试点班学生全部用平板电脑代替纸质课本，此举在学生家长中引发争议 ShiDianBan all students with flat computer instead of paper books，The move sparked controversy in the parents of students

　　读者微博报料：新学期开学后，青岛十九中将有班级使用“电子书包”，学生们将使用平板电脑上课，不用带着满满的一书包课本和试题了。

The bo is discommodious readers：After the start of the new semester，Qingdao 19 there will be class use“Electronic schoolbag”，The students will use the tablet computer class，Don't have a bag with a full text and questions。

记者调查 A survey

　　“今年秋季开学后，学校将在部分班级试点‘电子书包’教学。”23日，青岛十九中副校长程鸿生告诉记者，今年秋季开学后，学校将在两个高一新生班级中，率先尝试一种全新的教学工具“电子书包”。到时，学生课桌上不再出现一摞厚厚的课本或者试卷，取而代之的是一台平板电脑。

“High school this fall，The school will be part of the class in the pilot‘Electronic schoolbag’teaching。”23，Qingdao ten vice President ChengHongSheng score told reporters，High school this fall，The school will be in two a freshman class，The first to try to a kind of brand-new teaching tool“Electronic schoolbag”。then，Students will no longer appear on the desk a thick stack the textbooks or test paper，Instead it is a tablet computer。

　　据介绍，电子书包就是将学生书包里的教材、辅导资料、试卷、课外读物、字典等材料全部数字化后，整合在一台轻便的移动终端内。学生手持平板电脑就可以上课。老师通过多媒体课件授课，学生们通过电脑听课和答题，学生之间还能展开讨论而不影响他人。

According to introducing，Electronic schoolbag is will students bag teaching materials、Counseling information、papers、Outside readings、The material such as after all digital dictionary，Integrated in a light in the mobile terminal。Students handheld tablet computer can class。The teacher through the multimedia courseware for teaching，The students through the computer classes and answer，Students can also discuss between and do not affect others。

　　一些家长认为“电子书包”进入课堂，挑战传统课堂的学习方式是个方向，值得尝试和鼓励。也有学生家长表示，放弃了传统的书包，会让孩子很不习惯，看电脑和看书本感觉不一样，不利于学习，另外对孩子视力也有影响。

Some parents think“Electronic schoolbag”Entered the classroom，Challenge to traditional classroom ways of learning is a direction，It is worth trying and encouragement。Also have the parents of the students said，Give up the traditional school bag，Will let the kid is not used to，Look on the computer and see books don't feel the same，Against learning，In addition to the child eyesight also have influence。

　　对此，程鸿生解释说，目前电子书包还处于探索和尝试阶段，所以不会对学生实行一刀切。“只有通过试点，我们才能确定下一步的推广范围和目标。”程鸿生说，电子书包暂时还不能完全代替纸质课本，但这种教学手段是未来的趋势。此外，考虑到使用“电子书包”会减少学生动手写字，学校专门开设了书法选修课程。目前，老师们已经完成了理论培训，8月份将再一次接受系统培训。

this，ChengHongSheng explained，At present, electronic schoolbag is still in the exploration and try to stage，So not a one size fits all students。“Only through the pilot，We can determine next promotion scope and goals。”ChengHongSheng said，Electronic schoolbag temporarily cannot completely replace paper textbooks，But this teaching method is the trend of the future。In addition，Consider to use“Electronic schoolbag”Will reduce the student to begin writing，The school specialized courses opened the calligraphy。At present，The teachers have completed the theory training，August will once again be trained。

　　“我们也将通过试点，发现电子书包的优缺点。”青岛十九中校长李安刚说，“电子书包”将由教育部门统一配备，所需资金均由政府投入，不需要学生花钱。(记者 李珍梅)

“We will also through the pilot，Find the advantages and disadvantages of electronic schoolbag。”Qingdao ten LiAnGang said President score，“Electronic schoolbag”By the education department will be equipped with unity，The funds needed all by government investment，Students do not need to spend money。(Reporter LiZhenMei)