两份看似没有什么关联的经历，却在朱鑫的身上神奇地合二为一。这位来自山东沂蒙山区的穷苦少年，嚼着大把止疼药，被同学背进高考考场，成功考入中国农业大学，在休学一年经受了漫长而痛苦的治疗后，又在大学校园里交出了比身体健康的同学更加漂亮的答卷。朱鑫用自己的人生经历证明：保持积极乐观的心态，坚持下去，疾病，也能成为人生的一笔财富。

Two seemingly no association experience，But in the body of the ZhuXin magically 2 for one。The poor young from shandong yimeng mountain area，Chew big painkillers weren，Be students back into examination，Entered the China agricultural university success，In a year off through a long and painful treatment，And in the university campus than physical health of handing over the students more beautiful paper。ZhuXin with their own life experiences of proof：Keep a positive attitude，Hold on，disease，Also can become the life a fortune。

一定要参加高考 Must attend the university entrance exam

这么多年的努力不能白费 That years of effort must not be in vain

　　朱鑫的病来得毫无征兆。2008年春节后，在临沂市苍山三中高三读书的朱鑫，感觉右腿有些疼，全心备战高考的他没在意，以为是普通的运动损伤，到小诊所拿了点药接着复习功课。

ZhuXin disease come without warning。2008 years after the Spring Festival，In the third plenary session of the features of linyi city high reading ZhuXin，Feel the right leg some pain，The whole heart for the university entrance exam he didn't care，Thought is ordinary sports injury，To small clinic take some medicine and then to review the lessons。

　　到了5月，腿疼越来越厉害，经常睡不着觉，医院检查结果一出来，全家人如坠深渊朱鑫得的是骨肉瘤，这是一种在18～26岁的年轻人中高发的原发性恶性肿瘤。医生建议放弃高考，马上住院治疗，并给出了3个月的期限，朱鑫和家人被告知，3个月之内如果还不能进行有效的治疗，便无药可治了。

By may，Leg pain more and more severe，Often can't sleep，The hospital inspection results came out，The whole family such as deep ZhuXin fell the is osteosarcoma，This is a kind of 18 to 26 years old of young people higher risk of primary malignant tumors。The doctor suggested that give up the university entrance exam，Immediately hospitalization，And give the 3 months of deadline，ZhuXin and family was told，Three months if still be treated effectively，And no cure。

　　这时，距离高考已经不到10天了，“一定要参加高考，不然这么多年的努力都白费了。”面对突如其来的变故，朱鑫脑子里一片空白，什么也想不起来，唯独剩下了他认为最重要的事情高考。没想太多，朱鑫拄着一根棍，坚持天天到学校去。

At this time，It's less than 10 days from the university entrance exam，“Must attend the university entrance exam，Not so many years of efforts were wasted。”Facing the sudden change，ZhuXin looked blank，What also can't remember，But he left the university entrance exam of think that the most important thing。Didn't think too much，ZhuXin walks with a stick，To go to school every day。

　　剧烈的疼痛使高考在更大意义上变成了对朱鑫意志的考验：考场不允许携带拐棍入内，朱鑫是被同学背进的考场；每场考试，朱鑫都得靠吃大剂量的止疼药才能坚持下来。考数学时，止疼药失灵了，剧烈的疼痛一阵阵袭来，朱鑫起初有些慌，但精神高度集中的他很快就忘记了疼痛。

Severe pain make the university entrance exam in greater sense of ZhuXin into a test of wills：The examination room not allowed inside never lean，ZhuXin were classmates back into the examination room；Each test，ZhuXin have to eat large doses of painkillers weren to insist on down。Test math when，Painkillers weren failed，Severe pain waves by storm，ZhuXin at first some panic，But the spirit of the high concentration of he soon forget the pain。

　　在这样的坚持中，朱鑫完成了高考。

In such persistence，ZhuXin completed the university entrance exam。

　　朱鑫家在山东省临沂市苍山县，祖祖辈辈生活在沂蒙山区，以务农为生。因为家中经济条件不好，朱鑫是三兄弟中唯一一个读到高中的因为成绩优异，学校免去了朱鑫的学杂费。

ZhuXin home in CangShanXian linyi city, shandong province，Life in their lifetimes yimeng mountain area，To make a living on the land。Because the home economy is bad，ZhuXin is the only one of the three brothers read to high school because the results are excellent，The school to avoid the ZhuXin's school fees。

