CNTV消息 当地时间7月20日，美国丹佛市举行《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》首映现场发生枪击事件，截至目前至少造成12人死亡，38人受伤。当日晚19时（北京时间）左右，一位自称“小印”（应受访者要求隐去姓名）的网友在果壳网上发文叙述了枪击案发生时她的亲身经历，称，“生死离别，就在一瞬间”。3个小时后接受网络新闻联播记者连线时，她说“心情已平复很多”。

CNTV news local time on July 20,，The United States held in Denver《Batman prequel 3：The dark knight rise》The premiere shooting，So far at least 12 people were killed，38 people were injured。That day when evening 19（Beijing time）Or so，A purported“The small print”（Respondents requirements should be hidden to name）The net friend of online postings in nut shell described when the shooting of her experience，says，“dying，In a split second”。Three hours after the news broadcast journalist accept network attachment，She said“The mood has calmed down a lot”。

　　“小印”在文中详尽地描述了她亲历现场的过程：“今天跟姐姐，表姐和好朋友一起去看‘蝙蝠侠’的首映。开开心心的一起去……原本可以逃过这一劫。（因为）原本说看‘蜘蛛侠’。可是，放映的时间已经过了，我们就决定了看今天凌晨首映的‘蝙蝠侠’。”

“The small print”In this paper to describe in detail the process of the scene she experience：“Today with sister，My Cousins and friends go to see‘batman’The premiere of the。A happy heart of go together……Originally can escape the robbery。（because）Originally said it‘spider-man’。but，Show time has passed，We decided to look at the premiere today‘batman’。”

　　“当灯光慢慢的暗了下来，我们就等待着‘蝙蝠侠’的出现。可是，刚演到蝙蝠侠拿着拐棍的时候，警报灯亮了。当时我以为是电影效果。房间很暗，电影声音很大。听不到警报声。看到身后两个黑人开始往外走，我们也就跟着一起走了。……“我们很有顺序的从安全出道出去。到了门那里，我看到了警察，看到了枪，还有防弹衣还有一些防雾的面具。当时到门的那一瞬间脑子突然空白。只听到警察说‘run, run, keep running.’ 我姐姐，表姐，和朋友还有我，我们就开始跑。”

“When light slowly dark down，We will wait for‘batman’appear。but，Just play to batman take never lean，Alarm came on。At that time I think is film effects。The room is dark，Movie sound great。Hear the alarm。See two black start behind go toward outside walk，We also follow to go together。……“We are the order of the safety out from his debut。The door there，I saw the police，See the gun，And body armor and some prevent mist masks。At that time to door that instant suddenly brain blank。Only hear the police said‘Run, Run, Keep Running.’ My sister，cousin，And friends and I，We began to Run。”

　　随后有人被枪击中。“小印”写道，“我刚把车从停车位倒出来，踩起油门，就看一个美国男生，20岁左右的一个男生用手捂着他的脖子。他的衣服上皮肤上都是血。”、“当开出停车场，看到好多人都受伤了。有人脚受伤了。一个大男生，脚痛的哭了。”

Then someone was shot。“The small print”wrote，“I just put the car out of the parking space pour out，Stepping on the accelerator，See a American boys，20 years old or so a boy lay your hand upon your his neck。He was on the clothes of the skin are blood。”、“When open parking lot，See many people were injured。Someone had hurt her foot。A big boy，Foot pain cry。”

　　“已经死了14个人，我想过，我很有可能是那14个人当中一个，可是我很幸运我不是。”（腾讯编者注：事发后，警方起初说14人死亡，其中多数遇难者当场丧生，晚些时候确认，至少12人死亡，大约50人受伤。）

“14 people dead，I want，I may very well be one of the 14 people，But I'm lucky I'm not。”（Tencent editor's note：After the incident，The police initially said the 14 people dead，Most of the victims were killed on the spot，Later confirmed，At least 12 deaths，About 50 people were injured。）

　　“小印”心有余悸地称，“看到了，我很害怕”、“我自己就不受控制了。开始冒冷汗”、“我来美国10年了，我在科罗拉多州呆了10年了。我今年19岁，第一次遇到这种事情。不想在发生第二遍了。”……

“The small print”Jittery to call，“see，I'm afraid”、“I can not be control。Began to emit cold sweat”、“I come to the U.S. for 10 years，I spent 10 years in Colorado。I am nineteen years of age，First met this kind of thing。Don't want to happen again。”……

　　北京时间21日0时许，网络新闻联播记者联系到了作者“小印”。她告诉记者，目前她和家人都定居在科罗拉多洲。事件发生后，一部分人从电影院跑出来，由于受伤等原因没有及时与家人取得联系，因此一些市民还在寻找家人。警方也在继续寻找目击证人，调查细节。她称，现在她与家人的心情都已平复很多。

Beijing time 21 0 xu，Network news broadcast journalist to contact the author“The small print”。She told reporters，At present she and family are settled in Colorado state。After the incident，Part of the people ran out from the cinema，Due to the reasons such as injury in time with no contact with the family，So some people are still looking for his family。Police continued to look for witnesses，Details of the investigation。She says，Now her family and the mood has calmed down a lot。

　　她在文中反复强调，“好好珍惜自己的生命，不要把自己的生命当儿戏。有时候自己的生命不是自己能控制的，可是，自己的生命，自己能保护好。”

She repeatedly in the paper，“Cherish own life，Don't make your life when matter。Sometimes his own life is not their control，but，His life，To protect。”

　　目前，24岁的嫌疑人詹姆斯-霍尔姆斯已被警方控制。詹姆斯-霍尔姆斯系白人，2011年考入科罗拉多大学丹佛分校攻读神经学博士生，目前正在办理退学手续。有合法的美国居住权。联邦执法人员对CNN记者表示，枪手使用了至少4件武器，一把类似AK的长枪，一把霰弹枪，以及两把手枪。

At present，24 years old suspect James-has been the police control holmes。James holmes is white，In 2011, the university of Colorado at Denver admitted to a neurological doctor，At present is being dealt with dropped out procedures。Have a legal U.S. residency。Federal law enforcement personnel to CNN reporters，The gunners using at least four weapons，A similar AK's pike，A shotgun，And two handguns。