19岁的高林炜，已是一名“老工人”了。

At the age of 19 GaoLin Hui，Already is a“Old worker”the。

　　37°C，大暑第一天。昨天下午2：30，本报利群阳光助学直通车开到江阴市璜塘镇。经过一番辗转，我们在一家橡塑机械厂的大车间找到了贫困学子高林炜。这个斯文清秀的大男孩，正和师傅们一起安装轮胎传送装置的配件，挥汗如雨……

37 ° C，Great heat first day。2 yesterday afternoon：30，Our newspaper LiQun sunshine student train open to jiangyin huang tong town。After tossing and turning，In a rubber and plastic machinery factory of our large workshop found the poor students GaoLin Hui。This gentle and comely big boy，The teacher together with transmission equipments installation tires of accessories，Sweat profusely……

　　高林炜刚刚毕业于璜塘综合高级中学，今年被盐城工学院机械设计及其自动化本科专业录取。因家庭贫困，他向本报利群阳光助学金提出了申请。

GaoLin Hui just YuHuang pond comprehensive high school graduation，This year were yancheng mechanical design and its automation engineering undergraduate enrollment。Because of the families are poor，He LiQun to our sun grants put forward the application。

　　

5岁时，母亲离家出走；8岁时，父亲去世 5 years，Mother to run away from home；The age of 8，Father died

　　

曾经的不幸，他写得云淡风轻 Had the misfortune of，He writes there

　　“我来自江阴市徐霞客镇，这是个美丽的地方。仲夏夜满天的繁星，阳光在参差树隙留下的温柔倒影，随风摇曳扶摇直上的炊烟，幸福的一家。”这幅画面，也许是高林炜对于往日生活的回忆，也许是他对于幸福家庭的想象。

“I'm from xu xiake town, jiangyin city，This is a beautiful place。Midsummer night the stars，Sunshine in the gentleness of the ShuXi ragged left reflection，The wind of soaring in the wood smoke in the air，Happiness of a。”The picture，Maybe GaoLin Hui for old memories of life，Maybe he is for the happiness family's imagination。

　　尽管这个理工科男孩的申请书写得颇具诗意，但是在淡淡的叙述中，我们依然能够读出他遭遇的不幸和长期压在心头的隐忍。

Although the science and engineering application for the boy write very poetical，But in light of the narrative，We are still to be able to read him the sufferings of pressure in the heart of the long-term and eternity。

　　高林炜的父亲与第一任妻子育有一个女儿高林珠，在女儿5岁的时候，妻子因病去世。他再婚后，1993年12月与第二任妻子生下一个儿子，就是高林炜。5岁那年，高林炜的妈妈因不堪无休止的争吵，离家出走，再也没有回来。先后失去两位妻子，高林炜的爸爸一蹶不振，终日与酒为伴。在高林炜的记忆中，爸爸每顿饭都是一瓶白酒、一盘蚕豆。三年以后，父亲因酒精中毒，与世长辞。

GaoLin Hui father and first wife had a daughter GaoLin bead，In the daughter 5 years of age，His wife died because of illness。He remarried after，In December of 1993 and the second wife gave birth to a son，Is GaoLin Hui。5 years old，GaoLin Hui mother for a constant quarrelling，Away from home，Never came back。Has lost two wife，GaoLin Hui father coffin，All day long the company with wine。In GaoLin Hui memory，Father every meal is a bottle of white wine、A plate of beans。Three years later，Father because of alcohol poisoning，died。

　　8岁，别的孩子还在父母怀里撒娇，高林炜已经担起生活的重担。由于姐姐当时在外读书，8岁的高林炜一个人在家里看书写字、做饭、烧菜、洗衣服……昨天，我们找到高林炜的家时，巧遇高林炜的伯父。伯父对我们说，高林炜这孩子很懂事，为了减轻家庭负担，初中开始，每年暑假都出去实习打工。今年对口单招的考试一结束，他就去一家橡塑机械厂打工了，别看小小年纪，已经是一名“老工人”了。

8 years old，Other children still in their parents' arms that whine，GaoLin Hui has shouldering the burden of life。Because sister was outside reading，8 years old GaoLin Hui a person at home reading and writing、cooking、cook、Wash clothes……yesterday，We find GaoLin Hui's house，GaoLin happened Hui uncle。Uncle said to us，GaoLin Hui this child is very sensible，In order to reduce the burden of the family，Junior high school start，Every summer vacation work out practice。This year the mouth for a single test end，He went to a rubber and plastic machinery factory work，Don't look a little old，Has is a“Old worker”the。

　　

他笑称“曾经的我，是个很闷的人” He laughingly called“Once I，Is a boring”

　　