　　朱鑫的病让这个并不富裕的家庭雪上加霜。在高考后焦急的等待中，心急的父母四下打听偏方。有一次，父亲听说相邻镇上有一个很好的中医，特意跑去，背了一编织袋的中药回来。从让人难以忍受的热敷到异常苦的汤药，朱鑫都试了个遍，但病不但没有什么好转，反而更加严重了。

ZhuXin illness let this is not wealthy family down。After the college entrance examination in the waiting anxiously，Impatient parents went about folk prescription。once，Father heard that adjacent town has a very good traditional Chinese medicine，Specially run to，Back a woven bag back of traditional Chinese medicine。From the unbearable heat to abnormal bitter herb tea，ZhuXin all try a times，But not only have no disease improve，More serious instead。

　　绝望与痛苦中，朱鑫收到了中国农业大学的录取通知书。学费，再加上治病的医疗费，对一个农村家庭来说，无异于天文数字。

Desperate and pain，ZhuXin received of China agricultural university admission notice。tuition，Plus cure medical treatment，On a rural families，Would be astronomical。

　　2008年7月，朱鑫转到了北京解放军307医院。治疗方案很快确定下来：9次化疗加关节置换手术，为期1年多，费用20万元。父母四处借钱，亲戚朋友也慷慨相助，最终却只筹集到2万多元。朱鑫看着极度憔悴的父母，一度想放弃治疗，但是在父母的劝说下，最终完成了治疗。

July 2008，ZhuXin turns in Beijing the 307 hospital。Treatment for sure down soon：9 times of chemotherapy plus joint replacement surgery，For more than a year，Cost $200000。Parents borrow money around，Friends and relatives also generosity，Final but only raised 20000 yuan。ZhuXin looked at extremely gaunt parents，Once wanted to give up treatment，But in their parents' persuasion，Eventually completed the treatment。

　　化疗的副作用很快就显现了出来。第一次化疗开始，朱鑫的胃里翻江倒海，吃什么吐什么，第二次化疗后，朱鑫的头发开始脱落，很快就变成了光头。这时，恰逢中国农业大学开学，朱鑫坚持到学校报了到，看了自己梦想中的大学一眼，又不得不休学一年，返回医院继续接受治疗。

The side effects of chemotherapy soon appeared to come out。The first beginning chemotherapy，ZhuXin stomach thread，Eat what vomit??????，The second time after chemotherapy，ZhuXin hair began to fall off，Soon become bald。At this time，At the China agricultural university，ZhuXin on to the school to report，Look at himself in the dream at university，And had to take a year off，Return to the hospital to continue receiving treatment。

　　在医院被化疗“折腾”着，朱鑫的心却在自己的大学里。因为“天天看电视容易变傻”，朱鑫觉得自己不能再这么“颓废”下去了。他让大哥给自己带来了两本高等数学的教科书和英语书，只要不输液不打针不治疗，他就不停地看书。

In the hospital were chemotherapy“Do STH over and over again”the，ZhuXin heart is their university。because“Watch TV everyday easily get stupid”，ZhuXin feel not so again“decadent”down。He let the eldest brother has brought the two higher mathematics textbook and English book，As long as no infusion not an injection not treatment，He kept on reading。

只有经历了才能明白 Only experience to understand

疾病让自己成长 Disease to grow

　　2009年9月，朱鑫终于回到了他魂牵梦萦的大学校园。

September 2009，ZhuXin finally returned to the university campus of smitten him。

　　起初，大学学习和生活的节奏让朱鑫很不适应，加上右肢腿部力量不行，朱鑫好多次在浴室和操场摔倒。更糟糕的是，长期的化疗对朱鑫的内脏造成了不可逆的伤害，特别容易疲劳，走20多分钟，腿就受不了。

At first，University study and the rhythm of the life let ZhuXin are just not used to it，And right leg strength no limbs，ZhuXin several times in the bathroom and playground fall。worse，Long-term chemotherapy to internal organs of the ZhuXin caused irreversible damage，Special fatigue，Go more than 20 minutes，Leg can't stand。

　　但一年的治疗，让朱鑫的心境发生了很大的变化。

But a year of treatment，Let ZhuXin state of mind has changed very greatly。

　　在医院的那一年，常常面对生死，有很多病友，这一次还见到，下一次就被告知已经“走”了，其中有一个病友才6岁。那种无法逃避的生离死别让朱鑫非常难受。

In the hospital of the year，Often facing life and death，Many patients，This time also saw，The next was told it was“go”the，One of the patients was 6 years old。That can't escape shenglisibie let ZhuXin very uncomfortable。

