丹阳城管系统发放助学金的统计表。

Danyang urban management system of the issue grants TAB。

　　“请我局系统今年有子女考取本科院校的职工，在收到入学通知书后，第一时间和所在单位联系，以便于我们发放城管奖学金。”25日下午4时许，由加“V”认证的“丹阳城管局”发布的这条微博引起网友关注。城管系统职工子女考取本科院校，还可领取专门的“城管奖学金”？这种部门“奖学金”资金来源于何处？就在网友们热议“丹阳城管待遇不错”时，该条微博却突然被删。“城管奖学金”微博背后藏着什么秘密？昨天上午，记者为此做了一番调查。扬子晚报记者 万凌云 文/摄

“Please pass this year GSM system children the worker of universities and colleges of undergraduate course，In the received after admission，The first time and place unit contact，In order to extend our urban management scholarship。”25, at about four in the afternoon，By and“V”Authentication of the“Danyang ChengGuanJu”The article released the micro bo cause the attention。Urban management system employees children attended the undergraduate course colleges and universities，Still can get special“Urban management scholarship”？The department“scholarship”Is money from where？In the net friends of hot debate“Danyang city pays well”when，"The micro bo suddenly be deleted。“Urban management scholarship”The bo hiding behind what secret？Yesterday morning，The reporter to do a lot of research。Yangzi evening news reporter WanLingYun wen/perturbation

“领奖通知”的由来 “To accept the award notice”The origin of the

由同事女儿高考录取想到发官博提醒奖学金申报 The university entrance exam of colleagues daughter admitted the hair bo remind a scholarship to declare

　　昨天，丹阳市城管局组宣科科长徐军红接受扬子晚报记者采访时，满腹委屈。据介绍，作为丹阳市城管局的官方微博，其发布权就在组宣科。“城管奖学金”微博的发布者是该科的科员魏小冬。魏小冬告诉记者，徐科长的女儿今年参加高考，被上海一所高校录取，但录取通知书还没有收到。25日他和徐科长外出，其间两人谈起这件事，忽然想到局内高考奖学金这项工作还没有做。考虑到大多录取通知书还没有收到，25日下午4时左右，小魏就用丹阳市城管局的官博发了上面这样一条“通知”，希望系统内的职工看到后，能及时申报申领。

yesterday，Danyang ChengGuanJu group XuJunGong accept book section chief yangtse evening post reporter to interview，grievances。According to introducing，As ChengGuanJu danyang official micro bo，The FaBuQuan group in the book。“Urban management scholarship”The bo is the publisher of the section of wei small winter。W small winter told reporters，Xu section chief's daughter attend the university entrance exam this year，Shanghai is a university admission，But the admission notice haven't received。25, and xu section chief to go out，Meanwhile two people talk about this thing，Suddenly thought of the university entrance exam scholarship the work station is not do。Considering most of the admission notice haven't received，25, at about four in the afternoon，Mr Wei acquired with the ruler of the ChengGuanJu danyang bo made it such a“notice”，Hope in the system after worker see，Can report to apply for。

　　不想这条微博发出没多久，引起了热烈反响。记者很快就接到读者的报料：“丹阳城管局福利真好啊，职工子女考上大学，还有专门的‘城管奖学金"、“城管这钱是哪里来的”、“怪不得有那么多人要挤进城管局”……还有更热心的读者，把丹阳城管局的这条微博连同一些网友的议论一并给记者贴了过来。通过微博认证的身份识别，记者发现，“城管奖学金，丹阳城管待遇不错”、 “谁说城管待遇不好啊！”这样的议论，居然还是来自苏皖其他城市的城管队员。

Don't want to the micro bo issued article didn't take long，Caused the enthusiastic responses。Reporters were soon got the readers are attempting：“Danyang ChengGuanJu welfare is really nice，Worker children pass the college entrance examination，Also has special‘Urban management scholarship"、“Urban management this money is where come of”、“No wonder there are so many people want to squeeze into ChengGuanJu”......And the more enthusiastic reader，The article that the ChengGuanJu danyang micro bo together with some of the talk to reporters stick together to come over。Through the micro bo the authentication identification，Reporter discovery，“Urban management scholarship，Danyang city pays well”、 “Who says urban management pay is bad！”Such talk，Incredibly or some other cities from urban management team。

这是一笔什么钱 This is a pen any money

官博被误读，其实是全系统扶贫帮困爱心助学 Officer bo be misreading，The system is actually poverty alleviation is stranded love student

　　微博发出后，小魏初始也没有觉得不妥。但在跟QQ好友聊天时，很快就有好友提醒他：丹阳“城管奖学金”，岂不又为他人“妖魔化”城管提供了新的“把柄”？一句话点醒梦中人，小魏很快意识到这条微博是有点“情况”，于是下午5点前后，就将这条微博删除了。但即便如此，还是有网友做了截图保留，“帮忙”传播了。

