下岗后到合肥艰难谋生 After hard to make a living to hefei laid off

　　查辅成原是庐江县龙桥镇一家化肥厂的员工。1999年，化肥厂改革，他和爱人双双下岗。那时女儿还在读高中，为了维持生计，他曾在庐江开过服装店和书报亭。2001年，女儿考上安徽大学，查辅成决定到合肥打工谋生。时年查辅成已经53岁，要找工作并非易事。为了生存，他捡过破烂、当过煤球厂工人。煤球工干的活是繁重的，一天下来常常累得腰酸背痛。“但是到了晚上我还是会看看书练练笔，习惯了。”当查辅成在煤厂领到第一个月612元的工资时，他特地写了一篇《发饷的日子》，后来这篇文章还发表在《新安晚报》的副刊上。

Check into the original auxiliary LuJiangXian is LongQiao town a fertilizer plant employees。1999 years，Fertilizer plant reform，He and love both laid-off。Then her daughter still was in high school，In order to make a living，He was in LuJiang a clothing store and the newspaper kiosks。2001 years，Daughter admitted to anhui university，Check and auxiliary into decided to work for a living hefei。At 53, check and auxiliary into already，Looking for a job is not easy。In order to survive，He picked up a junk、When a MeiQiuChang workers。Coal ball work work is heavy，One day down often tired waist sour backache。“But in the evening I will still reading practice on the pen，Used to。”When the check in to the first MeiChang auxiliary into the salary of 612 yuan a month，He wrote an article specially《FaXiang day》，Then the article also published in《Xinan evening news》Supplements of。

当门卫潜心研究曹诚英 When the CaoCheng concentrated on the study of English

　　2002年底，查辅成换了一个工作到科大东区322楼学生公寓当门卫。接下来的6年岁月是他人生最充实也是最丰富的时光，因为他决定写一本关于曹诚英的专门著作。

By the end of 2002，Check into in a complementary to work DaDongOu 322 students apartment building, when the security guards。The next six years of his life is the most substantial also is the most abundant time，Because he decided to write a book about CaoCheng British special work。

　　查辅成说，由于目前国内还没有一本研究曹诚英的完整著作，于是搜集资料便遇到了诸多困难。“当时当门卫，每星期能休一天假。我和其他同事调休，积累了三四天假期就到曹诚英老家找资料。”

Check auxiliary this，Because the present domestic still did not have a research CaoCheng British complete works，So the data collection and met with many difficulties。“At the time when the，Every week can take the day off。I and other colleagues paid leave，3 or 4-day vacation is to accumulate CaoCheng British home to find information。”

　　从2002年底到2008年，为了搜集曹诚英的资料，查辅成无数次自费奔波到绩溪、黄山等地。除了对曹诚英亲人的采访，他还到图书馆、档案馆查阅了大量历史文献。此外，查辅成在平时看书报的时候，一看到关于曹诚英的内容就剪下来。记者在他家看到，他保存的关于曹诚英的剪报就整理了厚厚一大摞。

From the end of 2002 to 2008，In order to collect CaoCheng British material，Check and auxiliary into countless times to JiXi travel at one's own expenses、Huangshan, etc。In addition to the family CaoCheng interviews，He went to the library、Archives of historical documents of。In addition，Check in at ordinary times newspaper reading into auxiliary，About the CaoCheng a see content is cut down。The reporter saw in his house，He saved the English press clippings about CaoCheng is sorted through the thick a lot。

还想写本关于胡适的书 Also wanted to write a book about hu shi

　　2010年女儿研究生毕业找到了工作，查辅成这才真正地“退休”，开始全身心地投入到写作当中。如今，查辅成撰写的《江南才女曹诚英》已经完稿，目前已有出版社跟他联系。

2010 daughter graduate student to find jobs，Check and auxiliary into this truly“retirement”，Began to devote yourself to writing。now，Check into the auxiliary writing《Jiangnan CaoCheng talented English》Has come，Existing press contact him。

　　“他是一位真正意义上的乡土作家，无论生活多么艰难，一直坚持写作，笔耕不辍。”在合肥市作家协会常务理事扩大会议上，记者听到了一句这样对他的评价。

“He is a real sense of local writer，No matter how difficult life，Has always insisted on the writing，Continued writing life。”In hefei enlarged meeting of the executive director of the association of writers，Reporters heard a such comments on him。

　　“写了曹诚英后，我还想写一本关于胡适家族的书。”查辅成说，写作已经成为了他的一个习惯，他已经想好了下一本书的名字，暂定为《胡适的家人和亲戚》。(见习记者朱庆玲 记者钟虹 记者马杨)

“Write CaoCheng after the English，I also want to write a book about hu shi family book。”Check auxiliary this，Writing has become a habit，He has had a book under the name，Is tentatively set for《Hu shi's family and relatives》。(Trainee ZhuQingLing reporter ZhongHong reporter MaYang reporters)