7月21日，中国疾控中心营养与食品安全所发布农村学生营养膳食指导手册。据介绍，中国每年投入近400亿元，帮助农村孩子吃上营养餐。此外，当前我国农村义务教育学生营养改善计划也已经在全国22个省、市、自治区的699个县陆续展开。

July 21,，The Chinese CDC nutrition and food safety, released the countryside student nutritious meal instruction manual。According to introducing，Every year nearly 40 billion yuan in China，Help rural children eat nutrient food。In addition，The current our country rural compulsory education students nutrition improvement plan has been in the national 22 provinces、city、The autonomous region in an 699 counties。

　　中国每年投入近400亿元帮助农村孩子吃上营养餐，这点令人欣慰对于教育的投入就是对未来的投入，投入越大也就意味着责任落实越到位。

Every year nearly 40 billion yuan in China help rural children eat nutrient food，This comforting for education input is about the future of investment，The greater the investment also means responsibility implement the place。

　　但欣喜之余也让人感到一些不足，有些细节还需进一步完善，比如这400亿元都是怎么投入的？每一分钱都是否用在刀刃上，惠及到了农村孩子？

But more than pleased also let a person feel some shortage，Some details still need to be further perfected，For example, this 40 billion yuan all is what investment？Every penny with on the blade, whether in，Benefit to rural children？

　　综合新闻报道可知：“400亿”并非单指一天3元的政府补助，这中间还包括农村学校食堂的建设改造、购置厨房设施，招聘培训厨师等费用等。这些费用支出的细节是怎样的？有没有不合理的地方？人们多少还有一点疑虑。

Comprehensive news reports of the gods：“40 billion”Dose not mean a day 3 yuan of government subsidies，This in the middle of the school dining room including rural construction and reform、Purchase kitchen facilities，Recruitment and training cook, etc. expenses, etc。These expenses details of what kind of？Are there any reasonable place？How many people still have a little doubt。

　　事实上，仅仅将全国投入的数据做一汇总，进行笼统的汇报，也容易掩盖教育投入不足等真问题。400亿元看着是个天文数字，但它面对的是全国几十个省的农村教育，面对的是营养餐定制的一系列过程，依然有点捉襟见肘。

In fact，Only the data into a summary，For general's report，Also easy to cover up the education such as insufficient investment in real question。40 billion yuan looked at as astronomical figures，But it is facing the dozens of the province rural education，In the face of the custom is a series of nutrient food process，Still a bit under。

　　因此，当下在列出总账之外，还应该列出更详细的账单，确保整个过程的透明、公正，这样才能鼓舞并吸引更多的民间力量加入到农村学生营养餐计划中，形成全社会共同支持教育、投入教育的风潮。如此，才是教育之幸、国家之幸。

so，Then listed in general ledger away，Should also lists the more detailed bill，Ensure that the whole process of transparent、justice，So to cheer and attract more folk strength to join the countryside student nutrient food plan，Form the whole society to support education、Input the agitation of education。so，Education is the fortunate、National luckily。