暑期兼职的学生们诉说自己的遭遇。

Summer part-time students telling her story。

(四川)仪陇县将专项整治社会力量暑假办学 (sichuan)YiLongXian special campaigns will be social forces summer school

　　“我才读大一，怎么成了管理学士了呢？”仪陇县金城镇剑桥英语学校虚假宣传激怒8个暑期兼职大学生，他们通过博客、论坛、qq空间揭露学校办学存在的种种问题。从今天开始，仪陇县将进行综合执法，教育牵头，联合工商、公安和广电等部门，专项整治社会力量暑假办学。

“I had read a freshman，How a management bachelor？”YiLongXian gold town Cambridge English school false propaganda anger eight summer employment of the college students，They through the blog、BBS、Qq space reveal the various problems of running school。Beginning from today，YiLongXian comprehensive law enforcement will be，Education lead，Joint industry and commerce、The public security and radio and television and other departments，The special social forces summer school。

“兼职老师”被困小旅馆 “Part-time teacher”Trapped small hotel

　　“大学生暑假兼职很不容易，我们现在困在这里了！”7月15日上午，华西都市报记者接到仪陇县金城镇剑桥英语学校兼职老师小赵的电话，说他们因为没有和学校结清工资，又没住处，困在一家小旅馆。

“Summer vacation part-time college students is not easy to do that，We now trapped in here！”In the morning of July 15,，Of west China city newspaper reporter received YiLongXian gold town Cambridge English school part-time teacher little zhao4 zi3 phone，Because they said no and school settlement of salary，Didn't place，Trapped in a small hotel。

　　记者立即赶到金城镇老汽车站，穿过一间狭小阴暗潮湿的小餐馆，登上阴暗的楼道，来到了四楼一间不足10平米的房间里。

The journalist immediately to gold town old bus stop，Through a narrow dark wet small restaurant，The dark corridor，Came to the fourth floor a less than 10 square meters room。

　　在这些兼职老师中，有两个是西华师范大学的，一个是辽宁师范大学的准研究生；还有3个本科大学生，其中一个是华东师范大学的大一学生，还有一个已经毕业两年的海南师范大学的学生；还有两个刚刚毕业的高中生。

In these part-time teacher，There are two Sherwood normal university is，One is a graduate of liaoning normal university；There are also 3 undergraduate college students，One of them is the oneness of east China normal university students，And a have graduated two years of hainan normal university students；There are two newly graduated high school students。

大一女生成“管理学士” Freshman female generate“Management bachelor”

　　小赵是华东师范大学大一社会学女生，放暑假前，她在南充兼职网上看到了学校的招聘信息，试着发了一份简历。几天后，一位自称是剑桥英语学校的李校长打来电话，说她符合标准，可以过去上班了。

Little zhao4 zi3 east China normal university sociology is a girl，Before summer vacation，She in nanchong online to see the school part-time recruitment information，Try to send a resume。After a few days，A purported Cambridge English school headmaster li calling，Said she complies with the standards，Can the past to work。

　　小赵向记者出示了一份该校2012暑期招生简章，上面罗列了“强大师资阵容”：包括小赵在内的12名教师基本都是重点大学硕士研究生、优秀大学本科生。招生简章上小赵的彩照下面有这样一段文字宣传：华东师大本科学历管理学学士。大学期间多次获得一、二等奖学金。大学英语六级，普通话二级甲等，获得教师资格证书。

Little zhao4 zi3 to reporters show a 2012 summer school recruit students general rules，Listed above the“Powerful teachers team”：Including little zhao4 zi3, 12 teachers basic is a key university graduate student、Good university students。Recruit students general rules color pictures of little zhao4 zi3 below have such a text propaganda：Bachelor degree in east China normal university management。During the university has won many a、Second-class scholarship。University English level，Putonghua level 2 grade a，Get teacher certificate。

　　“我才读大一，只得了一个新生奖学金。”小赵告诉记者，自己英语六级根本就没考，普通话证书及教师资格证也没有，“唯一真实的内容是我读书的大学。”

“I had read a freshman，Only a freshman scholarship。”Little zhao4 zi3 told reporters，Their English level is simply didn't test，Mandarin certificate of qualification of teacher and have not，“The only real content is my reading of the university。”

　　宣传单上面一共印有12个老师的个人信息资料，据小李说，其中的6个人，从招生到上课，从来没有出现过。

Flyer with a total of 12 above teacher's personal information，According to xiao li said，One of the six men，From recruit students to the class，There has never been a。

高中生辅导“小升初” High school guidance“after”

　　记者来到位于金城镇镇政府里面的剑桥学校，三楼的四间教师门上分别张贴着“哈佛大学”、“牛津大学”、“剑桥大学”、“北京大学”的字样。

Reporters arrived at jincheng ZhenZhen government of Cambridge in school，The third floor between the four teachers door posted the respectively“Harvard University”、“Oxford University”、“Cambridge university”、“Beijing university”Words of。

　　学校负责人李洪表示：“也许我们现在是有一些小问题，没有做好，我们以后会尽量改善的。”

School officials LiHong said：“Maybe we are now a few small problems，Not ready to，Our future will be try to improve。”

　　招生简章上介绍，学校的老师都是重点大学的研究生和优秀本科生，绝对保证教学质量。“但是实际上，学校的老师当中还有两个是高中刚刚毕业。”小王是今年仪陇中学高中毕业生，“我上的小五升小六、小升初两个班的英语辅导课，第一次上讲台紧张得很！”课表中，记者还发现了两名高中生，教学科目包括语文、数学和外语。

Recruit students general rules introduced，The school teachers are key university graduate and undergraduate students good，Absolutely guarantee the quality of teaching。“But in fact，The school of teacher and two is a high school graduate from college。”Xiao wang is this year yilong high school graduate from high school，“My small five liters small six、After two classes the English tutorial lessons，First time on the platform are nervous！”schedule，Reporters also found two high school students，Teaching subjects including Chinese、Mathematics and language。

　　李洪也向记者表示，有些教师并没有教师资格证。

LiHong also told reporters，Some teachers and no teacher certificate。

　　昨日下午，仪陇教育局安排专人赶往金城镇，教育股主管社会力量办学的副股长张子平介绍，教育主管部门已对这所学校作出整改要求，要求他们改善办学条件，尽快和这些兼职老师取得联系，结算工资。“上讲台的，必须要有教师资格证书。”张子平表示，从今天开始，仪陇县将进行综合执法，教育牵头，联合工商、公安和广电等部门，专项整治社会力量暑假办学。(王珊华西都市报记者苏定伟)

Yesterday afternoon，Arrange the specialist to gold yilong bureau of town，JiaoYuGu competent social forces deputy section chief running ZhangZiPing introduced，Education department of this school has to make rectification requirements，Asking them to improve managerial condition，These part-time teacher as soon as possible and get in touch，Settlement wage。“On the platform，Must have a teacher certificate。”ZhangZiPing said，Beginning from today，YiLongXian comprehensive law enforcement will be，Education lead，Joint industry and commerce、The public security and radio and television and other departments，The special social forces summer school。(Wang shan of west China city newspaper reporter SuDingWei)