新京报讯 （记者陈博通讯员胡晓霞）中国音乐学院考级委员会办公室被检察院查明收受回扣52.5万元，该办公室主任郭某还被查明涉嫌收取多笔贿赂。

The Beijing news- （Reporter ChenBo HuXiaoXia correspondent）China's music institute of the office is to find out the distinction procuratorate accepting rake-offs 525000 yuan，The director of the office was also find out for suspected named gao more bribe。

　　近日，中国音乐学院考级委员会办公室涉嫌单位受贿罪，郭某涉嫌单位受贿罪、受贿罪和挪用公款罪被诉至朝阳法院。

recently，China's music institute committee office in the distinction in unit taking bribes，Suspected named gao unit taking bribes、Taking bribes and for embezzlement charges were sunny court appeal。

　　朝阳检方指控，2005年至2006年期间，中国音乐学院考级委员会办公室在和某公司合作证书制作的业务往来中，分三笔收受该公司给予的回扣款共计525000元。郭某在担任中国音乐学院考级委员会办公室主任期间，在和该公司合作证书制作的业务往来中，收受该公司负责人给予的贿赂款共计3万元。另外，在2006年11月，郭某将山西太原某艺校上交的两年考级费共计427235元，私自存入自己的大额定期账户，并从中获取利息26017.27元。

Chaoyang prosecutors accused，Between 2005 and 2006，China's music institute committee office in the distinction in and a company making business cooperation certificate，Three points from the company to give the pen us34.15 totaling 525000 yuan。As China's music institute named gao distinction committee during office director，And the company cooperation in the business of making certificate，Accepting this company controller to give the bribe adds up to 30000 yuan。In addition，In November 2006，A YiJiao taiyuan shanxi named gao will hand in two years for a total of 427235 yuan for the distinction，In his big without fixed account，And take their interest 26017.27 yuan。

　　检方认为，中国音乐学院考级委员会办公室，在账外暗中收受他人回扣，应当以单位受贿罪追究其刑责；郭某身为单位直接负责的主管人员，亦应承担刑事责任；郭某利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物；利用职务之便，挪用公款数额巨大，进行营利活动，应当以单位受贿罪、受贿罪和挪用公款罪追究其刑责。

Prosecutors think，China's music institute committee office in the distinction，In judging secretly accept others' rebates，With the unit shall be investigated for taking bribes the punishment prescribed duty；Named gao as directly in charge of the unit，Also shall bear criminal responsibility；Named gao abuse their power，For the benefit of others，Illegal accept others' property；Then use their position，Huge amount of misappropriating public funds，Profit-making activity on，Should be in unit taking bribes、Taking bribes and misappropriating public funds shall be investigated for its principal punishment of sin。

　　目前，朝阳法院已受理此案。

At present，Chaoyang court has accepted the case。