一到暑假,各科作业就会“潮涌”而来,老师们生怕学生在假期懈怠了功课,而学生则在作业的“海洋”中疲于应付,有些做不完的学生,不惜在暑假结束时在网上找枪手。

A into the summer,Under the assignments will be“thrown”And to,The teachers afraid negligent his homework in holiday students,And the student is in the assignments“Marine”Apa in,Some do not over of the students,At the end of the summer vacation in the Internet to find the gunners。

　　暑假作业是否可以很艺术、很有趣呢?今天就为您呈现那些不一样的暑期作业。

Whether can be very artistic summer homework assignments、Is very interesting?Today is present to you those different summer homework。

　　某小学日前给学生布置一项特别的暑假作业,要求学生观赏一场音乐会或一个艺术展览;了解一位艺术家;学唱一首喜欢的歌;学习一门艺术(如乐器、舞蹈、插花、剪纸、民间艺术等);亲历一次艺术创作(如自己动手,艺术地装点自己的家)。

A primary school students has to set a special summer homework assignments,Require students to watch a concert or an art exhibition;Understand a artists;Learn to sing a song of love;Learning an art(Such as Musical Instruments、dance、Flower arrangement、paper-cut、Folk art);Experience a artistic creation(Such as yourself,Art to decorate his own house)。

　　某小学布置这样的暑假作业:每天收看新闻联播,并把自己认为当天最大影响的事情选出来,用自己的话简洁地记在日记上。

A primary layout of this summer homework assignments: watching the news broadcast every day,And their influence on the day that the biggest thing elected,Use your own words in his diary written neatly。

　　某小学的暑假作业是种一棵植物,一周一次用文字或图片或画画记录;欣赏音乐;看两次电影;参加一次主题活动,如短途旅游,社区活动等,以文字或照片的形式进行记录,开学后交流汇报;结交三个以上新朋友。

A primary school summer vacation assignment is kind of a plant,Once a week with words or pictures or draw records;Appreciate music;The movies twice;To attend a theme activities,Such as short trips,Community activities,With words or pictures in the form of record,After the start of communication report;Make three or more new friends。

从“填鸭式”转向“体验式” from“Cramming the”Turned to“Experience type”

　　教育部门规定,学校布置暑假作业要适量。但每科作业“适量”,合在一起则未必适量。部分学校渐渐放弃布置书面作业的做法,转而布置一些个性化更强的暑假作业,从理念上看,暑假作业渐渐从“填鸭式”转化成“体验式”。这些都是好的苗头,我们的素质教育已经有了质的发展和进步。

Education department regulations,The school summer homework assignments to decorate right amount。But every division homework“Right amount”,Together is not necessarily right amount。Part of the school is to give up the practice of decorate written work,To some more strong decorate personalized summer homework assignments,Look from the concept,Gradually from the summer homework assignments“Cramming the”into“Experience type”。These are good signs,Our quality education has been with a qualitative development and progress。

　　我们希望学校更加关注小孩自身的潜力、兴趣和爱好,鼓励小孩子去做喜欢的东西,只有这样才会全身心投入。培养一种意识,只要非常努力,就可能会成功,而且付出多少也无怨无悔。

We hope to pay more attention to the school children's potential、Interests and hobbies,Encourage children to do like things,Only in this way will devote yourself。The training of a kind of consciousness,As long as the very hard,May be successful,And how much also complaint or regret。

链接:外国中小学生的暑期作业 Link: foreign small and medium-sized students' summer homework

　　美国:前段时间微博上有一个帖子广泛流传,列出了美国小学生暑假要做的100件事,包括“开睡衣晚会、去野营、去远航、去探索基地、去旅行、去拜访别人、去图书馆、烤饼干、带着微笑做家务”等,其中第100条表达了美国小学生暑假最重要的目标“玩得高兴”!

The United States: some time ago to the blog has a post very widespread,Lists the American elementary school students to do 100 summer vacation thing,including“Open pajamas party、Go camping、Put to sea、To explore base、To travel、To visit someone、Go to the library、Scones dry、Smiling with the housework”etc,Article 100 the American express of primary school summer most important goal“Enjoyed it”!

　　日本:重视培养中小学生的集体观念,每到假期都会组织“合宿”,即集体去海边或山地旅行。

Japan: pay attention to the training of primary and middle school students' collective concept,Every holiday will organization“$lodge”,That is by the sea or in the mountains of collective travel。

　　韩国:由学校组织各种修学旅行团,在国外边旅行边组织各种学习活动。

South Korea: the school to organize all kinds of study Tours,In the foreign travel edge to organize all kinds of learning activities。

　　法国:不少中小学利用假期,组织学生到葡萄酒产地进行工业旅行。

France: a lot of middle and primary school holidays,Organize the students to wine producing area for industrial travel。