“校长涉嫌强奸12岁女生”追踪 “The principal alleged rape 12 girls”tracking

　　南都讯 记者周松柏 涉嫌强奸学校12岁小女生的校长陈×鹏今日将在阳春市人民法院过堂。昨日，又有一名家长站出来向南都透露称，她的孩子也遭到过这位“禽兽校长”强奸。

SMW reporter ZhouSongBai alleged rape school principal of 12 years old little girl × Chen peng today in the people's court will YangChunShi appear。yesterday，And have a parent to SMW is disclosing stand out，Her children also received the“Animals the principal”rape。

“脱光衣服跳健美操能长高” “Strip off the dress to jump aerobics can get taller”

　　“校长涉嫌强奸12岁女生，给50块钱试图封口”的事情7月22日经南都报道后，昨日下午，阳春市马望镇的马女士找到南都记者称，她的女儿小思（化名）也曾遭过校长陈×鹏的“毒手”。

“The principal alleged rape 12 girls，50 dollars to try to seal”Things on July 22 after the nikkei SMW reports，Yesterday afternoon，At the town YangChunShi horse horse lady find SMW reporters said，Her little daughter thought（aliases）Also had once encounter the principal × Chen peng's“poisonous”。

　　马女士说，她和丈夫都是阳春市马望镇本地人，2012年前，小思一直在马望某小学读书。去年过年的时候，她偶然听到女儿和一些同学聚在一起议论她们的校长陈×鹏，觉得奇怪，便留意倾听，“大吃一惊，孩子们竟在互相打探，校长叫她们去他的宿舍各自都做了些什么，结果都说是被叫去脱光衣服跳健美操”。

Ms ma said，She and her husband are YangChunShi horse at native town，2012 years ago，Little thought has been at a primary school in the horse。Over the last year，She overheard a daughter and some students together in their principal about × Chen peng，Feel strange，Will pay attention to listen to，“surprised，The children have in out each other，The headmaster that they go to his dormitory each to do some??????，Results say is called on to strip off the dress to jump aerobics”。

　　马女士疑心大起，后来逼问女儿，校长到底有没有对她做过什么。“开始只是一个劲地说校长很坏；后来被逼急了，哭着说，校长动了她下面”。

Ms ma suspects up，Later BiWen daughter，The principal exactly have to her do a??????。“Start just 1 vigorously said the principal is very bad；Later were desperate，Cry to say，The principal moved her below”。

　　据马女士转述小思的话，2011年11月一天上午早间操时，陈×鹏把小思第一次叫到自己的宿舍，说是教她跳健美操。当时陈×鹏让小思脱光衣服，然后站在小思后面，一边手把手教她跳舞，一边乱摸她身体，“骗孩子说这样可以快点长高”。

According to ms ma quotes little thought words，In November 2011 a day early morning exercise，Chen × the little thought peng first call to their dormitory，Say taught her jump aerobics。When Chen peng × let little thought strip off the dress，Then stand on the thinking behind，While teaching by holding her to dance，Side groped her body，“Cheated the child said that can quickly get taller”。

　　过几天后，在下午一节语文课上，陈×鹏再次将小思叫到自己的宿舍，问她“健美操”练习得怎么样了。小思不敢做声。陈×鹏就说帮她按摩也可帮她长高。他让小思脱光衣服躺到床上，然后自己也脱光衣服上了床。

After a few days，A Chinese lessons in the afternoon，Chen peng × again will think that small to their dormitory，Ask her“aerobics”Practise。Little thought can't be silent。Chen × peng said help her massage can also help her get taller。He let the little thought strip off the dress into bed，And then he also stripped off the bed。

“我问到的就有6个” “I asked the six”

　　马女士说，她后来又询问过其他几名小思的同学，都说曾被校长叫到宿舍“练习健美操增高”。“包括我家小思在内，我问到的就有6个。”马女士称，她曾想发动这些孩子的家长一起去派出所报案，但有些家长有顾虑，都没敢去。

Ms ma said，She then asked for several other young think of students，All say has been the principal called to the dormitory“Aerobics exercise increases”。“Including my house, little thought，I asked the six。”Ms ma says，She wanted to launch the children's parents to go to police station，But some parents have concerns，Didn't dare to。

　　2012年2月初，马女士到石望派出所报案，随后不久，另一名受害学生家长莫先生也带着女儿小文到该所报案。连续接到两家孩子家长的报案，石望派出所非常重视，立即上报阳春市公安局刑警支队。

Early February 2012，Horse lady looking to police station on the stone，shortly，The other parents of the students of the victims Mr Mo also with local authorities to daughter xiaowen to。Continuous received two parents report to the police，Stone at police station seriously，YangChunShi Interpol team reported immediately to the public security bureau。

　　2月7日，陈×鹏被刑警支队带走调查，当天即被刑拘。3月15日，被执行逮捕，现拘押在阳春市看守所。

February 7,，Chen peng × was operative police detachment away survey，The day is XingJu。March 15,，Be arrests，Now in detention YangChunShi jail。

　　昨日下午，南都记者从阳春市警方一负责人口中获悉，石望派出所前后只接到两名孩子的家长报案。是否还有孩子遭到陈×鹏的强奸，调查人员曾做过努力；但马女士口中的其他孩子的家长都不愿出来作证，警方暂时只能移交2名受害者的调查结果给检察院。

Yesterday afternoon，SMW reporters from YangChunShi a police chief mouth learned，Stone at police station received before and after only two children to parents。Whether there is their child was Chen × peng's rape，Investigators had efforts；But ms ma of the other children of parents mouth would not to testify，The police can only temporarily handed over two of the victims of the survey results to procuratorate。

　　该名负责人透露，今日上午9时，阳春市人民法院将开庭审理陈×鹏涉嫌强奸石望某小学两名12岁学生案。

The official said，This morning at 9，The people's court will YangChunShi court session × Chen peng suspected of rape stone at a primary two 12 years old student's case。

　　马女士和莫先生说，今日将到法院听审，“我们要亲眼看到这个校长的下场”。

Ms ma and Mr Mo said，This day will be a court to sentencing，“We want to see the President end”。