城市晚报讯 家住长春市经开区兴隆山镇金钱堡村四社的雒子慧生活在一个单亲家庭，今年的高考中以500分的成绩考入了东北电力大学外语系。在过去的12年里，雒子慧的妈妈为了让女儿安心读书、开心生活，她隐瞒了不富足的家境，直到高考成绩揭晓后，雒子慧才知道这么多年读书的费用都是亲戚们给凑的。

In changchun city evening news-by the open area is thriving, at the village of four clubs money LuoZiHui live in a single-parent families，This year the university entrance exam results with 500 points in the northeast to the department of university admitted to the electric power。In the past 12 years，LuoZiHui mother in order to let daughter peace of mind reading、Happy life，She hid the not rich family，Until after the university entrance exam announced，LuoZiHui just know so many years of reading costs are up to the relatives。

单亲女孩生活在重组家庭 Single girl living in the reorganization of the family

　　子慧毕业于长春市第一中学，今年高考考了500分。她告诉记者，从小父母离异，妈妈独自带着她生活。后来妈妈重组家庭，继父带着一个小男孩，现在上小学三年级。妈妈每天照顾她和弟弟，生活重担都落在了继父的身上，好的时候每月能收入1000元左右，不好的时候也就几百块钱。

The son graduated from changchun no.1 middle school wisdom，This year the university entrance exam took an examination of 500 minutes。She told reporters，My parents divorced，Mother alone with her life。Then mom reorganization of the family，His stepfather with a little boy，Now the third grade。To care for her brother and mother every day，Life the heavy burden falls on the stepfather's body，Good when a month income 1000 yuan，Bad and hundreds of dollars。

　　虽然生活在单亲家庭，家里的经济条件也不好，但子慧从来没觉得和其他同学有什么不同。直到高考成绩下来后，她才知道这些年她上学的费用都是亲戚们给凑的。子慧的妈妈对记者说：“她的班主任也知道我家的条件，但我没让老师告诉子慧。前几天，高考成绩下来以后，我才告诉她这件事。”说到此处，子慧的妈妈哽咽了，一旁的子慧眼泪在眼圈里打转……

Although the life in single-parent families，Home economic conditions is not good，But the son hui never think and other students what's different。Until after the university entrance exam down，She just know all these years her to go to school fees are relatives of to gather together is。The son of wisdom to reporters that mother：“Her teacher in charge also know the condition of my house，But I didn't let the teacher told the son hui。A few days ago，After the university entrance exam down，I didn't tell her about it。”Said here，The son of the comet mother SOB，One side of the son tears in eyes spin in circles……

　　“这么多年我都不知道家里的真实情况，我妈尽可能地为我提供好的生活，我不想放弃上大学的机会，但我又不想让我家里有太多负担。”对于高昂的大学学费，子慧的妈妈表示，这几天她也在找工作，她不怕苦不怕累，只要能赚到钱就行。其他的费用，她打算去亲戚家借。

“So many years I don't know the real situations of the home，My mom as far as possible to provide me with a good life，I don't want to give up the chance of going to university，But I also don't want to let my house have too much burden。”For the high college tuition，The son of the comet mother said，This a few days, she is looking for work，She BuPaLei hardship，As long as they can earn money will do。Other expenses，Is she going to relatives borrow。

“奔赴大学之约”期待您加入 “To the covenant of university”Expect you to join

　　如果你家庭生活困难，是纳入最低生活保障的家庭，高考成绩达到2012年本科录取分数线且已被录取，就和本报联系。本报助学热线0431-960011、88990001 继续开通，符合条件的贫困学子均可报名，经过审核最终合格者，在大一开学之前，爱心善款将帮你奔赴大学之约。

If your family life difficult，Is the subsistence security family，The university entrance exam achieves 2012 undergraduate course to admit fractional line and has been accepted，And our contact。Our newspaper a hotline 0431-960011、88990001 continue to open，Meet the conditions of the poor students all can register，After finally pass the examination，Freshman before the school year begins，Love money will help you to the covenant of university。

　　同时，真诚呼吁爱心企业和爱心朋友加入到活动中来，帮助寒门学子，您的乐善好施之举，将成就寒门学子的大学之梦。

At the same time，Sincere love enterprise and love calls for friends to join the activities，Help was originally poor students，Your generosity lift，Will was originally poor students of the university achievement dream。