状元，但最终录取363名内地考生，其中各“省市头名”达21名，为历年最多。

This year for the Hong Kong although Beijing arts college entrance examinations，But eventually accepted 363 mainland examinee，Among them the“Provinces and cities top”21 members of，For most over the。

　　另外，香港中文大学今年共在京录取20人，其中理科录取15人，比计划多1人，文科5人。从理科的录取情况看，最低分为659分，高出北京理科一本线182分。文科录取最低分为629分，高出北京文科一本线134分。该分数均超过了北大、清华在京提档线。

In addition，This year, the Chinese university of Hong Kong were admitted to 20 people in Beijing，Science of admission 15 people，Plan more than 1，Arts 5 people。From science admit a circumstance to see，Minimum divided into 659 points，Beijing science higher than a line of 182 points。The liberal arts are divided into 629 points minimum admission，Beijing arts higher than a line of 134 points。The scores are more than the north、Tsinghua DiDangXian in Beijing。

　　香港城市大学今年计划在京招收23人，实际录取24人。理科录取平均分为649分，高出一本线172分；文科平均分606分，高出一本线111分。

The city university of Hong Kong plans this year in Beijing for 23，The actual admission 24 people。Science is divided into 649 points average admitted，Higher than a line of 172 points；Liberal arts an average of 606 points，Higher than a line of 111 points。

北京本科提前批录取1745人 Beijing undergraduate admission ahead of 1745

包括95所高校；台湾高校在京录取56人 Including 95 university；Taiwan university admission 56 people in Beijing

　　新京报讯 （记者杜丁）北京市普通高校招生本科提前批录取结束。昨日，来自北京市教育考试院的消息，今年95所院校共录取了1745人。

The Beijing news- （Reporter dutin）Beijing normal university admissions undergraduate admission end in advance。yesterday，The news from the Beijing education the examination yuan，This year 95 colleges and universities were admitted to the 1745 people。

　　据了解，参加本科提前批录取的院校包括军事、公安、武警部队院校，体育类院校以及中国青年政治学院、国际关系学院、外交学院等。今年，北京本科提前批计划招收1823人，实际录取比计划数减少78人。其中，文科计划招收548人，实际录取482人，减少66人；理科计划招收1275人，实际录取1263人，减少12人。

According to understand，Bachelor degree in early education including admission of the military、Public security、Armed forces colleges，Sports colleges and the China youth political college、Institute of international relations、Diplomatic academy。This year，Beijing undergraduate course of plan ahead for 1823 people，The actual than plan admitted decreased by 78。Among them，Liberal arts plan for 548 people，The actual admitted 482 people，Decreased by 66；Science plan for 1275 people，The actual admitted 1263 people，Reduce 12 people。

　　北京教育考试院高招办有关负责人介绍，今年本科提前批生源情况与往年持平。其中，外交学院、对外经济贸易大学的生源较好。军事院校的招生与往年相比总体稳定，解放军国防科学技术大学生源较好。

Beijing education GaoZhaoBan official in charge of the examination yuan，Undergraduate student group this year ahead with flat in previous years。Among them，Foreign college、Foreign economic and trade university student is good。Military colleges admissions compared with previous years overall stability，The PLA university of national defense science and technology is good。

　　今年，台湾高校在北京录取新生56人。此外，北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学3校非通用语专业录取了200余人。一些院校招收飞行学员53人。

This year，Taiwan university in Beijing entrance 56 people。In addition，Beijing foreign languages university、The Beijing second foreign language institute、Beijing language and culture university three school the language professional accepted more than 200 people。Some schools recruit flying cadets 53 people。

中招提招录取通知书后天送 Men gather admission notice to carry the day after tomorrow

　　新京报讯 （记者杜丁）今年中招提前招生录取通知书7月14日开始发送。本周六9时起，考生可登录北京教育考试院和区县考试中心网站查询提招录取结果。

The Beijing news- （Reporter dutin）This year the enrollment notice in advance men on July 14 start sending。On Saturday a 9，The examinee may log on to Beijing education examination and test area county website mention recruit admission results。

　　昨日，来自北京教育考试院的消息，今年，全市共有116所学校提前招生，安排计划数约1万人。今年仍由邮局采用挂号信方式将提招录取通知书送达考生手中。邮局发出前会通过考生报名时留的联系方式致电，确认家中有人后再投送。在此期间，考生家中要确保有人，保持电话畅通。

yesterday，The news of the examination yuan from Beijing education，This year，The 116 schools early admissions，Arrangement plan of about 10000 people。This year by the post office is still the registered letter way will offer recruit admission notice to the examinee hands。Post office through the examinee when signing up before leave the contact way of the call，Someone at home over again after confirmation。In this period，The examinee to ensure that someone at home，Keep phone open。

　　北京教育考试院中招办有关负责人介绍，与录取通知书一同发送的还有《考生报到须知》等材料。报到须知中注明了考生报到时间。考生要按各校规定的时间前去报到。已被提前招生学校录取的考生不再参加统一招生录取。如果未被提招学校录取，不影响考生参加特招或统招。

Beijing education in the official in charge of the examination yuan manages，And the admission notice sent and together《Examinee report notes》Materials such as。Notes to the examinee report noted in the reporting time。According to the provisions of the examinee the schools to report for duty time。Had earlier recruitment of students school of examinee admitted no longer attend unified the enrollment。If not up for school admission，Do not affect the examinee to TeZhao or communication。