15岁男孩在家被打扒火车出走 15 years old boy was playing at home grilled the train left

在(山东)聊城火车站被民警发现，其父赶到后还要打孩子 in(shandong)Liaocheng railway station was police found，His father after he hurried to strike a child

　　在家挨打后，15岁的高唐县男孩小广(化名)离家出走，在临清火车站，小广躲进一列货运火车车厢一路来到聊城。17日下午，小广在聊城火车站被派出所民警发现时，他一言不发且满身伤痕。民警与其家人取得联系后，18日，小广被闻讯赶来的家人接走。

At home after being hit，15 years old GaoTangXian boy small widely(aliases)Away from home，In linqing railway station，Small to hide in a wide list all the way to the train car freight liaocheng。17 afternoon，Small wide in liaocheng railway station was police station when police found，He said nothing and the whole body scar。Police after contacting with his family，18，Little was widely rushed to take the family。

　　据聊城火车站派出所民警曹建柱介绍，17日下午5点半左右，他在聊城北站编组场巡逻时，看到一列由北向南在此停靠的货运火车车厢里，走出一名十多岁的男孩。面对询问，男孩一言不发，他把男孩领到值班室例行检查，发现孩子身上满是伤痕。在民警的询问下，17日晚8点多，小广才说出自己名字，但始终不透露父母姓名和家庭住址。

According to the railway station CaoJianZhu police liaocheng police station is introduced，17, 5:30 p.m. or so，He in liaocheng north station BianZuChang patrol，See a list in the dock from north to south of the freight train compartment，Out of a teenage boy。Face to ask，The boy said nothing，He put the boy wei on duty room to routine check，Found the child is full of scars。In the police ask，17 more than 8 PM，Small wide to say his name，But always not reveal their parents and family name address。

　　经过耐心开导，小广称自己目前辍学在家，16日与爷爷发生矛盾被打后，离家出走，身上的伤是爷爷打的，平时也被父亲打过。

After patient channel，Small wide says his school at home at present，16 and grandpa conflict had been beaten，Away from home，The injury is played on a grandfather，Usually also played by his father。

　　根据小广提供的信息，17日晚上11点半，民警张孟光跟小广的父亲取得了联系。接通电话时，小广的家人正在焦急地四处寻找小广的下落。接到民警的电话后，小广的父母和舅舅连夜租车，在18日凌晨0点40分，赶到聊城火车站派出所。见面时，其父还要打孩子，但被民警劝阻。18日上午10点多，小广和父亲一起，从聊城市火车站派出所离开。(记者 李璇 实习生 沈慧敏)

According to the information provided little wide，17 th at half past eleven，ZhangMengGuang police with small wide father made contact。Through to the phone，Small wide family are anxiously around looking for small wide's whereabouts。The police after receiving phone，Small wide parents and uncle car overnight，In 18 points at 0 40 points，Liaocheng railway station to station。met，His father will strike a child，But police were thrown。18, more than 10 o 'clock in the morning，Little broad and father together，Liaocheng city in the station from police station to leave。(Reporter LiXuan interns ShenHuiMin)