本报讯（记者梁国胜）7月12日，“2012中国高等职业教育社会责任年会暨质量报告发布会”在北京举行，会上发布了《2012中国高等职业教育人才培养质量年度报告》（以下简称“报告”）。

Report from our correspondent（Reporter LiangGuoSheng）July 12,，“Higher vocational education in China 2012 annual meeting and quality social responsibility report conference”Held in Beijing，Meeting released《Higher vocational education in China 2012 talent training quality the annual report》（Hereinafter referred to as“report”）。

　　报告显示，高等职业教育在高等教育大众化进程中发挥了决定性作用。2011年全国高职学校为1276所，占普通高校总数的60%；招生数325万人，占普通高校招生总数的47.7%。

report，Higher vocational education in the higher education popularization from playing a decisive role。In 2011 the national vocational school for 1276，Accounting for 60% of the total number of ordinary university；Include 3.25 million people，Accounting for 47.7% of the total number of ordinary university admissions。

　　报告显示，近3年来，我国高等职业教育为全国850万个家庭实现了高等教育“零”的突破，以此推算，应届高职毕业生是家庭第一代大学生的连续3年约占88%；2011届高等职业学校毕业生半年后的就业率为89.6%，与本科毕业生的就业率基本接近，平均月收入为2482元。

report，Nearly 3 years，Our country's higher vocational education for the national 8.5 million family to realize the higher education“zero”breakthrough，valuing，Fresh graduates is the first generation of the college students' family three consecutive years of about 88%；Higher vocational school graduates of 2011 after six months of employment rate of 89.6%，And the undergraduate course graduate employment in the basic approaches，Average monthly income for 2482 yuan。

　　另外，报告显示，有66%的高职毕业生在民营企业/个体就业，15%在国有企业就业；2011年全国涉农高职院校达343所，占高职院校总数的27%，每年有20多万高职毕业生在直接服务农村改革中发挥引领作用。

In addition，report，66% of the students in private enterprise/individual employment，15% employment in the state-owned enterprise；In 2011 the national agricultural higher vocational colleges by 343，Higher vocational colleges account for 27% of the total，Each year more than 20 students in direct service in rural reform leading role play。

　　报告由全国高职高专校长联席会议委托第三方研究机构上海市教育科学研究院和麦可思研究院联合调研编写形成。

The report by the national vocational entrust a third party to the joint meeting of the headmaster of Shanghai education scientific research institutions institute and Michael think joint research institute written form。

　　会上还发布了《2012·发现高职》形象宣传画册。画册是从全国高职院校推荐的近万个图片故事中抽选编辑而成，充满冲击力的照片、真实的故事与通俗易懂的文字相结合，旨在向社会充分展示高职院校的形象。

The meeting also released《2012 · found that higher vocational》Image propaganda album。The picture album from across the country to higher vocational colleges of recommended nearly pictures did a story editor，Filled with pictures of the impact、True story and understandable text combined，Aims to show to the society of higher vocational colleges image。

　　（中国青年报 梁国胜）

（China youth daily LiangGuoSheng）