“我们今年的招生圆满成功。”16日,南方科技大学校长朱清时在该校深圳启动校区一间会议室,招待了来自全国八省的几十位记者,针对首次正式招生中的各种质疑,以及南科大下一步的教改方向,他一一回应,并雄心勃勃地表示,今年南科大“6+3+1”的招生考试模式“如果成功,很有可能在国内推广”。

“We the enrollment of this year has come to a successful conclusion。”16,The President of the university of science and technology in the school campus shenzhen start zhu qingshi a conference room,Hosted the national eight provinces from several dozen reporters,For the first official recruit students of various kinds of questioning,And the next step of the educational reform direction at hkust,His response to one,And ambitious said,South university this year“6 + 3 + 1”The recruitment of students test mode“If successful,Could be domestic promoted”。

自主测试太简单,最终还得拼高考题目恰到好处,对高考冲击不太大 The independent testing is too simple,Eventually have to spell the university entrance exam questions proper,The impact of the university entrance exam is not too big

　　新闻通报会上,有媒体提问,今年南科大自主测试题目是否比较简单,造成了高分段学生比较集中,影响了选拔效果?

News bulletin meeting,Media questions,This year at hkust test topic independent south whether is simple,Students are to blame for high section focus,Affected selection effect?

　　“有的同学说简单,但我们考完后发现1307名考生中只有6个得了满分,90分以上的有526个,优秀率为40.7%,还有得0分的。”朱清时说。

“Some students say simple,But we take an examination found 1307 candidates after only six got full marks,90 point above 526,Excellence rate of 40.7%,Is a 0 points。”Zhu qingshi said。

　　他表示,复试时希望新生不仅能够高考考得好,而且需要有杰出注意力、记忆力、想象力和洞察力。测试这几种能力,往往容易在平时一些不起眼的问题上暴露出学生的真实素质和真实水平。

He said,When the new hope can not only the university entrance exam does well,And need has outstanding attention、memory、Imagination and insight。The test of the ability,Often easily at ordinary times, some small problems exposed on their real quality and true level。

　　“另外,我们也意识到高考成绩占60%,但是高考满分是750分,折算成100分之后跟我们复试成绩比,复试更重要。所以我们不希望复试成绩把学生拉得距离太大,这样对高考成绩冲击太大。所以我们这次出题没有难题怪题,这样学生能在愉快、自信的状态下回答,从而展现真实能力。我们认为考试题目恰到好处。”

“In addition,We are also aware of the university entrance exam is 60%,But the university entrance exam full mark is 750 minutes,Convert 100 PPM, heel we second-round exam achievement ratio,Second-round exam more important。So we don't want students to the second-round exam achievement, the distance is too big,So to the university entrance exam impact is too big。So we set this time no problem catch question,So students can in time、Confident state answer,Thus true ability。We think the examination questions proper。”

高考占总成绩60%,是否意味改革妥协完全自招难一步到位,多元录取可推广 The university entrance exam accounted for 60% of total grade,Does that mean that reform compromise completely since recruit difficult one pace reachs the designated position,Multiple can be widely accepted

　　南科大的教改招生,从2011年首届教改实验班完全意义的自主招生,到2012年采取高考、自主测试、平时成绩“6 3 1”的模式,有评价认为是一种改革的妥协。

South of the teaching reform of university admissions,In 2011 the first experimental classes of teaching reform from the meaning of completely autonomous enrolment,To take the university entrance exam in 2012、Independent testing、Usually results“6 3 1”mode,Have evaluation considered a reform compromise。

　　“不是妥协,我们希望能够探索对国家更有价值的高考招生模式,像去年我们完全自主招生自授学位,是中国高校的必由之路,但这可能需要比较长的时间才能走完。”朱清时认为,今年南科大探索分类考试综合评价多元录取,“如果成功很有可能在国内推广。”

“Not compromise,We hope to be able to explore the country more valuable to the university entrance exam recruit students mode,Like last year, we completely own recruit students from the degree awarding,Is the only way of Chinese colleges and universities,But this may require relatively long time to go through。”Zhu qingshi think,This year of university explore south comprehensive evaluation classification test multiple admitted,“If success is likely in the domestic promoted。”

　　“美国也有高考,叫做SAT,但各学校录取学生并不是完全按照SAT的成绩,还要按学校的特色、对学生的特殊要求设置的考试的成绩,或学生平时的能力。”

“The United States also have the university entrance exam,Called SAT,But the school is admitted students are not completely according to the grades SAT,Also according to the characteristics of the school、The special requirements of students set the result of the examination,Or the ability of students at ordinary times。”

　　“我们要向广东省教育厅或教育部写一个报告,如果他们也觉得我们招生圆满成功,那这项实验应该继续下去。”朱清时还透露。

“We want to guangdong education department, ministry of education or write a report,If they think we recruit students has come to a successful conclusion,That the experiment should continue。”Zhu qingshi also revealed。