新闻源： News source：微博再次无奈地见证了年轻生命的消逝。7月15日凌晨，黑龙江八一农垦大学经管学院一名李姓大三学生，通过定时发送工具，连发18条微博作为遗言。15日下午，该生在学校宿舍内被发现，发现时已经死亡。从其遗言来看，这名学生自杀的原因很可能是因为在英语六级考试中作弊被抓，学校给予其取消学位的处理决定。该生不能接受，绝望之余选择结束自己的生命。记者 陈学超 核实报道

The bo again helplessly witnessed the young life fading。15 July morning，Heilongjiang August agricultural reclamation university collegue a year 3 student asked，Through the timing send tools，Article 18 a day-night doubleheader micro bo as words。15 days afternoon，The student in the school was found in the dormitory，When that have died。From its last words to see，The student of the causes of suicide is probably because in English cet6 tests was caught cheating，School gives its cancel degree with the decision。The student can not accept，Despair of it over the choice end her life。Reporter ChenXueChao verification report

　　

1 1

　　“我这一生，没有成就，唯一的感受就是很累很累” “I this lifetime，No achievement，The only feeling is very tired tired”

　　“当你们看到时我已经走了，希望能得到解脱！我这一生，没有什么成就，唯一的感受就是累，很累很累很累，我不想再痛苦的挣扎了，我唯一的遗愿就是人们能互亲互爱，夫妻和睦。若有来生，我愿是大海深处的一块岩石，就那样静静地，静静地，静静地……”

“When you see I have left，The hope can get relief！I this lifetime，No achievement，The only feeling is tired，Tired tired tired，I don't want to painful struggle，My only wish is that people can kiss each other and love each other，Couples harmony。If there is an afterlife，I wish the ocean is a piece of rock，So quietly，quietly，quietly……”

　　这是李某于15日凌晨，通过微博工具定时发布的最后一条微博，也是他向这个世界的最后告白。内容令人感慨。

This is li mou in 15 days the early hours of the morning，Through the micro bo tool released the final article timing micro bo，To the world he is also the last white。Content is the feeling。

　　昨天中午，黑龙江八一农垦大学宣传部相关负责人向本报证实，这名学生已于15日16时被发现死亡，地点是其在学校的宿舍。“我们从微博上得知消息后，老师便开始寻找这名学生，最后在学生宿舍里找到了他。当时已经死亡。”该负责人介绍说，死亡学生姓李，为该校经管学院大三学生，去年9月通过专升本考试升入该校。

At noon yesterday，Heilongjiang August agricultural reclamation university relevant person in charge of the propaganda department to our confirmation，The student has to 15, 16 was found dead，The place is in the dormitory of the school。“We got the news from the bo，The teacher began to look for the students，Finally in the student dormitory found him。It was death。”The controller introduces said，Death students name is li，For the college student management，Last September to rise this exam only to the school through。

　　当地媒体透露，事发前李某在宿舍中点燃两盆木炭，并且将宿舍的门窗紧闭。

Local media said，The former li mou in the dormitory lighting up in two basin charcoal，And will the dormitory doors and Windows closed。

　　从微博内容来看，这名学生至少在7月10日就流露出了轻生念头。当天，他在微博里留言说：“我没想到，我在做准备这种事的时候居然很兴奋，好像十万个毛孔都张开的那种兴奋。”

From the rich content and see，The student at least the July 10 will reveal the suicide idea。The day，He in micro bo message said：“I didn't expect，I'm doing something to this incredibly excited，Like pore is open the excitement。”

　　在更早之前的微博中，他还多次转发网友“走饭”的微博。“走饭”是一名患有抑郁症的网友，较早之前在网络上选用同样的方式向人世告别，在网友中引发强烈关注。

In the earlier in the micro bo，He also repeatedly forward net friend“Go rice”Micro bo。“Go rice”Is a net friend of depression，Earlier in the network before use the same way to say goodbye to the world，In the net friend by strong concern。

　

　2 2

　　“一次作弊就毁了我十几年的努力？” “A cheating is ruined me more than ten years of hard work？”

　　李某在微博中透露，自己选择离去的最直接原因是在6月16日的大学英语六级考试中作弊被抓，学校给予他取消学位的处理决定。这让他感到不能接受。

Li mou in micro bo revealed in，Choose your own leave the most direct reason is in June 16 college English cet6 tests was caught cheating，School gives him to cancel degree with the decision。This makes him feel can't accept it。

　　“我是不对，但为什么不给我一个改过的机会？我一生从未犯过错误，仅仅一次的错误，为什么就不给我一个机会？”

“I'm not，But why not give me a chance？All my life I have never made mistakes，Just a mistake，Why not give me a chance？”

