一年一度的暑假到了，可对于许多孩子来说，暑假并不是一段轻松快乐的时光。因为在这个本来休息玩乐的假期里，他们仍然要背着书包出门，去上各种补习班、加强班、培训班、辅导班和衔接班等等。这些所谓的补习班少则十天半个月，多则一个多月，孩子们的快乐假期简直成了"第三学期"。不少孩子呼吁：" 请把暑假还给我!"

The annual summer arrived，But to many children speaking，Summer is not a relaxed happy moments。Because in the rest of the play was in the holiday，They still want to back schoolbag go out，To go to all kinds of cram school、JiaJiangBan、Training course、The remedial class and class cohesion, and so on。These so-called cram school is less half month 10 days，Too much is more than a month，The children's happy holiday was just a"The third term"。Many children called for：" Please put the summer vacation back to me!"

　　但是针对"学生该不该上暑期补习班"这个话题，网上分成了两派。

But according to"Students should go up summer session"This topic，Online into two parties。

　　其中一派的观点是暑期完全没必要补课：暑期本来是让孩子好好休息放松的，只有玩好，学生才能在下学期里集中精力学习，进而提高效率，并且暑期很多补习班的教学水平都很差，老师不负责任，还耽误孩子。

Among them a point of view is not necessary to make up a missed lesson summer completely：Summer is to let the children had a good rest and relax，Only playing well，In the next semester students can concentrate on your study，And improve the efficiency，And summer many teaching level of the cram school is quite poor，The teacher irresponsible，Any children。

　　而另一派也有自己的观点他们说：应该,对与学生来说,如果想要拥有一个好的假期,那么他的未来就是黑暗的,在现在升学、高考、就业等越来越难，而且竞争日益激烈情况下，暑期补课虽然残酷点，但是将来有好处的。

And another school have their own views they said：should,For students,If you want to have a good holiday,So he's future is dark,Now bound in、The university entrance exam、Such as employment has become more and more difficult，And increasingly fierce competition situation，Summer make up a missed lesson's harsh points，But the future of the good。

　　一些学生对暑期补课又是爱又是恨他们说。

Some students make up a missed lesson is love and hate summer they said。

　　我们的"爱"。

our"love"。

　　每当看见妈妈爸爸满头白发和脸上的皱纹，我的心很酸，为了我们的学习他们操尽了心，让我能够学习更上一台阶，他们将省吃俭用攒下的钱为我报暑期班，再苦再累也要好好学习。

Every time when I see my mom and dad gray hair and face wrinkles，My heart is very sour，In order to our study they fuck do the heart，Let I can learn more on a stage，They will save money to tighten I quote summer school，Again no tired also want to study well。

　　我们的"恨"。

our"hate"。

　　爸妈你知道么,平时在学校有很多作业要做，好不容易等到暑假了，原希望可以放松下，你们却让我报作文班、奥数班、钢琴班、英语班，还让我报了个出国留学班，我不想出国啊!

Parents you know,At ordinary times in the school has a lot of homework to do，Very not easy to wait until the summer vacation，The hope can relax，But you let me quote composition class、Olympic math class、Piano class、English class，Also let me quote a class to go abroad to study abroad，I don't want to go abroad!