　　而回到大学，接触到各种各样的人，大家来自天南海北，家庭背景、生活习惯、学习经历都各不相同，每个人的想法也都不一样，这一切都让朱鑫惊喜。他感觉，人生的另一扇门正在自己面前徐徐开启，生活完全交回了自己手中，什么都可以尝试，一切皆有可能。

And back to the university，Come in contact with all sorts of people，Everyone from far apart，Family background、Life habit、Learning experience to be different from each other，Each person's idea is different also，All this let ZhuXin surprise。He felt，The life of another one door is before slowly open，Life is the return of his hand，What can try，Anything is possible。

　　两种迥然不同的境遇让朱鑫格外珍惜自己的大学光阴，也学会了淡定面对自己的身体状况，从容与疾病和平共处。

Two very different circumstances let ZhuXin particularly cherish your university time，Also learn calm face their own physical condition，Easy and disease peaceful coexistence。

　　他明白，自己的身体已经注定跟正常人不一样了，纠结于为什么是没有用的，“这已经成为生活的一部分，必须坦然接受”。

He knew，His body has not the same with normal doomed，Entanglements in why is useless，“This has become a part of your life，Must accept”。

　　恰巧在这个时候，朱鑫在学校听了俞敏洪的一个讲座，才发现这个自己眼中的“大人物”，也有过跟自己类似的经历：大学期间因为肺结核休学一年，但这并没有妨碍他取得今天的成就。这也给朱鑫带来了莫大的动力和信心。

Happened to at this time，ZhuXin in school to Mr Yu's a lecture，Found out that the own eye“Big shots”，Also had the similar experience with yourself：Because tuberculosis during the university to take a year off，But this did not prevent him from get today's achievement。It also gives ZhuXin has caused great power and confidence。

　　抱着这样的心态，朱鑫的想法至简没别的，既然有机会回来，就好好珍惜吧。

Hold this state of mind，ZhuXin idea to Jane didn't don't of，Since a chance to come back，Will cherish it。

　　朱鑫不愿意浪费他在校园里的每一分钟。他的观点是，课堂上的东西学会就好，理工科学生尤其要多实践，于是，从图书馆志愿者到数学建模大赛、挑战杯、物联网设计大赛，朱鑫都积极参与并乐在其中。

ZhuXin is not willing to waste his on the campus every minute。His view is，In the classroom the things to learn，Students of science and engineering especially much practice，so，Volunteers from the library to mathematical modeling competition、Challenge cup、Content networking design contest，ZhuXin actively and enjoy it。

　　看着身边有的同学虚度光阴，做一些没有意义的事情，朱鑫不由自主地着急，也尝试过去劝说，但是没有太大的效果，这令他非常惋惜。“我终于明白了一句话：道理，如果没有经历过，只是几个字。”朱鑫说，如果自己没有生这场病，很多想法可能和现在也不一样。每个人都有自己的生活，经历过才能真正明白其中的内涵。从这个角度来说，朱鑫坦承，这场病是他人生的一笔宝贵财富，令他成长。

Looking at nearby some classmates waste of time，Do some meaningless things，ZhuXin automatically try so hard，Also try to persuade the past，But not too big effect，This made him very sorry。“I finally understand a word：truth，If not experienced，Just a few words。”ZhuXin said，If they have borne no this illness，Many ideas may and now is not the same。Everybody have oneself of life，Experienced can truly understand the connotation。From this point of view，ZhuXin admits，The disease is his life a precious wealth，To his growth。

　　这种成长潜移默化地改变了朱鑫对未来的规划。

This growth has changed ZhuXin for future planning。

　　以前，朱鑫的想法一直很笃定，因为非常喜欢自己的专业信息与电气工程，朱鑫想一路读硕读博，争取进研究院或者留校当老师，走学术的道路。

before，ZhuXin idea has been very trip，Because very like their professional information and electrical engineering，ZhuXin wants to read the following read bo，Fighting in research institute or participation as a teacher，Go the way of the academic。

　　但最近，他的想法变了：父母年龄大了，农活也快干不动了，自己看病家里欠了很多钱，还是本科毕业后先工作，“养家糊口”。对于更远的未来，朱鑫的想法是：如果以后工作干得好自己能创业，他希望能办一所大学。“穷则独善其身，达则兼济天下，我挺信奉这句话的。”朱鑫说。(记者 李洁言)

But in recent，He changed my mind：Parents age，The farm work also do not move fast，His doctor home owe a lot of money，Or undergraduate course graduation first after work，“earn”。For further to the future，The idea is ZhuXin：If future work well done to business，He hopes to be able to do a university。“Necessity is the world，The cut-up，I quite believe in this sentence。”ZhuXin said。(Reporter LiJieYan)