　　该生在微博遗言中写道：“人非圣贤，孰能无过？现在对于死刑犯都可以缓期执行，为什么学生就不可以呢？若是他屡教不改你严惩，那我无话可说。但是对于一个从上小学起就老老实实的学生，就因为一次的作弊就毁了他十几年的努力？”

The student in the micro bo notes wrote：“irren，To err is human？Now condemned for can be with a suspension of execution，Why can't we？If he often teach not to change you punished severely，That I have nothing to say。But for a from elementary school on honest students，Just because a cheating destroy him more than ten years of hard work？”

　　“我希望中国的大学能制定一个合理的、给初犯的人一个机会的（而）不是动不动就取消学位证的，最后又拿钱换证的管理措施。毕竟学校是一个教书育人的地方，不是监狱用来惩罚人的地方，也不是公司用来盈利的地方。”

“I hope China university to develop a reasonable、The young man to a chance（and）Not ready to cancel the degree certificate，Then take money or replacement of management measures。After all, the school is a place of teaching，Prison is not used to place for punishment，Also is not the company to profitability place。”

　　该校党委宣传部负责人确认，这名学生确实在六级考试中作弊，而被学校给予取消学位的处理决定。这位负责人表示，学校做出的决定有据可依。同时，他否认了该生无取得学位可能的说法。

The school party committee propaganda department chief confirmation，The student did cheat in six level of test，School with the decision to cancel the degree。The chief said，The school made a decision according to can depend on。At the same time，He denied that the student without obtained the degree that possible。

　　“做出处理决定后，校方一直和他保持沟通，还是有补救措施的：如果他在最后一学年里表现优异，学校还是可以考虑取消这个处分。”该负责人说。

“To handle after the decision，The school has been and he keep communication，Still have remedial measures：If he in the last school year are outstanding，School or can consider to cancel the sanctions。”The official said。

　　

3 3

　　“为什么没有一个阳光下的解决方法呢？” “Why not a solution in the sun？”

　　尽管校方表示，这名学生仍有挽回自己学位证的可能，不过，从该生留下的微博遗言中不难看出，他对此并不抱希望。

Although officials said，The students are still save their degree of may，but，From the birth of the micro bo left notes it is easy to see，He will not hope。

　　“对于像我这样已经大三的同学（来说），学生手册里的补救办法仅仅看看而已，根本无法实现的。”

“For such as I have junior students（for），Student manual remedy just look at it，Can't achieve。”

　　“除非最后拿钱。”李某说，“现在同学们都知道，这种情况在学校里要不最后家里拿上万块钱找人，最后正常拿证，要不就没有；或者是有一个好的系领导最后让你晚拿一年证，再多交一年的学费，这都是大家不说的秘密而已。呵呵，哪里都有潜规则包括学校。”

“Unless finally take money。”Li mou said，“Now all the students know，This is the case in school or get home tens of thousands of dollars for someone to last，Finally the normal of the CARDS，Or not；Or a good department leader finally let you take a year later card，More than a year into the tuition fees，This is not to say that all of the secret。Ha ha，Where all have unspoken rules include school。”

　　“最后是他拿钱我拿证，这样有意思吗？为什么没有一个阳光下的解决方法呢？”李某在遗言中问道。

“Finally he take money I of the CARDS，This interesting?？Why not a solution in the sun？”Li mou in notes asked。

　　对于学生靠“潜规则”拿钱“消灾免祸”拿学位证的说法，校方予以否认，称这种现象并不存在。

For students by“Unspoken rules”Take money“Disaster from evil”Take degree testimony said，Denied the，Say this kind of phenomenon does not exist。

　

　4 4

　　“读了十几年的书，我不希望到头来变成罪犯” “Read more than 10 years of books，I don't want to end up into criminals”

　　离开人世之前，这名学生险些铤而走险，走上一条彻底的不归之路。

Died before，The student nearly desperate，Embarking on a thorough non-return road。

　　他在微博中透露，自己受到处分的几天时间里，唯一的想法就是要报仇。“我甚至把抓我的监考的姓名、公寓和电话都找到了，甚至还准备好刀了，打算捅了他再自杀。”

He has revealed in in micro，His disciplined in a few days time，The only idea is revenge。“I even put on me I will name、Apartment and telephone are found，Even ready to knife，Going to stir up again he committed suicide。”

　　“也许有人会很奇怪，我为什么要这样？因为我在考试之前，他的弟弟我的同学给他打招呼了，到时照顾我一下，没想到，他当时答应了却在考试时抓我，讽刺啊？”他解释自己的动机时说。

“Maybe someone will be very strange，Why do I do this？Because I before the test，His brother my classmate to greet him，Then take care of me，Didn't expect，He was promised to finish in the exam catch me，Irony ah？”He explained the motives of parliament。

