本报讯（记者周逸梅）昨天，教育部网站公布了《国家教育事业发展第十二个五年规划》，其中明确提出要推动各地制定非户籍常住人口在流入地接受高中阶段教育，省内流动人口就地参加高考升学以及省外常住非户籍人口在居住地参加高考升学的办法。

Report from our correspondent（Reporter ZhouYiMei）yesterday，Ministry of education website《National education career development 12 five year plan》，One clear offered to drive around for a permanent population census register in accept high school education defined，The floating population in situ attend the university entrance exam bound and permanent the census register population outside in the residence of the entrance to attend the university entrance exam。

随迁子女多在公办校接受教育 SuiQian children in public schools accept more education

　　在“十二五规划”中提出，2015将基本普及学前一年教育，农村学前一年毛入园率达到80%左右，城镇和经济发达地区农村基本普及学前三年教育，基本解决“入园难”问题。

in“1025 planning”Put forward in，2015 will be a year pre-school education basic popularity，Rural pre-school a year RuYuanLv hair is around 80%，Urban and rural basic economic developed area in preschool education popularization three years，Basic solve“Into the park difficult”question。

　　进城务工人员通过多种方式接受基本职业技能培训。进城务工人员随迁子女在公办学校接受免费义务教育的比例达到85%以上。

Migrant workers through a variety of means to accept basic vocational skills training。Migrant workers SuiQian in public school children receive free compulsory education to 85% of the above。

基本实现中小学生全面减负 Basic primary and middle school students' comprehensive realize the burden

　　在“十二五”期间将建立中小学生课业负担监测和公告制度，加大对违反中小学办学行为规范的惩处力度。建立落实国家课程方案和标准的责任制度。建立各种教辅材料和课外补习班的管理制度，鼓励家长、社区和新闻媒体进行监督。到2015年，基本实现中小学生全面减负的目标。

in“1025”During will set up small and medium student schoolwork burden monitoring and public announcement system，Increase in violation of the primary and secondary school education standards of behavior punishment。Establish national curriculum plan and implement the responsibility system of standard。To establish various teaching assistant materials and extracurricular cram school management system，Encourage parents、Community and the news media supervision。By 2015，Basic achieve the goal of primary and middle school students' comprehensive and burden。

推动各地制定异地高考办法 Drive around different way to make college entrance examination

　　规划提出，要保障进城务工人员随迁子女享受基本公共教育服务权利。健全输入地政府负责的进城务工人员随迁子女义务教育公共财政保障机制，将进城务工人员随迁子女教育需求纳入各地教育发展规划。加快建立覆盖本地进城务工人员随迁子女的义务教育信息服务与监管网络。推动各地制定非户籍常住人口在流入地接受高中阶段教育，省内流动人口就地参加高考升学以及省外常住非户籍人口在居住地参加高考升学的办法。

Plans to put forward，To guarantee migrant workers SuiQian children enjoy basic public education service right。Sound input fields government is responsible for migrant workers SuiQian children obligation education public financial security mechanism，The migrant workers SuiQian children education needs into education development planning all over。To speed up the establishment covers local migrant workers SuiQian children's obligation education information service and supervision network。Drive around for the resident population census register in accept high school education defined，The floating population in situ attend the university entrance exam bound and permanent the census register population outside in the residence of the entrance to attend the university entrance exam。

中小学校长从一线选拔 School principal from a line selection

　　“十二五”期间，要制定各级各类学校校长的任职资格标准。改进高等学校主要领导选拔任用与管理、培训制度，努力使其成为社会主义政治家、教育家。探索建立中小学校长和幼儿园园长资格制度。中小学校长和幼儿园园长要具备丰富的教学（保教）经验，一般从教学一线选拔任用。扩大中等职业学校和高等学校校长选任范围。

“1025”during，To make various and of all kinds school principals' qualifications standards。Improve the higher school selection and appointment of the main leadership and management、Training system，Try to make it become socialist politician、educators。Explore to establish the school principal and kindergarten the principal qualification system。School principal and kindergarten should have rich teaching kindergarten（wang）experience，Generally a line from teaching for selection and appointment。Expand the secondary vocational school and the high school principal selection scope。

鼓励第三方参与教育绩效评价 Encourage a third party education evaluation

　　规划还指出，要在“十二五”期间建立教育绩效评价制度。鼓励社会、家长、用人单位和第三方机构通过多种方式参与教育绩效评价。严禁简单用升学率和考试成绩评价中小学教师。加大教学工作在高等学校教师考核评价中的比重，探索实行学校、学生、教师和社会各界多元评价办法。

Planning also pointed out that，in“1025”Established during the performance evaluation system of education。Encourage social、parents、The employing unit and the third party agencies through a variety of means to participate in the education performance evaluation。It is strictly prohibited to use simple graduation rates and exam achievement evaluation primary and middle school teachers。Increase the teaching work of teachers of institutions of higher learning in the proportion of the evaluation，Explore a school、students、The teacher and the social from all walks of life multiple evaluation method。

非全日制研究生试行一年多考 Be not full-time postgraduate try out more than a year exam

　　对于“十二五”期间高考改革的目标和方式，规划的表述与国家中长期教育改革和发展规划纲要所说基本一致。

for“1025”During the reform goal of the university entrance exam and the way，The expression and the medium and long term planning state education reform and development plan outline said basically the same。

　　开展具有高中学历的复转军人免费接受成人高等教育和高等职业教育的单独招生试点。

With a high school education in FuZhuan soldiers adult higher education and free to accept higher vocational education of alone recruit students pilot。

　　健全研究生招生考试制度，非全日制研究生试行一年多次资格考试、培养单位自主录取的制度。

Sound of graduate student recruit students examination system，Part-time for graduate students in the examination for the qualifications of many times、The system of independent training unit admitted。

　　另外，规划还表示，到2015年全年来华留学人员达到36万人次，逐步扩大政府来华奖学金规模，重点资助发展中国家优秀学生。支持国际汉语教育，推动汉语国际地位提升。

In addition，Planning also said，Entire 2015 students studying abroad in China about 360000 passengers，Gradually expand the government scholarship scale in China，Key funding for the development of national excellent students。Support the international Chinese education，To promote Chinese international status ascension。