面对“禁游”视若无睹 大学生溺亡人工湖 face“Ban swim”College students from all dead artificial lake

　　记者 韩争强 通讯员 乔路

Reporter HanZhengJiang correspondent Joe road

　　东方今报许昌讯 昨日上午，许昌学院4名大学生结伴到许昌市区人工湖东湖游泳戏水，结果其中一人在游泳过程中溺水身亡。

This newspaper) east of xuchang yesterday morning，Taking four college students to college in the east lake xuchang artificial lake swimming，One of the results in swimming drowned in the process。

　　7月26日上午10时12分，许昌学院对面的人工湖东湖有个青年溺水，许昌市消防支队三中队消防官兵赶赴现场救援。10时24分，消防官兵打捞出溺水者，不幸的是，由于溺水时间过长，男子最终不治身亡。

July 26, at 10 12 points，Taking the opposite the college has a youth drowning artificial lake east lake，Xuchang fire team three squadron fire officers and rescue team to the scene。10 when 24 points，Fire officers and men of drowning out fishing，unfortunately，Drowning because time is too long，Men do eventually died。

　　据溺水者同伴介绍，溺水者叫郑晗，20岁，他们都是许昌学院的大学生。由于天热，正值暑假，当天，他们4人商量一起到东湖游泳，刚游到湖中间，他们发现郑晗在湖中拼命挣扎，当他们三人游过去时，郑晗已不见了踪影。

According to a drowning man introduced companion，A drowning man ZhengHan called，20 years old，They are all taking the college students。Because hot day，When summer，The day，They discuss four people together to the east lake swimming，Just swim to the lake the middle，They found that ZhengHan struggled in the lake，When three people when they swam，ZhengHan already lost him。

　　据当地群众介绍，该湖今年已夺走5条人命，热心群众写了一块“水深危险 禁止游泳”的提示牌挂在湖边的小树上，但仍然不能避免类似事故发生。

According to the local paper，The lake has taken this year five lives，Enthusiastic people wrote a piece“Swimming is banned dangerous depth”DiShiPai hanging in the lake of the little tree，But still can't avoid similar accidents。