成长的过程，就是不断修炼自我 Process of growth，Is the constant cultivation self

　　在橡塑机械厂找到高林炜，他正和师傅们一起，挥汗如雨。师傅黄良军告诉记者，这孩子很勤奋，而且善于沟通，有不懂的问题马上就问，老师傅们都很喜欢他。

In the rubber and plastic machinery factory found GaoLin Hui，He is talking with the teacher，Sweat profusely。Teacher HuangLiangJun told reporters，The child is very hard，And be good at communication，Have not understand immediately asked，The return all like him very much。

　　高林炜有点不好意思。他说，高中之前，自己其实是一个挺闷的人。由于家庭屡遭变故，他总觉得自己和别的同学不一样，内心的自卑和压力压得他透不过气。

GaoLin Hui a little embarrassed。He said，Before high school，You actually is a terrible person。The family was repeatedly change，He always feel oneself and the other students，Inner inferiority and pressure he deeply however spirit。

　　高林炜说，高中阶段自己改变很多，老师和同学们乐观的态度对自己产生了潜移默化的影响。同班同学曹江，是高林炜的好朋友，“他非常活泼，非常乐观，非常开朗”，是班级里的开心果，好像没有什么事情能让他烦恼。有一次，学校通知贫困生去领补助，高林炜遇到了曹江，才知道他的家庭也十分贫困。后来两个人成为了知心好友，曹江乐观积极的态度，给高林炜的人生观带来了翻天覆地的影响。

GaoLin Hui said，The high school stage their change a lot，The teacher and the students an optimistic attitude to have their own a subtle influence。Classmates CaoJiang，Is GaoLin Hui good friend，“He is very lively，Very optimistic，Very cheerful”，In the class is joy，As if nothing can make him trouble。once，The school informs the poor students to bring aid，GaoLin Hui met CaoJiang，Just know his family is very poor。Then two men became friends，CaoJiang positive attitude，To GaoLin Hui outlook on life brought great effect。

　　

为攒学费去打工，一个月一天也不舍得休 For saving tuition to work，A month a day also do not want to Sue

　　

他想做一个优秀的机械设计员 He wanted to make a good mechanical design team

　　对口单招考试结束后，高林炜今年5月就进了这家工厂打工，每天工资40元。为了多攒点学费，他都是一个月干满30天，一天也舍不得休息。目前他已经攒了2000多元。不过，面对近万元的学费，这只是杯水车薪。

Corresponding single recruit after the exam，GaoLin Hui in May this year, he entered into the factory jobs，Pay $40 every day。In order to save some tuition fees，He is a month stem full 30 days，A day also won't rest。Now he could have saved 2000 yuan。but，With nearly ten thousand yuan tuition fees，This only scratch the surface。

　　高林炜说，尽管在镇小学当老师的姐姐和姐夫很心疼他，承诺会全力帮他完成学业，但高林炜自觉已经欠姐姐太多，不想成为他们的负担。在扬子晚报上看到利群阳光助学行动后，他决定向本报求助。

GaoLin Hui said，Although in the town of primary school when the teacher elder sister and brother-in-law very distressed him，Pledged his full help him finish school，But GaoLin Hui consciously already owes sister too much，Don't want to be a burden。In the LiQun yangtse evening post see sunshine after different activities，He decided to our newspaper for help。

　　高林炜告诉记者，从小到大，自己受到了社会和学校很多的帮助。一开始很不安，不知道将来怎么回报。后来渐渐明白了：在平凡的岗位上，把自己的事情做好，就是一种对社会的回报。

GaoLin Hui told reporters，From small，They were social and school a lot of help。A began to be very uneasy，Don't know how to return in the future。Then come to know：In ordinary jobs，Their things well，Is a social returns。

　　高林炜很喜欢所选的机械设计及其自动化专业，他憧憬着将来能够成为一名优秀的机械设计人员，设计出方便实用的机器，为工业生产的现代化做一点实事。

GaoLin Hui like the selected the mechanical design and its automation，He dreams of the future can be a good mechanical design personnel，Design a convenient and practical machine，For the modernization of industrial production do the practical work。

　　

花絮 tidbits

　　

没留电话，人也不在老家 酷暑中辗转，通过警车带路才找到他 Did not leave telephone，Man is not in their hometown tossing and turning the，Through the police car to lead the way to find him

　　看到高林炜寄来的报名申请材料，扬子晚报利群阳光助学直通车立即决定要前往探访。虽然高林炜在报名材料中并未留下联系电话，但我们根据他寄来的身份证复印件上的地址，昨天冒着酷暑驱车赶往江阴市徐霞客镇上东村。

