100年来 100 years

女性智商首次高于男性 The first female IQ than men

　　到底是男性较为聪明、还是女性更胜一筹？一直以来这个问题都备受瞩目。世界著名的智商测验专家詹姆斯·弗林(James Flynn)最新研究发现，女性智商的测试分数高于男性，这是100年来女性首次在“两性竞赛中获胜”。

Is it a wise men、Or against women？This problem has been caught everyone's eye。The world famous IQ test expert James Flynn(James Flynn)A new study has found that，Women of IQ test scores than men，This is the first time in 100 years in women“Both sexes to win in competition”。

　　自从IQ测试开始应用的近一个世纪以来，女性智商的平均分数要比男性的平均分数要低五分，这让众多心理学家提出了性别差距的疑问，他们表示这种情况或许是因为遗传差异所致。但是根据世界知名IQ测试权威专家詹姆斯·弗莱恩的研究，近年来，女性的进步让智商的性别差距不断地缩小。

Since the start of the application of IQ tests for almost a century，The average IQ scores of women than men to low average scores five points，This let many psychologists put forward the gender gap in question，They say the situation may be because caused by genetic differences。But according to the world famous IQ tests authoritative expert James frye, lane's research，In recent years，The progress of women to the IQ gender gap is getting smaller。

　　詹姆斯·弗莱恩表示：“在过去的一百年之内，不论是男性的智商还是女性的智商都有所上升，但相对来说，女性智商的上升幅度要远远大于男性。这是现代发展的结果。现代化快速而又复杂的生活让我们的大脑的适应能力和智商都有所提高。”

James frye, Ryan said：“In the past one hundred years，Both men or women's intelligence quotient IQ are increased，But relatively，Women of IQ rises than men。This is the result of the development of modern。Modern fast and complex life let our brain's ability to adapt and intelligence have improved。”

　　弗莱恩分析说：“一个可能性就是女性常年得奔波于工作和家庭之间，因此处理多项任务的能力有了长足的提高。另外一个可能性就是女性的智商潜质本来就比男性高，现在这份潜力已经被挖掘出来了。

Eph Ryan analysis said：“One possibility is to all the women to travel between work and family，So the ability to handle various tasks had great improve。Another possibility is women's IQ potential was higher than for male，Now this potential has been digging out。

　　弗莱恩将自己的研究成果发表在新书中，并且表示他的发现需要更多的数据来解释这一现象。他还说：“现代化社会对女性造成的全面影响才刚刚浮现出来。”弗莱恩在新研究中搜集了很多国家的智商测试结果，这些数据表明，包括西欧国家、美国、加拿大、新西兰、阿根廷及爱沙尼亚。这些测试结果表明在西方国家，男女智商测试的分数差异变得越来越小，并且经过精确比较之后的数据显示，这种差异更加不明显。

Eph Ryan to the study, published in the book，And says he's found that need more data to explain this phenomenon。He also said：“Modern society caused by the full effect of women has just emerged。”Eph Ryan in the new study collected many countries IQ test results，These data indicate that，Including western European countries、The United States、Canada、New Zealand、Argentina and Estonia。The test results show that in the western countries，The men and women of the IQ test scores differences is becoming more and more little，And after data showed that after the precise comparison，This difference more not obvious。

　　“尤其是澳大利亚，男女的智商几乎是一样的。而在新西兰，爱沙尼亚和阿根廷这三个国家，女性的智商略高于男性的智商。我猜测英国男女智商测试的结果肯定也不会差太多。”

“Especially in Australia，Men's and women's IQ almost the same。And in New Zealand，Estonia and Argentina, these three countries，Women's IQ slightly higher than male intelligence。I guess British men and women of the IQ test results must also can't bad too much。”

　　弗莱恩还说：“人类的智商还会改变，因为世界会变得更加复杂，人类的生活会运用更加抽象和复杂的思考。”

Eph Ryan said：“Human intelligence will also change，Because the world will become more complicated，Human life will use more abstract and complex thinking。”

　　本报通讯员 戴一凡 编译

Our correspondent DaiYiFan compiling