实施抢劫的男子被制伏，两名队员搏斗中受伤 Rob a man was subdued，Two players were injured in the fighting

　　记者李岚文图

Reporter LiLanWen figure

核心提示 Core clew

　　7月24日晚上，郑州19岁姑娘小王下班回家，徒步走到西三环与颍河路交叉口北侧约50米处，一名男子突然从她身后蹿出来，用胳膊勒住她的脖子往路边的小树林里拖。听到姑娘的呼救，路过此处的中原区行政执法局5名执法队员立即冲上前去，夺下歹徒手中的尖刀，救下姑娘，并将歹徒制伏。

July 24, night，Zhengzhou 19 year old girl wang came home from work，Marched to XiSanHuan and intersection of shaying north of about 50 meters，A man suddenly jumped out from behind her，With the arm bridle her neck to the side of the road in the woods and drag。Hear the girl cry for help，Transient here ZhongYuanOu of administrative law enforcement bureau five law enforcement immediately rushed to the players，The score of the hands off，Save the girl，And over the gunman。

案发 the

姑娘下班途中，遭尾随抢劫 The girl on the work，Followed by rob

　　前天晚8时许，家住郑州市西三环石羊寺村的小王姑娘下班乘919路公交车在西三环中原路站下车后，独自徒步提着包沿西三环向南往前走。隐约之中，她感到有人跟踪，不由得加快了脚步。

The day before yesterday night at about 8，Live XiSanHuan zhengzhou shiyang temple village of wang girl by 919 from work in bus XiSanHuan zhongyuan road stop，Hiking alone carrying bag XiSanHuan along the south to go forward。Faintly of，She felt someone tracking，Couldn't help speed up the pace。

　　“跟踪我的男子也加快了脚步，且越跟越近，吓得我浑身发抖。”小王说，当她胆战心惊地走到距颍河路交叉口约50米的地方时，男子突然从后面冲了过来，先是夺包，然后用胳膊勒住她的脖子往路东的小树林里拖。

“Tracking my man also speed up the pace，And the closer to the，Frightened me and trembling。”Wang said，When she walked unsteadily and from the intersection of shaying 50 m scourged，Man suddenly blunt come from behind，First take bag，And then with the arm bridle her neck to road east grove drag。

　　“我拼命挣扎，一边与男子厮打，一边大喊‘救命’，可晚上刚下过雨，路上行人特别少，没人上前救我。”小王说，见她拼命呼喊和反抗，男子掏出一把尖刀架在了她的脖子上，威胁说再喊就扎死她，然后抢走了提包。小王的包中装有一部手机、150元现金和一些杂物，未等男子把钱抢走，有人来了。

“I struggled，And the man takes on one side，Side Shouting‘help’，But at night just rained，Pedestrian, especially small，No one come forward to save me。”Wang said，See her desperately cry and resistance，The man took a sharp knife put in her neck，Threatened to shout firm dead her，Then snatched the bag。Wang bag with a cell phone、$150 cash and some sundry，Before the man put the money away from me，Someone to the。

　　“就在我绝望时，几个人冲了过来，其中一人一脚将勒我脖子的歹徒踢开，另外几人过来将其按倒在地，夺下尖刀。”小王说，整个制伏过程只有两分钟，夺刀时两人被刀子划伤。

“As I despair，Several people rushed to come over，One of them a feet to the neck, I kicked open，In addition a few people came to pour in the ground，Won the knife。”Wang said，The only two minutes over process，When two people were take knife knife scratch。

　　目击者杨先生说，事发时，他正骑着自行车路过这里，看到一男一女在路边厮打，以为是小两口在打架，只是停车站在一边观看，没有上前制止，“后来我看到男子勒住女的脖子往树林里拖，觉得不太对劲，刚要过去，发现男子手里拿有尖刀，就不敢上前了”。

Witnesses Mr Yang said，When the，He was riding the bicycle passing by，See a male and a female takes on the side of the road，Thought is the young couple in the fight，Just stops looking on，No come forward to stop，“Then I saw the man bridle female neck to drag in the woods，Don't feel quite right，Just to the past，Found in his hand or a man，Dare not forward”。

　　距案发现场不足10米处，有一个养蜂场。养蜂人袁女士说，“女孩当时一直喊救命，我以为是两口子打架，就没上前干涉。直到后来发现男子手中有刀，我才明白他是打劫的。”袁女士说，因自己手里没有任何工具，不敢贸然上前施救，正在犹豫时，5名执法队员跑了过来。

Less than 10 meters away from the scene，Have a beekeeper's field。The beekeepers yuan lady said，“The girl was always Shouting for help，I think that is the couple fight，Haven't come forward to interfere。Until later found a man had a sword in hand，I didn't understand what he was robbed。”Yuan said ms，In his hand, because no tools，Hesitate to rescue them，Are hesitant when，Five law enforcement players run to come over。

施救 rescue

路见抢劫，5名队员迎刀冲上 The road sees robbery，Five members of the team rushed to meet the sword

　　昨天上午11时，记者见到了5名救人的执法队员，他们分别是王鑫、黄渤超、张旭、李柯和杨红超，均为中原区行政执法局桐柏路办事处中队队员。面对采访，他们显得有点羞涩，都说这是应该做的。

Yesterday morning when 11，Reporter met five save law enforcement team，They were a nature conservancy council、HuangBo super、Zhang xu、LiKe and YangGongChao，Are ZhongYuanOu administrative law enforcement bureau tongbai road office squadron players。Face interview，They seemed a little shy，All said this is should do。