See GaoLin Hui sent to sign up for a material，Yangzi evening news LiQun sunshine student train immediately decided to travel to visit。Although GaoLin Hui application materials in not leave your contact number，But we according to he sent, copy of id card at the address，Yesterday at the intense summer heat drive to xu xiake town, jiangyin city, east village。

　　高林炜家的地址是徐霞客镇上东村的高家村2号。我们一路根据电子地图指引，并在沿途中问人，辗转找到高家村2号，可令人失望的是，高家破旧的老房子黑色大门上“锁将军”把门。幸亏老房子隔壁住的是高林炜的伯伯、伯母家,老夫妇俩正好在家。高林炜的伯伯告诉扬子晚报记者，他们也联系不上高林炜。4月底，参加完高校提前定向录取考试的高林炜就在姐夫曹海峰的介绍下，来到江阴的一家工厂打工。至于工厂的具体名称和地址，老人也不是十分清楚，只知道是一家与汽车轮胎相关的机械厂，在璜塘靠近高速公路的一个地方。

GaoLin Hui home address is in the town of xu xiake east village GaoGuCun no. 2。We all the way according to electronic map，And he asked along the route，Find GaoGuCun in no. 2，But disappointing is，GaoGu dilapidated old house black gate“Lock the general”The door。Thanks to the old house in the room next door is the GaoLin Hui's uncle、Aunt home,The old couple just at home。GaoLin Hui uncle told reporters the yangtse evening post，They also can not contact GaoLin Hui。At the end of April，Attended college enrollment in advance of the directional GaoLin Hui in brother-in-law CaoHaiFeng introduced，A factory to jiangyin work。As for the factory of the specific name and address，The old man is not very clear，Only know is a car tires and related machinery factory，In huang pond near the highway of a place。

　　有价值的探询线索就两条机械厂、璜塘。但我们上网查询发现，江阴这样的机械厂很多。没有具体的厂名，只能先赶赴璜塘。

Valuable clues to explore two machinery factory、Huang pond。But we found online inquires，Jiangyin such machinery factory many。No specific name，Can only be to huang pond。

　　午后，正是全天气温最高的时候，路上也少有行人，问到一两位路人，他们也不知道这样的机械厂究竟在哪。这般如大海捞针似的寻找，能找到高林炜吗？车在行进中，路边的一幢楼房突然映入我们的眼帘江阴市公安局璜塘派出所。值班的工作人员王泷通过公安信息平台，帮我们查询璜塘附近的橡塑机械厂的名称。一查，发现这样的厂名有5个。通过对地址的筛选比对，我们发现勤力橡塑机械有限公司貌似最符合。随后王泷又通过警务平台和远在四川出差的高林炜姐姐高林珠联系上，以确认高林炜是不是正在厂里打工。在得到确认后，王泷热情地告诉我们，“你们到派出所门口，2分钟后，会有一辆警车为你们带路！”

afternoon，It is the highest temperature all day，And few pedestrians on the way，Asked about someone who works passers-by，They also do not know such machinery factory where on earth。So like looking for a needle in a haystack like looking for，To find GaoLin Hui？Car are on the march，The roadside a building burst into our eyes jiangyin public security bureau huang pond police station。Staff on duty of the king Long through the public security information platform，Help us inquires the rubber and plastic machinery factory near the pond huang's name。A check，Found that such name has five。Through the comparison to address screening，We found that often force rubber and plastic machinery Co., LTD. Seemingly most with。Then the king Long and through the police force in sichuan on business platform of GaoLin Hui sister GaoLin bead contact，To confirm GaoLin Hui taking factory part-time job。In is confirmed，King Long enthusiasm to tell us，“You to the police station the door，Two minutes later，There will be a police car for you to lead the way！”

　　在警车的带路下，我们拐了几个弯，通过多个路口，终于在工业园区内的一家工厂门口，看到一名身穿白色文化衫的帅气小伙正向我们招手。见到我们，他特别激动：“姐姐刚才打电话给我，说公安局找我，问我是不是犯了什么事？我很惊慌，后来接到报社夏老师的电话，我才知道，你们是在通过公安局的网络找我。特别惊喜，特别感动。”（扬子晚报记者 冯可 薄云峰/摄）

In the police car next to lead the way，We turn several curved，Through multiple crossroads，Finally in the industrial zone of a factory the door，See in a white shirt is handsome guy is waving to us。See we，He was very excited：“My sister just give me a call，For I said the public security bureau，Ask if I made what matter？I'm troubled，Later received the newspaper teacher xia phone，I don't know，You are in through the public security bureau of the network to find me。Special surprise，Special touched。”（Yangzi evening news reporter feng can BoYunFeng/perturbation）

　　（冯可 薄云峰）

（Can BoYunFeng von）