　　不过，他最终放弃了这样的想法，因为“不想最后以一个罪犯的身份走，读了十几年的书，我不希望到头来变成一个罪犯。”

but，He eventually give up the idea，because“Don't want to end with a criminal identity go，Read more than 10 years of books，I don't want to end up into a criminal。”

　

　“希望死后捐献遗体” “Hope remains donors after death”

　　令人唏嘘不已的是，尽管已决意离开，但李姓学生仍愿意最后一次为这个社会做出点贡献。他表示，愿意在死后捐献自己的遗体。

A SOB unceasingly is，Although already determined to leave，But the students are still willing to give the last time to make some contribution for the society。He said，Willing to the body of the donors after death。

　　“我死后，自愿将眼角膜和头颅以下的遗体献给黑龙江省医学院，若可能的话我希望遗体献给哈医大，毕竟我与哈医大也算是邻居，我以前经常去哈医大洗澡的。最后一点我希望我的头颅化为骨灰，撒向大海，以洗清我的罪孽，净化我的灵魂！”

“After my death，Voluntary will head the remains of the cornea and to medical school in heilongjiang province，If possible I hope to HaYiDa remains，After all, I and HaYiDa also be neighbors，I used to go to HaYiDa bath。The last point I hope my head into the ashes，And to the sea，To wash my iniquity，Purify my soul！”

　　在生命的最后关头，这名犯过小错的孩子，还不忘给未来的学弟学妹们留下一个“过来人”的忠告和建议。他建议填报高考志愿的学弟学妹们，“选一般性的大学以在中心城市或省会城市的学校为先，这样你接触的信息，你的视野，你所拥有的资源，你就业的机会与质量也会比他人更高；选专业以技术类优先，经管院的管理类专业大部分是学校用来增收的，除非你家能给你安排工作或者你就是要证的。”

In the final stages of the life，This made the wrong name small children，Don't forget to learn the younger sister of future drove to the left“A n experienced person”Advice and Suggestions。He suggested that fill the university entrance exam of the lower classwoman students volunteer，“Choose general university in center city or in the capital city school first，So you contact information，Your vision，You have the resources，You obtain employment opportunities and quality will also higher than others；Choose professional technical is preferred，The court of the charge management specialty most is the school used to 'income，Unless your home can make arrangements for your work or you is to pass。”

　　“我唯一的遗愿就是人们能互亲互爱，夫妻和睦。若有来生，我愿是大海深处的一块岩石，就那样静静地，静静地，静静地……”

“My only wish is that people can kiss each other and love each other，Couples harmony。If there is an afterlife，I wish the ocean is a piece of rock，So quietly，quietly，quietly……”

　　这是这名选择匆匆结束旅程的孩子，留给这个世界的最后告白。

This is a choice of the journey untimely end child，To the world's last white。

　　

“你不是坏学生， “You are not a bad student，

　　为何要结束生命” Why to end her life”

　　@ykhbtgo：你太年轻了，经历的太少。好听的话谁都会说，但真正要做出来。这点挫折就觉得委屈了？ 谁不犯错呢？谁又不在逆境中想法挣脱出来？如果你的大学真如你说的那样（用钱买罪恶），没有它学位也罢。真正在社会上混，靠的不是一纸文凭，是能力。

@ ykhbtgo：You're too young，Experience too little。Nice to say who will say that，But really want to do it。This frustration felt injustice？ Who don't make mistakes?？Who is not in the adversity break out ideas？If you really like the university of that（Use the money to buy sin），Degree or without it。Real on mix in society，Not by a diploma，Is ability。

　　@上官小A：其实，什么事都能过去的，而你在这个过程中选择了逃避。下辈， 好好生活不要轻易放弃，安息。

@ shangguan small A：In fact，What thing can the past，And you in this process choose the escape。XiaBei， Live a good life do not give up easily，rest。

　　@DJ-吴强-：可惜了，我们没有及时的发现没有及时的开导他！孩子走好吧！你走的很极端但已成事实。只能说愿另一个世界你能够开心！奉劝所有极端的人一句话：死都不怕，还怕活着吗？

@ DJ-WuJiang-：A pity，We don't have detected not timely give him some advice！Child go well！You walk was extreme but has become a fact。Can only say let another world you can be happy！Advise all extreme person a word：Dead all not afraid，Fear alive?？

　　@蓝天哈尔滨：谁都有一念之差的时候，学校应该给一个学生能做到的改过的机会。希望校方在管理上应该从多方面入手，不能仅靠严厉的处罚条款来简单地处理问题。

@ blue sky Harbin：Everyone has an idea away，The school should give a student can do that chance。Hope the university in the management from several aspects should start，Not only by the harsh punishment rules to simply with the problem。