Micro bo issued，Mr Wei acquired initial also not think so。But in QQ chat with friends，Soon there were good friends remind him：danyang“Urban management scholarship”，And not for others“demonize”Provide a new urban management“handle”？A word some few wrong people wake up，Mr Wei acquired soon realised that the micro bo is a little article“situation”，So before and after 5 PM，Will this article micro bo deleted。But even so，Or do the screenshots reserves have net friend，“help”spread。

　　那么，丹阳“城管奖学金”到底是怎么回事？徐军红告诉记者，丹阳城管是个大城管，包括环卫、园林、市政、河道、户外广告、路灯、废弃物处置中心等等，共有2000多名职工。其中，环卫协管员、保洁员等多为城市贫困群体。丹阳城管局一直有助困助学的优良传统，早期有“城管3+1爱心工程”，系统每人每月捐3元来扶贫帮困。在此基础上，2011年成立了丹阳市“城管助学金”。2011年6月29日 ，丹阳市城管系统开展“城管助学金”爱心帮扶募捐活动，城管局机关和12个基层单位总共募集了55万元爱心善款。尤其让人感动的是，月收入不到2000元的省劳模、环卫工人王学凤，一次性将2000元劳模奖金全部捐出！

so，danyang“Urban management scholarship”What was that all about？XuJunGong told reporters，Danyang urban management is a big urban management，Including sanitation、garden、municipal、river、Outdoor advertising、Street lamp、Waste disposal center and so on，More than 2000 workers。Among them，Sanitation XieGuanYuan、Cleaner for the urban poor community, etc。Danyang ChengGuanJu have sleepy student's fine tradition，There is early“Urban management 3 + 1 love engineering”，Donate $3 per month system to poverty alleviation hardship。Based on this，2011 has set up the danyang“Urban management grants”。On June 29, 2011 ，Danyang urban management system to carry out“Urban management grants”Love supporting the activity，ChengGuanJu authority and 12 basic unit to raise 550000 yuan in total compassion donation。Especially moved by what you are，Less than 2000 yuan monthly income of the province labor model、The sanitation workers WangXueFeng，One-time $2000 bonus model peasant all donated！

为什么选择删博 Why choose delete blog

近百名学子受助,仍惧怕被“妖魔化” Nearly students recipients,Still fear“demonize”

　　徐军红捧出了一摞子表格和材料。记者看到，“城管助学金”主要是帮助丹阳城管系统的困难职工家庭子女缓解入学困难，为本系统内贫困家庭的子女每年春秋季发放两次助学金（小学初中500元/人次，高中生800元/人次）。此外，还对考取本科的职工子女发放一次性奖励金1000元/人次。

XuJunGong holding out a pile of son and material form。The reporter sees，“Urban management grants”The aim is to help danyang urban management system of worker family children ease difficulty entrance difficult，For the system of poverty in the family children age season two grants issued each year（Primary school junior middle school 500 yuan/people，High school students 800 yuan/people）。In addition，Also admitted to the worker children release undergraduate one-time bonus 1000 yuan/people。

　　为了保证这笔钱用在刀刃上，他们还设立了独立账号专款专用，并定期把助学金筹集及发放情况予以公示。在确认发放表格上，记者看到受助孩子的家庭情况都有详细记录，他们中不少都是父母中有一方失业，家庭年收入在3万以下的。

In order to ensure that this money on the blade，They have set up a separate account earmarking，And regularly to raise and extend grant situation announces。In confirmation issue form，The reporter sees the recipients of the family has children detailed records，Many of them all is the parents have a party unemployment，Families with incomes under $30000。

　　徐军红说，到目前为止，共有81名贫困家庭的孩子获得了救助，他们中多为环卫、园林工程公司一线员工的子女。

XuJunGong said，So far，There were 81 poor families children get the aid，Many of them for the environmental sanitation、Garden engineering company employees children。

　　助困助学，功德无量。但就是这么一件善事，徐军红和小魏面对记者始终不愿多言，甚至一再回避。采访中，他们一再给记者提到，城管部门一直被社会“妖魔化”，始终坐在风口浪尖上，他们实在不敢“高调”；同时，更十分担心助困助学这件事经媒体报道后，同样遭遇“妖魔化”而这就是小魏原本在第一条微博发出后，面对网友的热议和质疑，完全可以继续跟发微博来解释，但他最后却无奈憋屈地选择删除的原因。

Sleepy student，Immeasurable qualities。But is such a good deed，XuJunGong and Mr Wei acquired facing journalists always unwilling to say more，Even repeatedly avoided。interview，They repeated the reporter said，Urban management department has been society“demonize”，Sat a two-decade-long，They can't“high-profile”；At the same time，More is very concerned about the new student by the media reports，Also in“demonize”And this is the first original Mr Wei acquired micro bo is issued，Facing the net friend put hot question，Can continue with FaWei bo to explain，But he was eventually but humbled to choose delete reasons。