人民网北京7月13日电 （记者 熊旭） 今天，北师大附属实验中学校长蔡晓东做客人民网强国论坛谈“中国素质教育及如何做好中学校长”时指出，现在社会上各种办学机构开办形形色色的特长班、培训班基本都在做应试教育。

People net Beijing on July 13 (Reuters) （Reporter XiongXu） today，Beijing normal university experimental middle school is a CaiXiaoDong affiliated people net power BBS talk“China's education and how to do well the quality high school principal”out，Now in the society all kinds of education institutions to introduce all kinds of specialty training classes、Training in basic education should try。

　　蔡晓东认为，现在这样那样的班，基本价值取向是为学生升学服务，是为了学生择优质学校服务。客观上是因为学校与学校之间存在着差异，所谓的优质教育资源偏少，不均衡，满足不了老百姓对于优质教育资源的选择。因此，大家都愿意往这里面挤，现在事实上优质资源校，不管是小学也好、初中也好，甚至到了高中，它对于孩子这种学业的要求，比如说数学、英语，比如小升初，起码这两块会有比较高的要求，希望在这两个方面能够招收一部分好学生。这样的话，社会上这个英语班、数学班应运而生。长此以往，的确跟我们国家倡导的素质教育大的方向是背离的。

CaiXiaoDong think，Now this or that kind of class，The basic value orientation is for students bound service，In order for students to choose the quality school is service。Objectively because from school to school, there are differences between，The so-called quality education too few resources，Not balanced，Can't satisfy the high quality education resources for people of choice。so，Everybody would like to go to the crowded inside，Now in fact high quality resources school，Whether it or primary school、Junior high school or，Even in the high school，This school for children of its requirements，For example mathematics、English，After such as，At least the pieces will have higher requirements，Hope that in the two aspects to recruit part of good students。so，The society the English class、Mathematics class arises at the historic moment。In the long run，With our country really advocated by the quality education of the big picture of the deviation is。

　　蔡晓东说，在小升初有好几种通道，比如一种是大排位，一种是小排位或者推优排位，都是学校很好的孩子，比如报实验中学，最后有300个都是连续三年三好，北京市三好，市红领巾奖章，计算机一排位结果就有了。三是特长生，像艺术类、体育类、科技类的特长生，必须要有特长，要有专业成绩。政策上允许学校招一定比例的特长生，为什么现在家长除了逼着孩子学数学、英语，还要弹钢琴、拉小提琴，就是因为学校希望招到这样的特长生。本来这是一件挺好的事，一旦披上很功利的外衣，孩子就很苦。

CaiXiaoDong said，There are several kinds of channels in after，For example a is big the session，A small or qualifying session is recommended student，Are school very good children，Such as the experimental middle school report，Finally there are 300 are three for three consecutive years，Beijing three，City red scarf medal，Qualifying results have a computer。Three is especially immortal，Like art、Sports class、The--especially immortal，Must have special，To have professional results。Policy allows schools to recruit a percentage of special immortal，Why now parents only force their children to learn mathematics、English，Also play the piano、Play the violin，It is because of the hope to bring them to this school especially immortal。Originally this is a good thing，Once put on a coat of utility，The child is very bitter。