　　@中火车：可以看出你不是一个坏学生，真的是教育制度害人啊，一次作弊要毁害终身。既然你已经有了改过自新的觉悟，为什么要结束生命呢，你的家人朋友该有多伤心。

@ train in：Can see that you are not a bad student，Really is education system: to harm others，A cheating to HuiHai for life。Now that you have the turn over a new leaf of consciousness，Why to want to end her life，Your family and friends to have sad。

　　

那些因学业压力放弃生命的年轻学子： Those who give up my life for pressure of study of young students：

　　19岁女生疑因高考成绩不好跳河自杀 19 years old female because some of the university entrance exam is not good jump river suicide

　　6月25日，河南信阳一名19岁高三女生在查完高考成绩后离家出走。3天后，警方在当地党校附近的河中打捞出该名女生的尸体。据家人介绍，该名女生在查完成绩后情绪异常低落，随后便不知去向，家人在多方寻找无果后，急忙报案。28日，民警在河水中打捞出一具尸体，经家属辨认，死者正是6月25日失踪的高三女生范楠楠。[详细]

June 25,，Henan xinyang a 19 year old girls in high finishing check after the university entrance exam to run away from home。3 days，Police in the local party school in a nearby river to the salvage of female body。According to family said，The girls after finishing check result in low very emotional，And then it missing，In many families looking for fruit，Quickly to。28，Police in the waters of the river salvage out one body，The family members recognize，The dead is on June 25 missing three girls FanNanNan。[detailed]

　　

女孩3次高考失意跳江自杀 称这些年过得很累 The girl 3 times the university entrance exam frustrated jump river suicide says very tired all these years

　　前日晚11时许，19岁的高三考生燕子(化名)在解放西路口湘江水域跳江自杀。直至昨天下午5时许，家属接到明阳山殡仪馆通知，称燕子的遗体在三汊矶大桥下游附近的江面被发现后送到了殡仪馆。跳江前，燕子告诉自己的好友小慧，"这些年过得很累，想跟爸爸一起走。"而燕子的父亲前年已经过世。[详细]

Some night at about 11，At the age of 19 three candidates the swallow(aliases)The crossroads in the liberation of xiangjiang river waters jump river suicide。Until yesterday afternoon at about 5，The family received the yangshan funeral home notice，Says the remains of the swallow in sancha rocky bridge near the river downstream was discovered to send to the funeral home。Jump river before，The swallow told his friends small hui，"All these years had a very tired，Want to go with my father。"And the father had died the year before。[detailed]

　　

清华出走研究生确认死亡 称或因学业压力大自杀 Tsinghua flee graduate student confirmed death or because of the pressure of study says big suicide

　　严俊走了，这名牵动数千网友心的清华研究生，在出走三日后被发现，浮尸于河内。海淀警方表示，已排除刑案嫌疑。其家属认为，严俊的死或与学业压力等有关。对此，严俊的导师予以否认。[详细]

Restrictive marketplaces go，This affects thousands of users of the heart of tsinghua university graduate students，In three days after the run was found，Tru in Hanoi。Haidian police said，Suspected crimes meriting has been ruled out。The family members think，The death of the restrictive marketplaces and academic pressure or related。this，Restrictive marketplaces mentor denies。[detailed]

　　

留学生：80后海外留学生不堪学业压力 自杀事件频发 students：80 overseas students unbearable pressure of study after suicides happened frequently

　　一些海外学生生活的过于分散，有些学生还是故意避开教育处、学联这样的组织，因此仍然有一部分学生因不适应环境，学业或者生活压力过大导致精神和身体出现问题。去年在法国就有两个女学生因为压力过大精神崩溃而上吊自杀。[详细]

Some overseas student life is too scattered，Some students or deliberately avoiding training office、This makes the organization，So there are still part of the students for not adapt to the environment，Academic or life stress leads to mental and physical problems。Last year in France have two female students because too much pressure mental breakdown and commit suicide by hanging suicide。[detailed]

　　

调查：重庆17%大学生曾有自杀行为 survey：Chongqing university students have 17% committed suicide

　　近年来，大学生自杀事件时有发生，全国各地的高校也在努力积极开展生命教育。今日，重庆交通大学大学生生命教育创新模式构建课题组，发布了一个关于"重庆大学生生命教育状况"调查的数据，在接受调查的重庆十余所高校的近1000名大学生中，17.39%的大学生有过自杀行为。[详细]

In recent years，College students' suicide incidents，Universities all over the country are also trying to actively carry out life education。today，Chongqing jiaotong university college students' life education innovation mode construction group，Issued a about"Chongqing college students' life education status"The survey data，The chongqing surveyed in more than ten universities of nearly 1000 college students，17.39% of college students has suicidal behavior。[detailed]