23名600分以上考生

23 600 points or more candidates

　　不服从调剂被退档

Don't obey the swap was withdraw file

　　本报讯（记者魏娜 实习生顾骊 通讯员巩平）昨日获悉，截至18日晚，全国高校已在我省录取第一批本科新生33044名。昨日完成征集志愿后，“一本”将比计划多录取新生约3900名。

Report from our correspondent（Reporter WeiNa interns GuLi 巩平 correspondent）Learns yesterday，By late Tuesday, 18，The national university has set up a file in the first batch of undergraduate course new admitted in 33044。Yesterday after complete solicitation volunteer，“a”Will more than plan entrance about 3900。

　　提前批计划完成率高于往年

Approve ahead of schedule plan completion rate higher than last year

　　今年我省调整了提前批本科文理类志愿结构，二志愿实行平行志愿；同时，首次公开征集提前批本科文理类未完成的招生计划。省招考办提供的数据表明，今年提前批本科文理类仅1个招生计划未完成，往年则有四五十个招生计划未完成。

In our province this year adjusted the undergraduate course of arts in advance of volunteer structure，2 a parallel volunteer volunteer；At the same time，The first public solicitation of arts degree in advance of the unfinished recruit students to plan。Shengqiaokaoban to provide the data show，This year of undergraduate course in advance of a liberal only recruit students to plan is not complete，In previous years are odd change to recruit students to plan is not complete。

　　提前批艺术本科（一）大多数院校没有分省计划。省招考办提前将我省考生情况提供给这些自行划定分数线、没有分省计划的院校，积极“推销”。提前批艺术本科（一）计划招生4789名，实际录取6776名，追加了1987个招生计划。

Bachelor of art in advance（a）Most colleges and universities no points ministry plans。Shengqiaokaoban advance to provide the examinee in our province to these to delimit the fractional line、No points province of colleges plan，positive“sell”。Bachelor of art in advance（a）Plan recruit students 4789，The actual admitted 6776，An additional 1987 to recruit students to plan。

　　贫困地区专项计划受冷落

Poor areas special plan left out

　　今年我省首次有26个贫困县、市入围“国家扶贫定向招生专项计划”。这些县、市的考生通过单独填报志愿、单设批次、单独划线录取，获得比其他地区考生更大一些进入优质“一本”高校的机会。但这个机会受冷落。

For the first time in our province this year there are 26 counties、City on“National poverty alleviation directional recruit students special plan”。The county、The examinee of the city provided by separate volunteer、Single set batch、Crossed admission alone，Get more than any other region examinee more into some high quality“a”The opportunity to college。But this opportunity to be left out。

　　18日晚，省招考办公布贫困地区专项计划征集志愿信息，636个本科专项计划中有334个计划需征集志愿，即52.5%的专项计划在正常录取时没完成；其间，不乏中山大学、华南理工大学这样的名校。

18 days late，Shengqiaokaoban announced special plan for poor areas volunteer information，636 undergraduate special plan of 334 plan needs a solicitation volunteer，That is 52.5% of the special plan in normal admitted not finished；meanwhile，Thering is no lack of sun yat-sen university、South China university of technology of this school。

　　记者从相关途径了解到，我省降分征集贫困地区专项计划，力争全部完成该计划。据悉，外省的贫困地区专项计划完成情况也不乐观，四川省3次征集该专项计划。

Reporters from relevant way to understand，Our province drop points special plan for poor areas，Strive to complete the project。It is reported，Provincial poor areas to complete special plan is not optimistic，In sichuan province, the special plan for three times。

　　600分以上有23人未被录取

600 points or more 23 people have not be admitted

　　今年我省600分以上考生中，理工类有7631名，文史类有895名。截至18日晚，他们中有23人未被录取，包括理工类19人、文史类4人。这些高分考生未被录取的原因基本上都是不服从专业调剂。

In our province this year 600 points or more in the candidates，There are 7631 of science and engineering，Literature class 895。By late Tuesday, 18，Among them there are 23 people not be admitted，Including 19 people of science and engineering、Literature class four people。These high marks the examinee was not admitted reason basically is not subject to the professional adjust。

　　一名成绩为640多分的理工类考生填报南开大学，专业志愿只填报建筑专业，且不服从专业调剂。省招考办与其联系，该考生表示“非建筑专业不读”。因分数不够南开大学建筑专业投档线，又不服从专业调剂，该考生被退档。

A performance for 640 points of science and engineering provided the examinee of nankai university，Professional volunteer provided only architecture，And don't obey professional adjust。Shengqiaokaoban contacted，The candidates said“The building professional don't read”。By mark is insufficient nankai university architecture TouDangXian，And don't obey professional adjust，The candidates were withdraw file。