　　黄渤超介绍，当晚，他和4名队友开车准备将查扣的占道物品送到华山路存放点存放。经过事发现场时，发现一男一女在厮打，起初以为情侣打闹，就没太在意。

HuangBo super introduced，That night，He and four teammates to be driving the coordinated ZhanDao items to CunFangDian huashan road for storage。After the crash site，Find a man and a woman takes in，At first thought couple dozen，It didn't care about。

　　“车子驶过去150米时，我从窗内看到男子勒住姑娘的脖子往树林里拖，觉得不对劲，就忙让队友停车。”黄渤超说，下车听到女孩哭喊“救命”，他和队友喊着赶紧跑了过去。

“150 m drove past，I see from the window man bridle girl's neck to drag in the woods，Felt something was wrong，Busy makes his teammates parking。”HuangBo super said，Get off heard the girl crying“help”，He and his teammates cried out hurriedly ran past。

　　“看到男子拿着尖刀在威胁受害人，我冲过去飞起一脚，将男子踢开。”执法队员李柯说，把男子踢倒后，4名队友立即上前，将男子摁倒在地。

“See the man with a knife in the threat the victim，I rushed over to fly up a foot，Will man kicked open。”Law enforcement team LiKe said，After the man kicked，Four teammates immediately to come forward，Will man press fell to the ground。

　　“男子被摁住后，拼命反抗，拿着尖刀乱舞，把队友杨红超的右腋部划出3厘米长的口子。”黄渤超说，夺刀过程中，他的右手被划伤。

“Man was pressed，Desperately against，With a sharp knives flurry，The YangGongChao right armpit teammates out of 3 cm long cut。”HuangBo super said，Take knife process，His right hand be scratched。

　　“怕歹徒挣脱，我把皮带解下来，将他的双手反绑，队友们找来布条，绑住他的双腿，直到民警赶来，大家才松了一口气。”杨红超说，他和队友都是第一次遇上劫匪，明知劫匪手中有刀，但大家都没有退缩。

“Break free from the fear of the，I put the belt off，Will his hands tied，His teammates to find to cloth，Tied his legs，Until police arrived，Everybody is breathed a sigh of relief。”YangGongChao said，He and his teammates are the first met the robber，Knowing that the robbers had a sword in hand，But not everyone back down。

调查 survey

劫匪自称抢劫是因花光了钱 The robber robbery is claiming for spent all his money

　　劫匪被送到帝湖派出所后，自称姓宋，22岁，刚大学毕业。据宋某交代，前段时间，因身份证丢失无法找工作，和女友发生争执后分手。因心情烦躁，独自躲在网吧里打发时光。三天前，在网吧里花光了身上所有的钱后，他饿着肚子在街上流浪了三天。前天晚上，他带着以前花5元钱买的一把西瓜刀，到西三环打劫。看到王女士在路上走，便上前实施抢劫，没想到撞上了执法队员。

The robber was sent to the emperor lake after police station，Claim to name song，22，Just graduated from the university。According to SongMou account，Some time ago，For id is missing cannot find work，And his girlfriend broke up a dispute。Upset because，Hiding in the Internet bar alone kill the time。3 days ago，In the Internet bar on spent all the money，He hungry waif for three days in the street。The day before yesterday evening，He spent 5 yuan with the money to buy a watermelon knife，To XiSanHuan loot。See ms. Wang walk by the way，He went over and robbery，Didn't expect hitting the law enforcement team。

　　昨天下午，宋某已被警方刑事拘留。目前，此案仍在进一步调查处理当中。K

Yesterday afternoon，SongMou has been the police criminal detention。At present，This case still is in further investigations of。K

　　线索提供任先生新闻热线96211

Provide clues as sir news hotline at 96211

遇到拦路抢劫这样自救 Meet a stick up so save his life

　　拦路抢劫多发生在比较偏僻的地方，发案时间常在晚上、深夜或凌晨，因为在这种地方和时间内，行人、车辆稀少，便于歹徒作案。遇到歹徒抢劫该怎么办呢？警方为此支招：

A stick up occurs in relatively remote place，Quite often in the evening、Late night or early，Because in this place and time，pedestrians、Vehicle rare，Facilitate criminals commit crime。Meet the gunman robbery do？The police support for this：

　　1.不要惊慌，要保持镇静。面对拦路抢劫歹徒，一般不要盲目乱跑，因为歹徒的目的是抢劫钱财，急于逃走可能会遭到歹徒的伤害。

1. Don't panic，To stay calm,。Facing a stick up the gunman，Generally don't blindly run，For the purpose of the robbery is money，Eager to escape may was fatally harm。

　　2.如果感觉自己对付不了歹徒，可将随身携带的钱财或物品先交给歹徒，以保证自己的生命安全，同时记住歹徒的相貌、衣着、身高、口音和逃离方向、交通工具及车牌号等，寻找机会及时报警。

2. If feel can't deal with the gunman，But will carry of money or goods first to the gunman，To ensure the safety of his life，And remember that the gunman's appearance、clothes、height、Accent and escape from the direction、Traffic tools and registration number，Looking for an opportunity to report to the police。

　　3.寻找机会求救，一旦看准时机便向有人、有灯光的地方奔跑。

3. Look for opportunities to help out，Once certain time and to someone、There are lights running the place。

　　4.如果歹徒人数较少，在有群众路过时，可趁歹徒不备突然跑开并高声呼救，在群众的协助下将歹徒吓跑或扭送公安机关。

4. If the number is less，In a crowd when I passed by，But while the gunman unprepared suddenly run and loud cry for help，In the masses will scare away with the help of the NiuSong or public security organ。