核心提示： 周其凤称美国教育一塌糊涂。“我认为美国的教育一塌糊涂，他们的每一任总统都不懂得尊重人，总是把自己的意愿强加于别人，如此看来，他们的教育是一塌糊涂的。”

Core clew： ZhouJiFeng says the United States education in a great mess。“I think the education in a great mess，Their every President do not know how to respect，Always put his will upon other people，So it seems，Their education is a mess。”

　　2011年12月24日，北京大学校长周其凤在长沙市一中进行演讲。针对现在很多人否定中国的教育，在演讲中周其凤持不同态度，“我认为美国的教育一塌糊涂，他们的每一任总统都不懂得尊重人，总是把自己的意愿强加于别人，如此看来，他们的教育是一塌糊涂的。”周其凤认为中国的教育很成功，理由是中国这些年都在飞速发展，“我们的国家在进步，靠的就是我们的教育培养的人才。”

Dec. 24, 2011，Beijing university President ZhouJiFeng in the changsha city one in speaking。Now many people to deny the Chinese of education，In a speech ZhouJiFeng hold different attitudes，“I think the education in a great mess，Their every President do not know how to respect，Always put his will upon other people，So it seems，Their education is a mess。”ZhouJiFeng think China's education is very successful，Reason is the rapid development in these years，“Our country in progress，By that our education talent。”

　　北大校长周其凤是湖南长沙浏阳人，因为敢讲敢说，数次成为媒体关注焦点。昨日，周其凤站在家乡长沙市一中的讲台上，面对长沙四大名校中学生进行演讲。周其凤数次强调演讲的目的不是宣传北大，但演讲中多次赞颂北大是中国最好的一所大学，以至于很多学生或者老师都觉得周校长此行就是揽生源的。

Pku President ZhouJiFeng is hunan changsha liuyang people，Because dare speak dare say，Several times become media events。yesterday，ZhouJiFeng stood in his hometown of changsha city a platform，Face the changsha four school middle school students to speak。ZhouJiFeng emphasis on the purpose of the speech several wasn't Peking University，But many times in a speech at Peking University praise is the best Chinese university，That many students or teachers feel week trip is the headmaster of source of student embrace。

　　周其凤是湖南浏阳龙伏镇尚埠村人，是我国著名化学家、教育家，中国科学院院士，2008年起，他有了个更重要的头衔北京大学校长。前段时间他写了一首歌《化学是你化学是我》，在网上迅速蹿红，甚至被封为“神曲”。昨日上演讲台时，周其凤几步跳上台阶，个性十足。

ZhouJiFeng is hunan liuyang fell town is still port village dragon，Is China's famous chemist、educators，Chinese academy of sciences，Since 2008，He has a more important to the title of Beijing university President。Some time ago he wrote a song《Chemistry is you chemistry is me》，Online quickly flied in red，Even a“Divine comedy”。Yesterday on the platform，Jump ZhouJiFeng steps up the steps，Individual character is dye-in-the-wood。

　　演讲会进行了2个多小时，周其凤说自己要讲两个方面的内容，一是谈谈北大，二是谈谈自己。不过，谈北大的时间明显要多很多，他反复告诉同学们，北大是中国最好的一所大学，“如果错过北大，真的很亏”。

The toastmasters more than 2 hours，ZhouJiFeng to speak two aspects，One is about Peking University，Two is to talk about themselves。but，Talk of the university's time more obvious，He repeatedly told the students and teachers，Peking University is the best Chinese university，“If miss north，Really kui”。

　　对于现在很多人否定中国的教育，周其凤持不同态度，“我认为美国的教育一塌糊涂，他们的每一任总统都不懂得尊重人，总是把自己的意愿强加于别人，如此看来，他们的教育是一塌糊涂的。”周其凤认为中国的教育很成功，理由是中国这些年都在飞速发展，“我们的国家在进步，靠的就是我们的教育培养的人才。”

For now, many people who deny the Chinese of education，ZhouJiFeng hold different attitudes，“I think the education in a great mess，Their every President do not know how to respect，Always put his will upon other people，So it seems，Their education is a mess。”ZhouJiFeng think China's education is very successful，Reason is the rapid development in these years，“Our country in progress，By that our education talent。”

　　和周其凤校长同行的还有北大招生办主任秦春华教授、北大湖南招生组组长孙华，很多人觉得周其凤此行重点在于“招生”。周其凤解释说完全没有想过招生的事，只是回湖南看看。据悉周其凤原本只是想在长沙市一中的学生中进行一场小规模的演讲会，不过长沙市一中校长赵雅茜邀请了师大附中、雅礼中学、长郡中学的负责人和同学们一起参加，于是演讲会成了四大名校生的小型聚会。记者沈颢实习生曾新

And ZhouJiFeng principal along with the dean of admissions at Peking University QinChunHua professor、Peking University admissions group leader SunHua in hunan province，Many people think ZhouJiFeng focus is to visit here“Recruit students”。ZhouJiFeng explained that no thought of recruit students，Just return to hunan to see see。It is reported ZhouJiFeng originally just want to in changsha city in a student in a small toastmasters，But the changsha city one in the principal ZhaoYaQian invited normal university accessorial middle school、Gently middle school、ChangJun to the head of the middle school with students to attend，So the toastmasters four school born of a small party。Reporter ShenHao interns have new