北京中考示范高中预录线普降 Beijing to test the demonstration advance record high school subjects line

　　降分幅度达5-10分 31日可查录取结果 Drop points range up to 5-10 points 31, admitted to check the results

　　本报讯（记者李琦 张灵） 北京市中考统招初录于今天启动。记者从部分区县的示范高中了解到，经过中招预录取，20余所示范校已基本确定在本区内的预录分数线。由于今年中考试题难度提升，考生分数普遍下降，因此部分示范高中录取分数线较去年降低，降幅普遍达到5-10分。

Report from our correspondent（Reporter ZhangLing li3 qi2） Beijing early in the mid-term exam communication record start today。The reporter from part of districts know to demonstrate high school，After men admit beforehand，More than 20 scheme which has basically determined in advance record in the fractional line。Because of the difficulty of ascension examination this year，The examinee scores generally decline，So part of the demonstration high school admits fractional line is reduced last year，By 5-10 points to common。

　　今年中考难度提升，各区县考生成绩普遍下降。朝阳区中考平均分较去年下降了10分左右，由此也导致各校录取线相应下降。西城、海淀两区的示范高中录取线也出现了大幅下降。北京四中今年普通班预录线为540分，较去年降低了14分；人大附中预录线为545分，较去年降低了5分。

This year to test the difficulty of ascension，Each area county examinee achievement general decline。Chaoyang district to test the averages are down 10 points or so last year，It also led to admit a line corresponding decrease the schools。wl、Haidian sides of the demonstration high school to admit a line also appeared down dramatically。Beijing 4 advance record regular class this year for 540 points line，14 points lower than last year；People's congress advance record line is affiliated 545 points，The five points lower than last year。

　　此外，今年各校择校生的竞争非常激烈，多数示范高中的择校分数线仅比录取线低1至2分，北京四中的择校线与普通班录取线甚至持平，1分之差就要多交3万元择校费。

In addition，This year ZeJiaoSheng schools of the competition is fierce，Most of the demonstration of the high school school only admit fractional line than low 1 to 2 points，Beijing the line and regular class four will admit a line or even flat，1 points will hand in 30000 yuan ZeJiaoFei。

　　今年中考仍统一实行网上录取，学校在统一招生录取时，不事先设置最低录取分数线。计算机将按考生中考成绩排序，从第一名考生开始，按其8个志愿顺序录取，等这名考生录取信息处理完后，再开始下一名考生，直到完成各校招生计划为止。各学校所录取的最后一名考生分数即为该校的最低录取分数线。

This year the mid-term exam still unified online admitted，School enrollment in unity，No prior set lowest to admit fractional line。The computer will press the examinee tests the result to order，From the first candidates start，According to the eight volunteer order admitted，The candidates such as admitted after the information processing，To start the next candidates，Until the schools to recruit students to plan so far。Each school admission last candidates for the score is the lowest to admit fractional line。

　　据了解，实际录取线与预录线可能有1至2分的分差，最终录取线以公布为准。

According to understand，The actual line and advance record line may have 1 to 2 points of bad points，Finally to admit a line to be made。

　　7月28日至30日为办理统招录取审批手续时间，7月31日起，考生可登录北京教育考试院网站查询录取结果，通知书也将通过挂号信的形式邮寄至考生家中。

July 28 to 30, for admission examination and approval procedures for communication time，July 1,，The examinee may log on to Beijing education examination site inquires the admission results，Notice by registered letter will form by mail to the examinee home。